AFE – Capítulo 553

Anterior   ||   Índice  ||   Próximo


Capítulo 553: A Tendência da Miragem

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Wen Yongmin avançou e cumprimentou educadamente: “Olá, sou Wen Yongmin, um repórter da Aldeia de notícias do Mundo Elementar. Posso lhe fazer algumas perguntas?”

Ao ouvir as palavras “Mundo Elementar”, os olhos de Gu Xuan se iluminaram. Ele tinha comprado vagens de miragem do Mundo Elementar antes, mas a segunda metade da sentença o alertou. “Você pode perguntar, mas eu não posso responder dependendo da confidencialidade.”.

“Não há problema”, Wen Yongmin concordou facilmente. Ele começou: “Posso saber seu nome e ocupação? Eles são confidenciais?”.

Depois de pensar um pouco, Gu Xuan achou desnecessário esconder isso. “Sou Gu Xuan, um espadachim e vice-líder de divisão da Espada do Relâmpago.”

Wen Yongmin estremeceu. Ele pegou um peixe grande!

O Vale do Pinho Central era muito misterioso e os estranhos pouco sabiam sobre ele. Eles sabiam de suas duas divisões de combate, a Lança da Nuvem Pesada comandada por Shi Xueman e a Espada do Relâmpago liderada pessoalmente por Ai Hui.

Dizia-se que a Lança da Nuvem Pesada era a espinha dorsal do Vale do Pinho Central, de modo que o mundo exterior pensava mais nela. Shi Xueman e a miraculosa vitória de sua divisão também validaram o fato de que pessoas de fora estavam subestimando sua capacidade.

Enquanto isso, a outra divisão de combate, a Espada do Relâmpago, era extremamente misteriosa.

Wen Yongmin foi experiente e cuidadoso. Expressou uma atitude cooperativa, ele continuou: “Isso é chamado de Espada Cata-Vento? Você pode apresentá-la um pouco? Você não precisa revelar nada confidencial.”.

Gu Xuan pensou sobre isso e respondeu: “A Espada Cata-Vento é uma criação inventada pelo nosso líder de divisão.”

Os olhos de Wen Yongmin se iluminaram. “Sir Ai Hui?”.

Gu Xuan assentiu, satisfeito com o modo como Wen Yongmin se dirigira a Ai Hui.

A impressão de Wen Yongmin sobre a Espada Cata-Vento aumentou um pouco. As criações de Ai Hui eram sempre agradavelmente surpreendentes.

Wen Yongmin perguntou diretamente: “O canhão de pagode é sua criação também?”.

Depois de pensar um pouco, Gu Xuan acreditava que isso não era um segredo. “Está certo.”

“Lava nevada também?”

Mais uma vez, nada confidencial. Gu Xuan respondeu francamente: “Certo”.

O coração de Wen Yongmin se agitou. Esta foi a primeira vez que o Vale do Pinho Central deu confirmação direta de que o canhão de pagode e a lava nevada foram feitas pessoalmente por Ai Hui. No passado, havia apenas conjecturas.

Wen Yongmin exclamou com admiração: “Por ser capaz de criar tantas coisas inovadoras, o Chefe Ai Hui é simplesmente extraordinário”.

Com um olhar de honra no rosto, Gu Xuan levantou a cabeça e estufou o peito. “É verdade que muitos não podem se comparar com ele nesse aspecto.”

“Os membros da Espada do Relâmpago são todos espadachins?”

Gu Xuan hesitou por um tempo antes de responder: “Sim. Muitos deles não eram no começo, mas todos são agora”.

Ele não tinha certeza se os membros eram considerados espadachins ou não. Ele sentiu que eles eram completamente diferentes da definição tradicional de espadachins, mas se eles não fossem espadachins, o que eles eram?

Tudo bem, novos espadachins.

Wen Yongmin perguntou diretamente: “Qual é a fonte de energia da Espada Cata-Vento? Essência de Feijão Elementar?”

Gu Xuan hesitou por algum tempo, mas percebeu que a lava nevada não era mais uma substância secreta. “Lava nevada.”

Wen Yongmin ficou chocado. Com os olhos bem abertos, ele repetiu: “Lava nevada?”

“Isso mesmo.”

Wen Yongmin não conseguiu descrever seu espanto. Usando a lava nevada como combustível, não era de admirar que o Vale do Pinho Central possuísse a receita da lava nevada.

Mas para Wen Yongmin, o que parecia óbvio afetaria muito essa época.

A popularidade do canhão de pagode e a recém-formada Espada Cata-Vento eram evidência de que a utilidade da lava nevada excedia em muito a imaginação das pessoas.

Além disso, como o único produtor de lava nevada, o Vale do Pinho Central tinha um futuro brilhante, desde que eles pudessem se defender. Wen Yongmin, que estava familiarizado com o estilo de influências poderosas, sabia que muitos o cobiçariam, no entanto. De repente, ele entendeu por que Ai Hui precisava reunir os repórteres.

Poderia ser que Ai Hui também tivesse percebido?

Wen Yongmin ficou agitado mais uma vez. Não importa qual escolha Ai Hui fez, teria um impacto significativo nesta era.

Não, o impacto de Ai Hui nesta era surgiu há muito tempo.

Para um repórter, a oportunidade de testemunhar esse momento histórico era extremamente preciosa.

Suprimindo sua agitação, Wen Yongmin perguntou: “Estamos indo para o Vale do Pinho Central?”

“Não.” Gu Xuan sacudiu a cabeça. “Nós estamos indo para a Cidade das Costas do Peixe.”

“Cidade das Costas do Peixe?”

“Isso mesmo. O lugar onde o Mestre Wang Xiaoshan teve seu avanço, e o lugar que ele construiu sozinho.”

Wen Yongmin estava novamente em descrença. Com a boca aberta, ele perguntou: “Ele construiu sozinho?”.

Naquele momento, eles estavam voando em direção ao horizonte. Longe, na confluência do céu e da terra, raios fracos de luz emergiram quando eles voaram para a linha divisória entre o dia e a noite.

Wen Yongmin e o resto apreciaram o nascer do sol, mas não sabiam que no outro canto do Além do Avalon, uma tempestade estava se formando.

O sol tinha acabado de nascer do horizonte, seu brilho afastando a escuridão enquanto as cidades despertavam do sono. Embora hoje em dia as cidades tivessem menos arranha-céus, não tinham mais o zumbido de Carrinhos de Bambu de Três Folhas e Nuvens Flutuante Ardente para cobrir o céu e eram menos desenvolvidos que os do Avalon dos Cinco Elementos, havia uma espécie de mudança nunca antes vista. Enquanto houvesse cidadãos ocupando a terra, floresceria silenciosamente com a aura da “vida”.

Nas ruas, o vapor pairava no ar acima das padarias e confeitarias, atraindo o olhar dos transeuntes que passavam correndo. Tendo fome por uma noite inteira, o melhor consolo para esses estômagos vazios seria uma tigela de leite de soja quente para acompanhar alguns pães fritos.

Não importa como as eras mudaram, como as tendências se desvaneceram, como os Carrinhos de Bambu de Três Folhas e as Nuvens Flutuante Ardente podem desaparecer da vida dos cidadãos, essa “vida” viveria para sempre. Não pararia para descansar, como o sol que se levantava e se punha todo dia.

Ainda assim, foi predestinado que esta não seria uma manhã comum.

“Veja como a Lança da Nuvem Pesada derrotou a Divisão de Sangue da Flor Ardente, do começo ao fim!”

“Horrível! Horrível! Horrível! Os tímidos ficam longe!”

“A garota solitária do Mar do Norte. Uma mulher que não deixa um homem sair!”

“Clarão no campo de batalha. O primeiro Mestre de Canhão de Pagode liberando chamas brancas mortais!”

Do lado de fora da loja de vagens de miragem, os assistentes de vendas gritavam a plenos pulmões, os rostos corados. Esta cena foi reproduzida em todas as lojas de vagem de miragem em todas as cidades.

Os transeuntes pararam nessas lojas. Como mágica, os gritos dos assistentes os puxaram.

“Me dê uma cópia!”

“Uma cópia para mim.”

Todos estavam cheios de curiosidade e incitados. A vitória da Lança da Nuvem Pesada foi amplamente divulgada mais cedo, mas os detalhes não foram divulgados.

Agora que os detalhes estavam sendo revelados, todos estavam muito interessados. Seu entusiasmo superou em muito as previsões das Aldeias de notícias. Mesmo antes do meio-dia, todas as vagens de miragem foram esgotadas. As Aldeias de notícias não tinham escolha senão aumentar a produção de novas vagens de miragem.

He Min tinha 14 anos de idade. Ele era um estudante do Salão de Treinamento Hyde[1]. O Salão de Treinamento Hyde não era considerado grande, mas era bem conhecido por preparar jovens. O Salão de Treinamento era responsável pela produção de alguns talentosos, e entre eles estava um dos que se tornara vice-líder de divisão da Divisão do Correio de Vento. Devido a essa afiliação, o Salão de Treinamento Hyde também se tornou o campo de co-treinamento da divisão. Todos os anos, a Divisão do Correio de Vento iria até o Salão de Treinamento Hyde para escolher estudantes adequados para reabastecer suas fileiras com sangue jovem.

Neste caótico mundo e tempo, ser recrutado para uma divisão de combate era a melhor saída.

Depois de se tornar o campo de co-treinamento da Divisão do Correio de Vento, as habilidades que o Salão de Treinamento Hyde transmitiu mudaram um pouco. Nesta época, não havia tempo para você instruir lentamente seus alunos. Se eles não pudessem se adaptar rapidamente às batalhas, seu futuro seria muito sombrio, e o salão de treinamento seria renunciado pelo público, já que ninguém iria treinar lá. O número de alunos selecionados pelas divisões de combate foi um grande teste anual para o salão de treinamento. Se os alunos fossem recrutados em uma divisão de combate conhecida, a reputação do salão de treinamento aumentaria.

Como de costume, He Min chegou ao salão de treinamento e foi recebido por rostos excitados. Eles se reuniram e discutiram fervorosamente.

Ele não gostava exatamente de se juntar ao burburinho, então ele ficou distante.

Ele trocou suas vestimentas de treinamento e passou o conteúdo transmitido do treinamento anterior em sua cabeça algumas vezes. Ele estava muito focado e rapidamente começou a suar. Ele vinha de uma família comum e, antes da catástrofe de sangue, eles administravam uma pequena empresa familiar e viviam muito bem. Quando a catástrofe de sangue entrou em erupção, no entanto, toda a família seguiu o êxodo para a Região Selvagem para reconstruir suas vidas, e eles caíram em dificuldades financeiras.

O bom é que toda a sua família estava viva e junta. Foi a maior fortuna em meio ao infortúnio.

Durante sua migração, ele experimentou muitas emoções e enfrentou o ataque de bestas ferozes algumas vezes. Como tal, ele era sensato desde muito jovem, e seu objetivo sempre foi entrar em uma divisão de combate. Agora que o ambiente de treinamento era completamente diferente do passado, estudantes com experiência familiar comum, como ele, não poderiam continuar treinando se não fossem recrutados por uma divisão de combate.

Somente entrando em uma divisão de combate, eles receberiam um fluxo constante de recursos de treinamento.

Ele olhou para a hora. A lição estava prestes a começar. He Min parou para enxugar o suor do rosto.

Com um feijão de miragem na mão, o professor chegou na hora certa, parecendo bastante animado.

“Vamos assistir a este vídeo antes de começarmos a treinar. Os melhores entre vocês serão recrutados para as divisões de combate no futuro, então a batalha será inevitável. O professor não esteve no campo de batalha, então não há nada que eu possa dar a vocês. O vídeo que estou prestes a mostrar a todos vocês é uma verdadeira batalha.”

Os estudantes se mexeram inquietos enquanto alguns começaram a gritar de agitação.

He Min ficou boquiaberto e um tanto intrigado.

O professor, que geralmente era severo, não ficou com raiva hoje. Na verdade, ele estava sorrindo, o que era muito estranho para ele.

“Parece que muitos de vocês já adivinharam. É isso mesmo, eu vou mostrar a clássica batalha de como a Lança da Nuvem Pesada, liderada por Shi Xueman, derrotou a Divisão de Sangue da Flor Ardente!”

He Min estremeceu. Ele pensou que tinha ouvido errado.

O Salão de treinamento já estava em alvoroço.

“Você é incrível, professor! Você realmente comprou!”

“Eu ouvi que está fora de estoque em todos os lugares!”

“Você se moveu rápido, professor!”

O professor ficou satisfeito, mas ele deliberadamente colocou um rosto sério. “Quieto! Observe com cuidado. Eu não vou simplesmente deixar que vocês assistam. Eu quero que cada um de vocês submeta um relatório de reflexão depois!”

Os estudantes, que estavam pulando animadamente há pouco, agora estavam choramingando como gansos.

No entanto, quando o vídeo começou a rodar, todos se sentaram automaticamente em linha reta.


Anterior   ||   Índice  ||   Próximo


Nota:

[1] Eu não encontrei nenhuma tradução para Hyde, caso alguém conheça, fique a vontade para deixar nos comentários.