GoG – Capítulo 169

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 169: O Início dos Exames Imperiais

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Enquanto pensava sobre isso, o rei Duan, Lin Xingjue rapidamente seguiu atrás do Lorde Sagrado, Lin Mubai. Ele sentiu que deveria aliviar alguns dos fardos de seu pai.

No entanto, hoje foi o banquete de aniversário de Ping Yang. Discutir a política do palácio aqui seria muito desagradável.

O rei Duan entendeu isso, portanto, ele suprimiu seus pensamentos, mas seu sorriso cresceu ainda mais.

―♦♦♦―

Ninguém mais continuou tentando perseguir o que aconteceu nos alojamentos entre Ping Yang e Fang Zhengzhi. Com a chegada do Lorde Sagrado, o banquete de Ping Yang começou oficialmente.

O príncipe herdeiro, Lin Tianrong, pessoalmente convidou Chi Guyan para se juntar a eles nos assentos VIP. No entanto, Chi Guyan gentil e respeitosamente rejeitou e sentou-se ao lado de Fang Zhengzhi.

Vendo esta cena, o Lorde Sagrado não mostrou qualquer expressão.

Obviamente, ele estava apenas tolerando isso.

O príncipe herdeiro não se importou em absoluto. Ele simplesmente disse algo ao longo das linhas de “Hoje é o aniversário de Ping Yang e vocês dois são praticamente irmãs desde a infância”. Depois disso, ele se colocou ao lado do Lorde Sagrado.

Fang Zhengzhi observou isso e percebeu porque Chi Guyan decidiu entrar no Pavilhão do Dao Celestial há um ano. As questões no palácio estavam cheias de procedimentos minuciosos.

Atenção deve ser dada até mesmo à questão de um simples arranjo de assentos.

Fang Zhengzhi sentiu que não deveria se tornar um oficial. Na verdade, ele não queria se tornar um oficial. Ele não tinha medo de bater cabeça com os outros, mas achava que isso exigia muito esforço.

Se ele fosse escolher…

Ele definitivamente escolheria uma colocação mais relaxada.

“Venha, vou usar o aniversário de Ping Yang para fazer um brinde aos meus amados súditos!” Sob a liderança do Lorde Sagrado, todos os oficiais e nobres levantaram suas taças para celebrar o aniversário de Ping Yang.

Depois de três rodadas de brindes, alguns nobres poupavam energia e sugeriam algum entretenimento para complementar a celebração como recitação de poesia e troca de dísticos[1].

Afinal, a chance de exibir seus talentos diante do Lorde Sagrado vem apenas uma vez em uma lua azul.

A fundação para o estabelecimento da Grande Dinastia Xia foi a “Lei do Dao”. Após o controle do Dao de Toda a Criação, veio o florescimento da dinastia. Testemunhar os talentos resultantes que florescem deste florescimento não era um problema para o Lorde Sagrado.

Depois disso, alguns dos nobres começaram a produzir suas poesias ou versos.

Fang Zhengzhi não tinha interesse em tais assuntos. Ele sempre sentiu que recitar poesia e trocar dísticos era muito insubstancial em termos de habilidades necessárias. Especialmente a troca de dísticos. Ele calculou que, se ele copiasse alguns dos grandes clássicos, seria o suficiente para assustá-los.

Portanto, sua atenção foi colocada em Chi Guyan.

Hoje, Chi Guyan estava linda como de costume. Sua pele branca brilhava suavemente como um jade, com um leve aroma emanando dela.

Contudo…

Não foi isso que chamou sua atenção.

O foco de Fang Zhengzhi estava no que estava em suas mãos. O par de mãos delgadas e brancas estava imaculado e atualmente segurando uma taça de vinho de três pernas de prata pura.

Chi Guyan estava bebendo.

Mais importante ainda, ela estava engolindo. Taça após taça desceu sem problemas.

Os lábios de Fang Zhengzhi se enrolaram.

Ele nunca tinha visto Chi Guyan beber. Pelo menos, ele não a viu beber no banquete da Ordem Divina anteriormente.

Isso não foi importante. O importante foi que ele decidiu esperar que Chi Guyan bebesse até que suas bochechas ficassem vermelhas, quase não podendo ficar de pé. Então, imediatamente depois disso, quando a guarda dela caiu, faça um desafio para ela.

Quando essa hora chegar, na frente de tantos convidados, Chi Guyan ficaria muito envergonhada para não aceitar.

Embora isso fosse muito desprezível, ele seria capaz de limpar o chão com ela na frente do Lorde Sagrado, o príncipe herdeiro, o rei Duan, os príncipes e outros convidados.

Ele estava animado só de pensar nisso.

Por isso, ele começou a espera…

Quando Chi Guyan já estava em seu vigésimo copo, Fang Zhengzhi ainda não via nem mesmo um sinal de intoxicação. Seu rosto estonteante não tinha um único tom de vermelho, ainda estava brilhando e estava suave como um jade.

Fang Zhengzhi ficou desapontado.

Uma dama realmente precisava segurar bem a bebida? Os homens não teriam chance.

Chi Guyan de repente percebeu a expressão esquisita de Fang Zhengzhi. Seus orbes estrelados esconderam algo.

“Quer competir comigo?”

“Eu não bebo!” Fang Zhengzhi calmamente afastou a taça de vinho meio vazia. Ele então se serviu de uma xícara de chá.

Ele se lembrava de um ditado comum. Na mesa, nunca divida sua bebida com uma dama.

Especialmente as damas que podiam beber porque aquelas damas podiam beber toda a mesa.

Então, Fang Zhengzhi se lembrou da identidade de Chi Guyan, a Ordem Divina das Terras do Norte. O que é esse lugar?

Essa era a nobre família do Marquês do Exercito do Sangue de Ferro.

Uma mulher criada na nobre família do Marquês do Exercito do Sangue de Ferro…

Bem.

Fang Zhengzhi de repente percebeu que ele ainda era ingênuo demais. Para Chi Guyan beber, naturalmente significava que ela não ficaria intoxicada.

Os oficiais e nobres que se sentaram ao lado destes dois ouviram as palavras de Fang Zhengzhi e instantaneamente reviraram os olhos. Desde o início do banquete até agora, Fang Zhengzhi estava bebendo sem parar. No entanto, aqui ele estava descaradamente alegando que ele não bebia?

Quem acreditaria?

Assim como eles tiveram esse pensamento.

Chi Guyan mais uma vez falou: “Hum, não beber não é necessariamente uma coisa ruim”.

O rosto daqueles poucos funcionários e nobres imediatamente pareceu como se alguém lhes desse dois tapas apertados. Chi Guyan realmente acreditou nele?

Esta cena com Chi Guyan e Fang Zhengzhi na mesa foi vista pelo rei Duan.

Desde o início, ele estava observando as ações de Fang Zhengzhi. Especialmente quando os nobres sugeriram competir com a recitação de poesia e a troca de dísticos. Seus olhos nunca deixaram Fang Zhengzhi a partir de então.

No entanto, Fang Zhengzhi estava muito calmo. Era como se ele não desse atenção a todas as vozes ao seu redor.

“Então a fraqueza dele está aqui!” Os olhos do rei Duan brilharam por um instante.

Ele estava pensando no próximo Exame Imperial o tempo todo. No entanto, depois de interagir com Han Changfeng, ele soube da situação dos exames teóricos na Província do Rio da Confiança.

Os resultados teóricos de Fang Zhengzhi foram excelentes.

Seja Tao Te Ching ou configuração de matrizes de tropas. Ele poderia até recitar a Lei do Dao sem uma única palavra errada.

Neste ponto, até Han Changfeng teve que admitir. Para remover Fang Zhengzhi usando os exames teóricos era quase impossível, a menos que eles subornassem todos os vigilantes de uma só vez.

No entanto, isso representaria um risco muito grande. Para apenas um Fang Zhengzhi, Han Changfeng não estava disposto a correr o risco e assim foi o rei Duan.

Assim…

O melhor plano era fraudar as perguntas. Encontre o assunto que é o Calcanhar de Aquiles de Fang Zhengzhi e aumente o peso das perguntas sobre o assunto.

Dessa forma, mesmo que Fang Zhengzhi pudesse se responder em outras questões, ele ainda não conseguiria chegar ao Rolo de Primeira Classe do Exame Teórico.

“Nascido em uma vila de montanha… Naturalmente, ele não teria tempo para recitar poesia ou criar versos! Mesmo que ele pensasse sobre isso… Não haveria ninguém para recitar com ele, certo?” Quanto mais o rei Duan pensava sobre isso, mais provável isso parecia.

Neste ponto, um nobre em um manto de seda verde andou para o lado de Fang Zhengzhi.

“Ouvi dizer que o Jovem Mestre Fang foi o Campeão do Rolo Duplo nos exames teóricos e de combate no Exame da Província do Rio da Confiança. Hoje, vim aprender uma coisa ou duas com você!” Quando ele disse isso, ele se preparou para abrir a boca para construir uma troca de dístico.

O resto dos nobres viu isso e todos estavam esperando por uma risada, pois Fang Zhengzhi inevitavelmente se atrapalharia.

Fang Zhengzhi estava atualmente acompanhando o número de taças de vinho que Chi Guyan estava bebendo. Ele estava medindo baixinho seu limiar de bebidas alcoólicas. Ele não tinha interesse em trocar dísticos com esse nobre.

Ele simplesmente acenou com a mão.

“Não é grátis!”

O tom soava como um veterano perseguindo um jovem travesso.

O nobre de manto de seda verde parou. Originalmente, ele veio aqui para usar Fang Zhengzhi para destacar seus próprios talentos. Não havia como ele desistir disso facilmente.

Quando ele tentou recomeçar, uma voz veio dos assentos VIP.

“Dizem que o segundo jovem mestre da família Tian, ​​Tian Muyu, recebeu o belo título de “A mão engenhosa para dísticos”. Agora, ouvi o Jovem Mestre Muyu criar um dístico sem esforço quando você abriu a boca. O que você acha de eu ter uma troca com você?”

O Tian Muyu usando seu manto de seda verde se virou e percebeu que a pessoa era o rei Duan.

Toda a sua pessoa parou imediatamente.

Ter uma troca com o rei Duan?

Ele ousou mesmo ganhar?

Tian Muyu naturalmente não se atreveu, mas ele não poderia rejeitar também. Portanto, ele só poderia se preparar para o que estava por vir e deu uma reverência ao rei Duan.

“Como o rei Duan tem interesses tão refinados, Tian Muyu está feliz em ajudar!”

Tal visão naturalmente atraiu a atenção de todos os hóspedes no salão.

O coração de todos os oficiais e nobres estavam se revirando.

O rei Duan estava obviamente salvando Fang Zhengzhi da desgraça. Em outras palavras, ele está propositalmente salvando Fang Zhengzhi.

No entanto, qual foi o objetivo dessa ação?

Ninguém entendeu.

No entanto, isso não impediu que as pessoas adivinhassem.

Por exemplo, ele poderia estar sob o rei Duan? Ou o rei Duan propositalmente tinha outras intenções sinistras para ele, mas protegê-lo na frente do Lorde Sagrado para remover suspeitas?

Alguns até imaginaram que o rei Duan estava se aproveitando do relacionamento de Fang Zhengzhi com Chi Guyan para puxá-la para o lado dele.

O Lorde Senhor não se incomodou com esse assunto.

No entanto, os olhos do príncipe herdeiro brilhavam com um olhar conhecedor. Afinal, o assunto de Fang Zhengzhi era sensível. Qualquer assunto relacionado a ele tinha mais do que aparenta.

―♦♦♦―

O que aconteceu depois não augura nada de bom para Tian Muyu.

Enquanto o rei Duan construía três linhas, ele mal podia gaguejar uma para complementá-las. No final, ele praticamente correu de volta ao seu lugar.

“Slap!” Um tapa retumbante pousou no rosto de Tian Muyu.

A mão que o esbofeteou pertencia a um oficial que parecia um tanto frágil: “Todo dia eu te lembrei de revisar e praticar, mas você só se importava em fazer uma bagunça lá fora. Você não se tornou uma piada hoje?”.

Ele estava obviamente repreendendo Tian Muyu, mas também poderia ser visto como uma maneira de protegê-lo.

Tian Muyu imediatamente se ajoelhou e prometeu melhorar seus modos e trabalhar mais.

O mais velho e um jovem não eram maus. Essa bofetada era sólida. Posteriormente, o velho oficial se virou para o rei Duan e elogiou-o profusamente, pedindo ao rei Duan para dar conselhos ao inútil Tian Muyu.

O rei Duan simplesmente acenou com a mão e não falou muito. Ele voltou para sua bebida e comida, como se não fosse apenas melhor que Tian Muyu.

Proteger Fang Zhengzhi?

Nunca em um milhão de anos. No entanto, seu planejamento foi definitivamente meticuloso. Ele não queria que a fraqueza de Fang Zhengzhi fosse exposta cedo demais. Se fosse esse o caso, então as pessoas suspeitariam se ele aumentasse o peso da ponderação do dístico e poesia no próximo exame imperial.

Além disso, ainda faltavam alguns dias para os exames. Apesar de não ter passado muito tempo, ele não queria que Fang Zhengzhi percebesse sua fraqueza.

Deus sabe se ele iria aprender desesperadamente com as pessoas as técnicas de construção de dísticos nos próximos dias.

O rei Duan não se esqueceu. Fang Zhengzhi tinha Yan Xiu, que tinha sangue nobre, ao seu lado.

Para aniquilar alguém, era necessário inflar seus egos.

―♦♦♦―

O banquete de aniversário terminou com uma nota alta. Os oficiais se deram a conhecer e os nobres mostraram seus talentos. Todos estavam satisfeitos e felizes.

Quando o Lorde Sagrado se despediu, o príncipe herdeiro e o rei Duan seguiram atrás.

Fang Zhengzhi viu que Ping Yang estava propositadamente piscando para ele, ele sabia em seu coração que não era um bom sinal. Claro, ele sabia que, se não saísse logo, provavelmente seria difícil partir mais tarde.

O príncipe herdeiro e o rei Duan não foram muito longe antes de Fang Zhengzhi seguir em um piscar de olhos.

Esta cena foi coincidentemente testemunhada por essas autoridades imperiais

Todos se entreolharam, revelando uma expressão confusa e especulativa.

Especialmente Han Changfeng. Seus olhos grudaram nas costas do rei Duan e Fang Zhengzhi. Aqueles orbes brilharam e cintilaram, a testa enrugada em três desfiladeiros profundos.

―♦♦♦―

Oito dias depois, os Exames Imperiais em que todos estavam concentrados começaram.


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


[1] Dístico (ou pareado) é um estilo de versejar em que as rimas se fazem em grupos ou estrofes de dois versos. Basicamente, é uma forma de verso poético.