GoG – Capítulo 178

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 178: Arrogância

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Os funcionários do palácio temem um jovem?

Isso estava desafiando o senso comum. No entanto, se o sobrenome desse jovem era Nangong, então seria compreensível, até certo ponto, porque havia um gênio incomparável produzido pelo clã Nangong.

Um gênio que possivelmente estava a par com Chi Guyan.

Ele era o prodígio número um da Grande Dinastia Xia, Nangong Hao.

O jovem na frente deles seria Nangong Mu, o irmão mais novo de Nangong Hao.

―♦♦♦―

Fang Zhengzhi e Yan Xiu voltaram para a pousada em seus Garanhões Dragônicos dos Passos de Neve. Ao segurar as rédeas desses cavalos, eles puderam sentir o óbvio aumento no tráfego de pedestres ao longo das principais ruas. A maioria estava indo em uma direção.

Essa direção era naturalmente a Academia Imperial.

Hoje foi a divulgação dos resultados dos Exames Teóricos. A atmosfera na Capital Yan era pesada e tensa, mas parecia não ter efeito sobre Fang Zhengzhi. Ele sempre preferiu ir com o fluxo natural.

Da mesma forma, Yan Xiu não mostrou qualquer indicação de nervosismo. Ele ocupou sua mente com introspecção. Do final dos Exames Teóricos até agora, ele estava refletindo e tentando.

No caminho de volta, os dois trocaram poucas palavras.

Enquanto Fang Zhengzhi e Yan Xiu se aproximavam dos portões da Academia Imperial lado a lado, cabeças parecendo pontos negros estendiam-se até onde seus olhos podiam ver. Esqueça a Tabua de Resultados, até mesmo os guardas nos portões foram completamente bloqueados.

Qualquer tipo de elevação perto da Academia Imperial estava cheio de pessoas.

Fang Zhengzhi teve um pequeno susto quando viu tal visão. Ele lembrou que não havia tantos candidatos que participaram dos exames.

Então, de onde todas essas pessoas vieram?

Enquanto pensava, ele subconscientemente examinou a multidão que o rodeava. Depois disso, ele percebeu que, além dos candidatos, havia alguns funcionários do palácio usando seu uniforme oficial misturado com a multidão.

Havia até alguns comerciantes que passavam para ver o que estava acontecendo.

Sem dúvida, a divulgação dos resultados dos Exames Imperiais foi de fato uma das grandes ocasiões da Grande Dinastia Xia. Seja, funcionários ou cidadãos, todos estavam acompanhando de perto o evento.

Fang Zhengzhi passeava descontraído com uma expressão descontraída em seu rosto enquanto cantarolava uma pequena melodia. Seus olhos varrendo a multidão na frente dele, procurando os espaços vazios limitados.

No entanto, quando as pessoas começam a perceber ele e Yan Xiu, a multidão começou a borbulhar com discussões.

Isso confundiu Fang Zhengzhi. Lembrou-se de quando ele foi fazer o Exame Teórico, ele e Yan Xiu foram obscurecidos pelos talentos ofuscantes da Capital Yan.

No entanto, hoje…

Parecia um pouco especial.

Claro, ele não sabia que nos três dias em que ele se foi, ele se tornara o assunto da capital. Das ruas principais aos becos; pequenas e grandes residências, todos conheciam e falavam dele.

Ele fez história. Não importa o método que ele usou, se ele escreveu absurdo ou não, era um fato irreversível que ele quebrou o conhecimento que ninguém conseguiu nos últimos mil anos.

Todos, simultaneamente, viraram a cabeça para uma posição. Inúmeros pares de olhos apontavam em uníssono para Fang Zhengzhi.

“É Fang Zhengzhi?!”

“Ele finalmente chegou. Qual você acha que será a expressão dele quando ele ver que falhou?”

“Bem, eu sinto que ele não iria cair tão longe do Rolo. Para ser capaz de se tornar o Campeão do Rolo Duplo da Província do Rio da Confiança, ele vai ao menos ter uma chance de entrar no Rolo de Segunda Classe.”

“Você não ouviu sobre a análise do Primeiro Ministro Yu?”

“Você quer dizer aquela frase sobre qualidade em vez de quantidade?”

“Isso é certo. Se Fang Zhengzhi tentasse responder seriamente as perguntas do exame teórico, ele pode ter uma chance no Rolo de Segunda Classe. Infelizmente, ele terminou todos os seis conjuntos de prova. Uma vida de tão baixa classe que cobiça fama superficial e a riqueza naturalmente não teria tempo para verificação e refinamento”.

“Os olhos do irmão Tang com certeza são afiados. Estou impressionado!”

Os candidatos começaram a murmurar entre si. Eles estavam ansiosos para ver a expressão de Fang Zhengzhi quando ele falhasse. Essa intenção provavelmente foi estimulada pelo ciúme.

Era como quando as pessoas estão acostumadas a usar roupas e, de repente, um dia, uma pessoa fez o contrário. Propondo que sair nu poderia permitir a pessoa abraçar completamente o que a Mãe Natureza tem para oferecer.

Então…

Essa pessoa seria apedrejada ou afogada no cuspe.

Além disso, as ações de Fang Zhengzhi desta vez não simplesmente quebraram a mentalidade que foi instilada durante um longo período de tempo. Ele foi e esmagou a história da Grande Dinastia Xia desde a sua fundação sob seus pés.

Ele fez algo que ninguém fez desde o começo da Grande Dinastia Xia.

Terminando os seis conjuntos de perguntas na prova do exame em menos de quatro horas.

Se tal coisa realmente aconteceu, então não significava que ele era um nível mais alto do que os gênios como Chi Guyan e Nangong Hao?

Se fosse na rodada anterior, quando Chi Guyan se tornou a Campeã do Rolo Duplo ou a rodada anterior, quando Nangong Hao, que obteve o título de Campeão do Rolo para os exames imperiais, nada disso havia acontecido antes.

Ninguém acreditava que tal conquista fosse possível.

Além disso, foi alcançado por um aldeão da montanha que nunca havia pisado em um Salão do Dao antes. Os funcionários não acreditavam e os nobres ainda menos.

Fang Zhengzhi olhou para aqueles olhos que atiraram nele e se sentiu confuso. No entanto, neste momento, um distúrbio surgiu na multidão.

Um jovem vestindo uma roupa branca tradicional chinesa, seguido por duas atendentes usando um vestido vermelho e verde, respectivamente, forçou um caminho através da multidão em direção à posição de Fang Zhengzhi.

Com isso, a multidão já lotada que bloqueava os portões da Academia Imperial mal tinha espaço para manobrar. Algumas das pessoas mais lentas foram empurradas para baixo com as bundas batendo no chão.

Assim, entre as discussões suaves, a maldição desarmoniosa cresceu.

“Onde estão seus olhos?!”

“Perna, perna… minha perna!”

“Ahh, moça, você está sentada na minha cara!”

“…”

O extremamente confuso Fang Zhengzhi ouviu os gemidos do último homem. Sua curiosamente se perguntou que tipo de dor seria quando alguém se sentou em seu rosto.

Portanto, ele começou a descobrir a origem dessa voz.

Contudo…

Infelizmente, enquanto ele ainda estava descobrindo, uma figura bloqueou sua linha de visão. Além disso, mais duas pessoas ficaram de cada lado dessa figura.

Era Su Donglin e suas duas atendentes.

As duas atendentes tinham traços delicados e elegantes. Era difícil discernir a idade delas. Em suas costas havia uma espada pendurada na diagonal. As características únicas eram os olhos delas. Afiada e perfurante, exatamente como as espadas embainhadas na bainha.

“São as Atendentes da Espada”, Yan Xiu falou. Seu olhar não estava em Su Donglin também. Como Fang Zhengzhi, sua atenção estava nas duas atendentes.

A sensação de ser negligenciado fez com que o rosto de Su Donglin se obscurecesse. O rosto pálido e imaculado imediatamente ficou frio.

“Então você é Fang Zhengzhi?” Su Donglin abriu a boca.

“Procurando por algo?” Fang Zhengzhi ouviu sua pergunta e virou-se para olhar para Su Donglin com ligeiro aborrecimento.

Su Donglin viu o olhar de aborrecimento no rosto de Fang Zhengzhi. Era como se seu coração fosse perfurado por alguma coisa, a frieza em seu rosto ficou ainda mais gelada.

“Você sabe que tipo de pessoas eu odeio mais? São aquelas vidas de baixa classe como você que perseguem a fama e a glória fingindo. Eu sou diferente de você. Dependi de minhas habilidades. Logo, meu nome será esculpido no Tablete do Rolo. Há um lugar onde você não poderia esperar ver!” Su Donglin olhou para Fang Zhengzhi, com os olhos cheios de arrogância.

Racionalmente falando, ele não tinha rancor contra Fang Zhengzhi, mas nos três dias após o exame, a pessoa de quem todos estavam falando era Fang Zhengzhi.

Ele originalmente pensava que após o exame, ele seria capaz de desfrutar das glórias mais triunfantes, mas em vez disso, ele estava praticamente esquecido.

O sentimento era como se depois do casamento, quando ele estava prestes a ir em uma lua de mel, percebesse que alguém já estava um passo na frente dele se divertindo.

Como ele poderia suportar tal sentimento?

Fang Zhengzhi não entendeu os pensamentos de Su Donglin. Ele sentiu que tudo estava acontecendo de repente. Sem antagonizar ninguém, alguém pulou para fora e proclamou que suas habilidades eram superiores às habilidades de Fang Zhengzhi.

Você tem a habilidade…

Você veio apenas porque você tem a habilidade?!

“Você já ouviu falar desse ditado?” Fang Zhengzhi não respondeu Su Donglin. Em vez disso, ele fez uma pergunta para ele.

“Qual?”

“Trinta anos na margem leste, os próximos trinta anos na margem oeste.”[1]

“Você está dizendo que é jovem e ainda tem muito tempo pela frente?” Su Donglin o subestimou.

“Não, o que eu quis dizer foi que eu sou a margem leste e você é a margem oeste. Se você quer estar no topo, espere mais trinta anos”, Fang Zhengzhi respondeu em um tom extremamente indiferente.

“Você… idiota arrogante!” O rosto de Su Donglin mudou. Suas pupilas se dilataram de raiva e sua aura explodiu. Uma violenta onda de energia jorrou de seu corpo.

Com as capacidades do Estado de Reflexão Celestial do Estágio Avançado, ele tinha confiança de que poderia fazer alguém que simplesmente alcançou o Estado de Reflexão Celestial se ajoelhar diante dele.

No entanto, para sua decepção.

Fang Zhengzhi totalmente não sentiu a pressão dele.

Em vez disso, ele olhou para Su Donglin inocentemente. Ele se sentiu como um barco dentro da tempestade. Balançando para cima e para baixo dentro da tempestade, mas nunca afundando.

“Jovem Mestre, o Mestre ordenou que não causasse problemas!” Neste exato momento, a atendente em vermelho abriu a boca de repente. Embora sua voz não fosse alta, tinha uma agudeza misteriosa.

“Hmph! Espero que haja um acaso e você passe nos exames teóricos!” Su Donglin foi retido pela atendente. No entanto, ao contrário da maioria dos nobres jovens mestres, ele não a difamava por seu desrespeito, mas, em vez disso, recolheu sua aura.

A paz foi restaurada.

O olhar de Fang Zhengzhi passou novamente por Su Donglin, direcionando-o para a atendente de vermelho. Ele podia sentir que aquelas duas não eram atendentes comuns porque seu poder estava definitivamente acima da média.

Su Donglin mais uma vez sentiu a dor penetrante de ser esquecido. Seus olhos brilharam, mas ele não disputou mais com Fang Zhengzhi porque o portão da Academia Imperial se abriu.

Duas fileiras de soldados em armaduras brilhantes saíram rapidamente de dentro dos portões.

A multidão que inicialmente cercou os portões viu os soldados e imediatamente recuou para uma distância. Eles abriram um caminho desde os portões da Academia Imperial até o Tablete do Rolo.


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Nota

[1] Este ditado chinês “三 十年 河东, 三 十年 河西” significa que o mundo está em constante mudança, nada permanecerá o mesmo. Nos primeiros trinta anos, você pode estar na margem leste do rio Huang, mas nos próximos trinta anos, o fluxo do rio Huang pode mudar de tal forma que você se situa na margem oeste.