GoG – Capítulo 170

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 170: Mil Carpas Nadando Pelo Rio

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Uma fina garoa flutuou do céu da Capital Yan. Esse não era o momento certo para um passeio. No entanto, no momento em que o primeiro raio de sol tocou o céu, inúmeros eruditos talentosos vestiram suas roupas tradicionais ou mantos de seda e percorreram as ruas.

Um após o outro, abriram os guarda-chuvas de papel oleado.

Uma infinidade de padrões foi impressa nesses guarda-chuvas. Havia rios e montanhas a tinta, pinturas de rios apressados. Havia vermelho, branco, verde e uma variedade de impressões de flores coloridas que pareciam um buquê de cima.

Isso parecia uma tela viva em uma brisa.

Fang Zhengzhi e Yan Xiu caminharam um ao lado do outro na multidão. Yan Xiu usava roupas tradicionais chinesas com uma decoração de rios e montanhas em tinta. Por outro lado, Fang Zhengzhi vestiu seu habitual Changshan azul.

Ambos carregando um guarda-chuva de papel oleado cada um, vagando pelas ruas.

A localização dos exames imperiais sempre foi na Academia Imperial. Como a maior academia de toda a Grande Dinastia Xia, sua arquitetura era clássica, mas uma forte aura histórica permeava suas paredes.

Rumores dizem que a história da Academia Imperial foi ainda maior do que a do Palácio Imperial da Grande Dinastia Xia.

Era o palácio da dinastia anterior. Após o estabelecimento da Grande Dinastia Xia, o antigo palácio passou por uma renovação, mas as estruturas básicas foram preservadas.

Quando Fang Zhengzhi e Yan Xiu chegaram aos portões da Academia Imperial, descobriram que ela estava bloqueada por um mar de jovens eruditos em suas diferentes vestimentas de luxo.

Claro, havia algumas damas bem vestidas em torno deles, olhando ao redor. Havia também algumas damas vestidas com simplicidade e elegância, lendo para competir neste exame em um nível igual ao dos homens.

Em comparação com os exames na Província do Rio da Confiança, Fang Zhengzhi e Yan Xiu não atraíram muita atenção desta vez.

Afinal de contas, nesta maciça Capital Yan, havia simplesmente muitos talentos ofuscantes. Por exemplo, Xing Qing Sui, da Província da Paz, ou o filho mais velho do oficial de primeira classe da família Su, Su Donglin.

Havia até rumores de que até alguém do secreto Clã do Palácio Sul estava chegando.

Fang Zhengzhi confiava na credibilidade dessas informações, pois elas vieram de Yan Xiu.

Fang Zhengzhi perguntou uma vez a Yan Xiu quão capaz essas pessoas eram e Yan Xiu teve uma reação velada e respondeu com uma frase: “Extremamente capaz!”.

Fang Zhengzhi não perguntou mais.

Porque, para Yan Xiu admitir sua força, essas pessoas devem os verdadeiros gênios.

“O que você acha que aconteceria se eu me tornasse o Campeão do Rolo Duplo novamente?” Fang Zhengzhi olhou para a multidão em volta da porta e mencionou casualmente.

Yan Xiu encarou Fang Zhengzhi.

Seu rosto mostrava uma pitada de choque, mas foi fugaz. Ele imediatamente voltou a sua personalidade fria e indiferente.

“Isso seria muito difícil!” Yan Xiu abriu a boca.

Embora tenha sido uma resposta, não foi muito informativo.

Fang Zhengzhi sabia muito bem. Embora ele tenha alcançado o Estado de Reflexão Celestial, os Exames Imperiais eram diferentes dos Exames Provinciais. Passar pelos Exames Imperiais significava que eles poderiam se tornar funcionários do palácio.

Isto mostrou claramente o nível de dificuldade.

Muitos jovens eruditos que passaram nos exames provinciais foram interrompidos nesta fase. Eles então retornavam aos seus livros para revisar dia após dia, ano após ano, preparando-se diligentemente para o próximo.

Isso resultou em um fenômeno.

Foi o fenômeno da compressão. Por exemplo, o primeiro exame Imperial poderia passar apenas cinquenta pessoas. O quinquagésimo primeiro candidato desse lote seria comprimido para os próximos exames imperiais.

No entanto, nos próximos exames imperiais, também haveria novos candidatos entrando. Após a competição ainda mais impiedosa, haveria mais pessoas sendo comprimidas para o terceiro exame imperial.

Esse foi o ciclo.

A história desde o estabelecimento da Grande Dinastia Xia foi perto de mil anos. Os Exames Imperiais bianuais tiveram seus candidatos sendo comprimidos até hoje e seu nível de dificuldade atingiu proporções verdadeiramente titânicas.

O limite de compressão estabelecido pelos Exames Imperiais fez com que fosse semelhante a observar milhares de carpas nadando pelo rio. Foi um massacre espetacular.

Estado de Reflexão Celestial?

Talvez houvesse apenas dois que alcançaram o Estado de Reflexão Celestial com a idade de quinze anos em toda a Grande Dinastia Xia. Mas e os que conseguiram antes dos vinte e oito anos? Havia pelo menos cinquenta ou sessenta deles.

Se a idade fosse trinta e oito, quarenta e oito ou cinquenta e oito…

Fang Zhengzhi não sabia quantas pessoas alcançaram o Estado de Reflexão Celestial nos exames imperiais de hoje. No entanto, enquanto olhava para frente, podia ver que nos portões havia todo tipo de homens de meia-idade de trinta a quarenta anos e velhos de quarenta a cinquenta anos. Isto foi verdadeiramente como um desabrochar de cem flores.

“Chi Guyan participou dos exames imperiais?” Fang Zhengzhi perguntou de repente.

“Mm, o anterior antes desse”, Yan Xiu assentiu.

“Que colocação ela ficou?”

“Campeã do Rolo Duplo!” Yan Xiu ficou intrigado quando Fang Zhengzhi pediu sua colocação.

Fang Zhengzhi ficou chocado por um momento, mas ele se recuperou rapidamente. Chi Guyan já estava no auge do Estado da Reflexão Celestial há um ano. Ela definitivamente não estaria longe apenas um ano antes disso.

Se tornando a Campeã do Rolo Duplo não foi nada surpreendente para ela.

Foi só que já que Chi Guyan foi a Campeã do Rolo Duplo, então ele não perderia a cara se não obtivesse o mesmo título?

Ela olharia com desdém para ele?

“Parece que não tenho escolha a não ser levar o título de Campeão do Rolo Duplo também!” Fang Zhengzhi suspirou impotente.

Sua voz não era considerada alta.

Foi apenas uma conversa normal entre duas pessoas, especialmente na chuva. Normalmente, ninguém teria tomado nota disso.

Contudo…

Esta era a Academia Imperial, onde todos os candidatos que participavam dos exames imperiais estavam reunidos. As três palavras “Campeão do Rolo Duplo” neste momento tinham uma letalidade aterradora.

Portanto, quando Fang Zhengzhi proferiu as três palavras “Campeão do Rolo Duplo”, par após o par de olhos o encararam como punhais.

Não demorou muito para que alguém reconhecesse Fang Zhengzhi e Yan Xiu. Afinal, anteriormente as informações sobre Fang Zhengzhi alcançando o Estado de Reflexão Celestial se espalharam como fogo.

“Fang Zhengzhi?!”

“Ele é realmente um prodígio. No entanto… Este é o Exame Imperial. Não era um lugar em que um jovem gênio que acaba de entrar no Estado de Reflexão Celestial pudesse andar livremente. Campeão do Rolo Duplo, haha​​…”

“Caso clássico de a ignorância é uma benção. Ele ainda é jovem!”

Muitos dos candidatos balançaram a cabeça enquanto olhavam para Fang Zhengzhi. Depois disso, a chuva na frente de alguns dos candidatos parou abruptamente. Quase como se estivesse sendo controlado.

Reflexão Celestial!

A Reflexão Celestial foi visto facilmente nos portões da Academia Imperial.

“Isso não seria fácil. No entanto, eu absolutamente preciso obter o título de Campeão do Rolo Duplo!” Fang Zhengzhi olhou para aqueles candidatos enquanto controlava a chuva. Esta foi a primeira vez desde que ele chegou aqui que ele se tornou sério.

“Você realmente quer se tornar o Campeão do Rolo Duplo?” A expressão de Yan Xiu estava ficando sombria também.

“Sim!” Fang Zhengzhi assentiu.

“Então, você primeiro teria que se tornar o Campeão do Rolo para os Exames Teóricos!” Yan Xiu também assentiu. Ele não achava que fosse possível para Fang Zhengzhi se tornar o Campeão do Rolo Duplo, mas ele decidiu acreditar nele mesmo assim.

Essa confiança veio do fundo do seu coração. Era puro e não precisava de nenhum motivo.

“Gong!” O gongo que sinalizava a abertura dos portões reverberava no ar.

Todos os candidatos começaram a entrar no local do exame. Ninguém se incomodou com a conversa de Fang Zhengzhi e Yan Xiu. Aos olhos deles, era apenas um ato presunçoso e arrogante.

Alguém que acabou de chegar ao Estado de Reflexão Celestial queria se tornar o Campeão do Rolo Duplo?

Apenas um sapo em um poço, ignorante do mundo ao seu redor.

Fang Zhengzhi não se incomodou com os olhares. Ele percebeu que estava prestes a entrar nas salas do exame. Neste momento, um erudito em um traje amarelo-claro o bloqueou de repente da frente.

O erudito segurou o guarda-chuva muito baixo.

Ele não podia ver seu rosto, mas a estrutura do corpo era ágil e pequena.

Fang Zhengzhi estava confuso. Eles já estavam batendo o gongo para entrar, porque havia alguém aqui bloqueando ele? Essa pessoa não estava com medo de ser espancada por ele?

Enquanto pensava nisso, o guarda-chuva foi levantado lentamente.

Revelando um rosto sem mácula com uma beleza sobrenatural. A característica mais marcante era o par de olhos vidrados que brilhavam como a água sob o sol de outono.

“É você?!” Fang Zhengzhi não precisa adivinhar. Apenas uma pessoa possuía esses olhos. Essa foi à princesa Ping Yang da Residência Ping Yang.

“Sim, na verdade sou eu! Você está feliz em me ver?” Ping Yang piscou para Fang Zhengzhi parecendo muito calma.

“Feliz minha bunda! Eu vou fazer um exame em breve, temporariamente indisponível para dar a mínima para você”, Fang Zhengzhi deu sua postura muito clara.

“Fang Zhengzhi, você sabe muito bem que eu sou a princesa Ping Yang, mas você se atreve a me tratar assim?!” Ping Yang ouviu as palavras de Fang Zhengzhi. Seus olhos projetaram descrença.

“Não está feliz? Já fizemos um acordo. Você não pode mandar pessoas para me assassinar nos próximos dois anos. Por que eu teria medo de você?” Fang Zhengzhi olhou para Ping Yang com desdém.

“Hmph, eu fui forçado a isso por você!” Ping Yang moveu seus pequenos lábios.

“Mas você já jurou, não jurou? Não há como voltar atrás. Qual é o sentido de dizer isso agora?” Fang Zhengzhi sentiu que agora não era hora de desenterrar ossos enterrados.

“Isso é realmente inútil. Então que tal eu falar sobre algo mais útil? Por exemplo… eu tenho as respostas para os exames teóricos. Você quer dar uma olhada?” Ping Yang se aproximou discretamente de Fang Zhengzhi e pegou um envelope de seu peito.

“Respostas?” Fang Zhengzhi examinou o envelope na mão de Ping Yang. Ele não conseguia deixar de sentir a sensação de déjà vu nessa situação.

Anteriormente, na Província do Rio da Confiança, Li Zhuangshi também usou a mesma tática para atraí-lo. No final, o carma o mordeu pelas costas.

No entanto, a pessoa à sua frente era Ping Yang.

Ela era a princesa mais adorada do Lorde Sagrado. Além disso, após suas poucas interações com ela, Fang Zhengzhi percebeu que a inteligência de Ping Yang estava em um nível completamente diferente de Li Zhuangshi.

Assim…

As respostas nas mãos de Ping Yang podem ser reais.

Neste ponto, Yan Xiu também notou o envelope nas mãos de Ping Yang. Traços de espanto passaram por seus olhos.

Desde o momento em que Ping Yang apareceu, ele estava de pé ao lado dessas duas pessoas. Ping Yang e Fang Zhengzhi não esconderam intencionalmente a conversa dele. Portanto, Yan Xiu eventualmente percebeu quem era Ping Yang.

“Eu posso jurar que estas respostas são reais. Ontem à noite, eu mandei algumas pessoas para infiltrar sorrateiramente na Academia Imperial e roubei uma prova. Durante a noite, eu encontrei alguns oficiais do palácio para escrever isso para mim,” Ping Yang explicou com toda a honestidade.

“Por que você quer roubar a prova do exame? Não pode ser que você queira simplesmente compartilhar as respostas comigo, certo?” Fang Zhengzhi parou de duvidar da legitimidade das respostas.

Com os métodos usuais de Ping Yang, roubar um prova do exame da Academia Imperial não foi tão surpreendente.

Era só que ele não entendia qual era a razão por trás dela fazendo isso?


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →