GoG – Capítulo 159

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 159: Desafio Para Ser o Examinador Chefe

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Sr. Hua, por favor, fale!” O rei Duan disse impacientemente.

“O Príncipe Herdeiro é o favorito do Sábio para ser o Examinador Chefe do exame por causa do apoio de Han Zhangfeng[1]. Han Zhangfeng é o Mensageiro Imperial Chefe da Academia Imperial. Ele tem uma imensa experiência na fiscalização do exame imperial. Como tal, o Sábio se sentirá melhor se alguém que ele recomenda for o Examinador Chefe do exame. Por que você não tenta fazer uma pequena troca!” Os olhos do Sr. Hua brilhavam.

“Troca? Eu não acho que isso seja muito possível. Han Zhangfeng é o professor Príncipe Herdeiro desde a tenra idade. Eles são incrivelmente próximos e seria virtualmente impossível ficar entre eles.”

“Seria difícil ficar entre eles. No entanto, essa não é a sua intenção!” O Sr. Hua acrescentou.

“O que você quer dizer?”

“Eu pesquisei o exame de Han Zhangfeng nos Exames da Província do Rio da Confiança. Naquela época, ele havia enviado ao Príncipe Herdeiro várias mensagens secretas. Mesmo que eu não soubesse qual era o conteúdo das cartas, mas baseado nos eventos durante o exame, Han Zhangfeng provavelmente não queria que Fang Zhengzhi ficasse no topo dos exames.”

“Por quê?” O rei Duan estava um pouco confuso.

“Han Zhangfeng tem sido o Mensageiro Imperial Chefe por muitos anos. Ele é incrivelmente intrigante e provavelmente viu a ameaça à dinastia muito antes de nós. Como professor do Príncipe Herdeiro, ele quereria que a dinastia permanecesse estável. Se é instável, o Príncipe Herdeiro seria incapaz de subir ao trono do Palácio Oriental!”

“O que você quer dizer?” Os olhos do rei Duan se iluminaram.

“Han Zhangfeng não permitiria que muitas variáveis ​​entrassem nos tribunais. Se Fang Zhengzhi não fosse tão imprevisível, ele definitivamente o valorizaria e o usaria, mas…”.

“Eu entendo agora, você quer que eu trabalhe com Han Zhangfeng e impeça Fang Zhengzhi de participar do exame?”

“Isso é apenas metade do que eu quero, meu senhor!” O Sr. Hua sacudiu a cabeça.

“Sr. Hua, por favor, eduque todos nós!”

“Seria paroquial concentrar-se apenas nos Exames Imperiais. Meu Senhor, você deve se concentrar na luta pelo poder. Han Zhangfeng é um valioso aliado. Se você conseguir colocá-lo sobre suas asas, então seu caminho para o trono seria muito mais fácil. Mesmo que você não consiga puxa-lo, você pode aproveitar a chance para…” O Sr. Hua colocou a mão em sua garganta e fez um movimento de arrastamento através dela.

“O Sr. Hua é extremamente inteligente, matando dois coelhos com uma cajadada só! No entanto, Han Zhangfeng sempre foi extremamente cauteloso. Mesmo que ele queira impedir Fang Zhengzhi de participar, por que ele se aliaria comigo?”

“Isso não é nada difícil. Acabei de receber uma notícia muito importante. O segundo filho de Han Zhangfeng foi jogado na Prisão Celestial por causa de um incidente com um cavalo…”.

“Você está dizendo que Han Tianzhen foi jogado na Prisão Celestial? Quem tem essa audácia?”

“É Ping Yang…”

“Ping Yang?! Por que Han Tianzhen a antagonizaria?”

“Han Zhangfeng sempre dedicou seu tempo ao ensino do Príncipe Herdeiro e aos assuntos da Academia Imperial. Tradicionalmente, ele negligencia seus filhos. Mesmo que Han Tianzhen não tenha nenhuma habilidade, ele não causou muitos problemas. No entanto, ele ama corridas. Com Han Zhangfeng como principista como ele é, onde Han Tianzhen vai encontrar um garanhão decente para correr? Naturalmente, ele perde mais do que ganha e, como tal, ele sempre vai ao mercado de cavalos para tentar a sorte. Ele finalmente a encontrou e comprou uma Jade de Neve. Ele gastou 68.888 taéis de prata, mas aquela Jade de Neve…”

“Era de Ping Yang?” O rei Duan finalmente percebeu o que estava acontecendo.

“Mm, mais coincidentemente, aquele que vendeu o cavalo para Tianzhen foi Fang Zhengzhi! Meu senhor, esta é uma oportunidade de ouro para você. Se você puder salvar Han Tianzhen da Prisão Celestial, Han Zhangfeng terá que lhe agradecer. Então, você pode contar a ele sobre Fang Zhengzhi vendendo o cavalo para seu filho…”

“Existem coincidências desse tipo neste mundo? Mas Fang Zhengzhi acabou de chegar aqui, como ele poderia ter a Jade de Neve de Ping Yang? Aquela Jade  de Neve é sua preciosidade. Mesmo eu nunca a usei antes.”

“Eu não tenho certeza sobre isso. Eu não sei como Fang Zhengzhi conseguiu tirar a Jade de Neve de Ping Yang. Além disso, ele foi vendê-la no mercado. Isso é bastante inexplicável.”

“Esqueça, não vamos nos importar com isso primeiro, eu vou fazer uma viagem para a Prisão Celestial!” O rei Duan disse em voz alta e saiu.

O Ancião Wen olhou para o rei Duan e o Sr. Hua. Ele não os impediu. Fang Zhengzhi antagonizou Ping Yang? Isso é realmente uma coincidência?

―♦♦♦―

A capital estava extremamente lotada. No entanto, havia um lugar proibido para vendedores e turistas. Esse era o palácio, a residência da família real.

Esta era uma cidade enorme dentro da cidade. Tudo aqui era revestido de verniz dourado ou feito de jade. Os pisos eram de mármore branco e cada estrutura era esculpida, exalando uma aura de magnificência e prosperidade.

Neste momento, um homem de quarenta e poucos anos, vestido com um manto púrpura, e tendo apontado com olhos como os de fênix, caminhava em direção a uma sala com as palavras “Academia Avançada” impressas em dourado.

Um homem idoso estava à porta. Ele estava bastante sério.

“Xing Hou, você está finalmente aqui, o imperador está esperando há algum tempo!”

“Mm, obrigado Sr. Fan!” O homem que se chamava Xing Hou sorriu e assentiu. Então, quando o Sr. Fan abriu a porta da sala, ele entrou.

A sala foi impecavelmente projetada. Estava coberta pelas pinturas das mais belas paisagens de todo o império. Enormes telas de caligrafia também cobriam as paredes.

Nos fundos da sala havia uma estante de livros de cetim dourado.

“Saudações imperador!” O homem de meia idade caiu de joelhos sem um segundo olhar.

“Convidado Xing, por favor, levante-se e sente-se ao meu lado.” Uma voz dominante ecoou pelo espaço. Essa era a aura do Imperador, e quase parecia que ele desprezava tudo sob o sol.

Quando o homem de meia idade ouviu a voz, ele se levantou devagar. Então, ele andou para frente. No entanto, ele não seguiu o comando e sentou-se ao lado da estante de livros. Em vez disso, ele se sentou em um assento a cerca de cinco metros de distância.

Depois que ele se sentou, o homem de meia idade não falou, esperando calmamente que a voz soasse novamente.

Aish… vocês se importam com a tradição e governam demais. Os ancestrais das treze Ordens se aventuraram em todas as direções e conquistaram mais da metade dos territórios do império. Como o Chefe das Treze Ordens, por que vocês ainda estão sendo tão estranhos comigo?” A voz soou mais uma vez.

“Este oficial é um general militar. Eu deveria realmente manter uma distância de 10 metros de você. Agora, eu estou a apenas cinco metros de distância, eu já quebrei as regras!” O homem de meia idade respondeu respeitosamente.

“Seja como for, ouvi dizer que Qing Sui quer participar do Exame Imperial, ele está preparado?” O tom da voz mudou para uma de cuidado e preocupação.

“Imperador, apesar de Qing Sui ter trabalhado muito duro, ele ainda não está à altura. No momento, ele está apenas nos estágios intermediários do Estado da Reflexão Celestial. Temo que ele o desaponte.”

“Para alcançar os estágios intermediários do Estado de Reflexão Celestial aos 22 é aplaudível. Suas expectativas são muito altas. Na minha opinião, os favoritos para o topo do exame são Qing Sui e Su Donglin do Clã Su. Uma vez que Qing Sui lidera o ranking, mande-o para mim, ele vai ter um treinamento melhor “.

“Obrigado, imperador! No entanto, na minha visão, Su Donglin já chegou ao Estágio Avançado do Reino de Reflexão Celestial há cinco dias. Além disso, o Palácio do Sul também está participando. Seu representante é o irmão mais novo de Nangong Hao. As chances de Qing Sui ficar no topo do ranking são baixas!” O homem de meia idade se levantou, depois caiu de joelhos.

“Por favor, levante-se, mesmo que Qing Sui esteja apenas no Estágio Intermediário do Estado de Reflexão Celestial, a Ordem de Estabilização tem muitas técnicas secretas. No entanto, o sujeito do Palácio Sul pode ser um problema. Eu também não vi Chi Guyan em muito tempo. Quando você voltar, me ajude a pedir para ela vir me visitar mais!”

“Você ainda mima muito Chi Guyan, eu estou incrivelmente com inveja! Mas Chi Guyan não ficou comigo desta vez. Em vez disso, ela escolheu ficar… com Ping Yang.” O homem de meia idade levantou-se rapidamente e sentou-se na cadeira.

“Oh? Chi Guyan está ficando com Ping Yang? Oh, como é descuidado da minha parte. O aniversário de Ping Yang está chegando em poucos dias e elas são amigas de infância. É normal que elas estejam juntos. Mm… na verdade, eu convidando você hoje é para pedir sua opinião sobre algo. “

“Por favor, vá em frente.” O homem de meia idade se levantou ao ouvir o pedido.

“Por alguma razão, tanto o Príncipe Herdeiro quanto o Rei Duan querem ser o Examinador Chefe do Exame imperial. Nenhum deles parece estar em vantagem sobre isso. O Príncipe Herdeiro sugeriu deixar Han Zhangfeng ser o Examinador Chefe. Isso está em linha com as regras dos exames imperiais anteriores, então eu concordo com isso. No entanto, o Rei Duan tem um bom olho quando se trata de nomear as pessoas. Ele disse que queria usar essa experiência para melhorar a si mesmo. Eu temo que, se eu não der essa chance para ele, posso destruir o fogo nele. O que você acha?”

O homem de meia idade entendeu o que estava acontecendo. Ele manteve um tom e estatura respeitosa quando abaixou a cabeça, seus olhos brilhando.

Esta questão não foi difícil. Tudo o que ele tinha que fazer era dizer sua opinião. No entanto, as implicações de sua resposta estavam além da compreensão.

Foi muito mais sensível do que a luta pelo poder entre o Príncipe Herdeiro e o rei Duan

Como líder das Treze Ordens, Xing Yuanguo[2] estava bem ciente de que seu tom e resposta determinariam se a Ordem de Estabilização ainda seria capaz de liderar as Treze Ordens.

Como tal, sua resposta deve ser cuidadosa e bem pensada.


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


[1] Eu não sei qual é o nome desse cara, uma hora tá Zhengfeng, outra hora está Changfeng e agora tá Zhangfeng. Escolha um e pense nele como certo ‘-‘.

[2] Eu não sei se Xing Hou e Xing Yuanguo, eu creio que seja pela forma que Xing Yuanguo foi referida aqui.