GB – Capítulo 20

Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Capítulo 20 — Ponto de Viragem

Tradutor: Asu | Editor: Asu

O tempo passou em um piscar de olhos enquanto ouva a palestra de Aisha.

Antes que eu percebesse, já era noite. Como Aisha precisava descansar, eu estava perdido no que deveria fazer em seguida.

Quando voltei para o meu quarto, o interior da mansão de repente ficou muito ocupado.

Saí do quarto curioso; aparentemente Roxy tinha voltado mais cedo do que o previsto.

O retorno agendado teria sido amanhã de manhã. As criadas se moviam apressadamente por causa desse retorno repentino, pois havia muitas coisas para fazer, como preparar o banho e as refeições.

Eu olhei para elas enquanto corria para Roxy.

Era porque eu queria saber o mais cedo possível sobre o que ela pensava depois de olhar para o vale onde ela deveria caçar kobolds.

Lá estava ela! Ela removeu sua armadura leve na porta.

⌈Roxy-sama! Bem vinda de volta.⌋

⌈Ah, Fate. Acabei de voltar.⌋

Como eu pensava, ela parecia sombria. Se alguém visse a cena desastrosa daquele vale, eles estariam assim.

Bem, em troca, os Kobolds parecem não estar mais próximos.

Minha mente latejava enquanto eu ouvia Roxy.

⌈Aconteceu alguma coisa? Você voltou mais cedo do que o previsto.⌋

⌈Você vê…⌋

Roxy, que terminou de remover sua armadura leve, explicou-me a cena misteriosa no vale.

Esta manhã, ela acompanhou seus homens armados ao vale. E a cena que se espalhou diante de seus olhos quando chegou lá foi uma ravina devastada por um ataque poderoso. A beleza da natureza havia sido perdida, as árvores haviam desmoronado e o chão fora escavado.

Parecia ser inesperadamente diferente do vale que eles viam todos os anos. Sim … Mesmo para mim, que foi quem causou isso, parecia demais, então as reações da Roxy e seu grupo não eram surpreendentes.

Roxy pediu aos homens que a seguiram para investigar imediatamente os arredores.

Não havia mais nada no vale, como se tudo tivesse desaparecido; ninguém entendeu o que aconteceu.

No entanto, eles encontraram os cadáveres de 10 Kobolds Jovem e 2 Kobolds de Assalto nas rochas não muito longe dali.

Quando ela chegou ao local com a orientação do homem que encontrou os cadáveres dos Kobolds, os Kobolds pareciam ter sido mortos por espadas e flechas que cobriam o chão. Todos os Kobolds foram destruídos unilateralmente.

Especialmente os Kobolds de Assalto, que eram monstros bastante fortes. Eles eram impossíveis de derrotar a menos que um deles fosse um cavaleiro sagrado.

Houve também um cadáver que foi cortado em dois facilmente. Outro estava assustado com alguma coisa, como se tentasse escapar, a cabeça perfurada por uma flecha vinda de trás. O que era mais preocupante era a ferida da flecha, porque a flecha em si não podia ser encontrada em nenhum lugar. Também não havia provas de que a flecha fosse puxada para fora.

Ao considerar quem deu tais ferimentos, a possibilidade de um Arqueiro Demoníaco surgiu em sua mente. Ao converter o poder mágico em flechas e liberá-la, era uma arma poderosa. Não era apenas um item que qualquer guerreiro poderia possuir.

Era uma arma tão maravilhosa … enquanto ouvia a história da Roxy,

⌈E então, eu cheguei a uma conclusão⌋

⌈Eh, isso é apenas …⌋

A partir de tantas evidências, eu me pergunto que tipo de conclusão Roxy alcançou. Não me diga que vou ser descoberto.

⌈Eu acho que a garota gaulesa que vi ontem é a que fez isso⌋

Opa, parece que o culpado era alguém que eu não esperava. No entanto, isso foi … Isso não é empurrar a culpa para outro?

Eu acho que meu rosto mostrou minha decepção, já que a Roxy soprou suas bochechas e disse.

⌈Eu entendo que não há provas sólidas! Mas para acalmar as pessoas no território, eu preciso fazer isso…⌋

O vale foi destruído e os Kobolds foram massacrados. Para remover o desconforto das pessoas no território como a Chefe da Família, ela precisava fazer alguma coisa para tranquilizá-los.

No entanto, a identidade da pessoa que causou isso é completamente desconhecida com base nas informações do local. Então ela concluiu que era a garota gaulesa que viu ontem.

Os gauleses dominaram por muito tempo o continente da Gália com seu poderoso poder militar. De acordo com documentos, sua capacidade de luta excede em muito os Cavaleiros Sagrados. Se aquela garota de origem gauliana ainda tivesse esse poder, a devastação que acontecia no vale poderia ser explicada.

Roxy tirou essa conclusão a fim de dissipar as ansiedades das pessoas, embora ela fosse realmente contra a ideia.

Eu posso dizer olhando para o rosto dela, mesmo que a própria pessoa não esteja ciente disso.

⌈Entendo…. Me desculpe⌋

⌈Por que você está se desculpando?⌋

⌈Eh, aa, de alguma forma eu queria dizer isso. Hahahaha…⌋

Não, não. Quando vi o rosto de Roxy, quase confessei perigosamente.

De qualquer forma, os gauleses eram fortes. A garota de pele morena certamente disse que ela entregou os Kobolds para mim. Talvez ela tivesse derrotado os Kobolds se ela não tivesse me conhecido.

Então, vamos deixar a menina gaulesa como ela é, ela destruiu o vale e derrotou os Kobolds. Considerarei isso como um empréstimo e, se nos encontrarmos novamente, devolverei esse empréstimo.

Obrigada garota gaulesa cujo nome eu nem conheço!

Tudo não se encaixava perfeitamente, mas vamos dizer que seria bom se todos que vivessem na família Heart pudessem viver uma vida normal depois.

Quando eu pensei nisso, Roxy disse algo com uma expressão um pouco preocupada.

⌈Algumas pessoas testemunharam que viram uma garota gaulesa saindo do território no início da manhã. Portanto, não podemos mais perguntar a ela sobre a razão dela vir aqui. É por isso que eu a usei para este caso e fiz uma coisa ruim. ⌋

⌈Roxy-sama…⌋

Eu sou o pior. No entanto, ela não pode saber que eu lutei com o poder da habilidade Gula. Não quero que seja sabido que posso matar meu oponente e tomar seu poder.

Naquele sentimento de culpa, as palavras de Aisha me perfuraram. Eu não posso encará-la corretamente… Mesmo que eu queira estar lá, ao lado dela…

⌈Fate, o que foi? Você está com uma cara assustadora agora.⌋

⌈Eh,sério?⌋

⌈Você ocasionalmente mostra um rosto assim. Por favor, fale comigo se você tiver alguma preocupação⌋

⌈… obrigado, Roxy-sama⌋

Eu não tinha outra escolha senão respondê-la com palavras vazias.

—♦♦♦—

Dois dias depois, Roxy observou o estado do vale e concluiu que os Kobolds não estavam mais vindo.

Os Kobolds que receberam tais ataques podem já ter sido aniquilados, ou mesmo se houvesse alguns sobreviventes, eles nunca mais voltariam ao território da Família Heart.

Roxy que terminou o trabalho no território, me levou e decidiu voltar para o reino.

Nós andamos em uma carruagem, Aisha saiu para a entrada para nos ver ir, junto com as outras criadasque estavam com a gente.

⌈Nós iremos agora, mãe⌋

⌈Tenha uma boa viagem. Quando você tiver um tempo, por favor, retorne a qualquer momento⌋

⌈Sim. Mãe também deve tomar cuidado⌋

⌈Claro. Eu farei o meu melhor um pouco mais⌋

Enquanto dizia isso, Aisha olhava para mim. Talvez ela ainda estivesse esperando minha resposta.

Ela riu e sorriu.

⌈Fate, quando você vier aqui novamente, vamos conversar mais uma vez. Naquela momento, quero ouvir sua resposta⌋

Naquela época, eu não consegui fazer minha boca responder; Eu coloquei minha resposta em espera.

O pensamento em mente e a realidade em que me encontravam ainda divergiam.

Deixando apenas os sentimentos aqui, a carruagem de cavalos em que viajamos começou a se mover em direção à Capital Real.


Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo