GoG – Capítulo 128

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 128: Reminiscência

Tradutor: Asu | Editor: Asu

―♦♦♦―

Quando há o som de canto na montanha, naturalmente, haverá pessoas seguindo a música.

Por exemplo, um erudito montado em um Garanhão da Nuvem Nevada, com seu robe branco ondulando ao vento.

O Garanhão da Nuvem Nevada era diferente do Cavalo da Escama Prateada de Fang Zhengzhi. Desde que foi nomeado como Garanhão, naturalmente não poderia se comparar a um cavalo comum.

E o Garanhão da Nuvem Nevada que o erudito montava era a elite entre os Garanhões da Nuvem Nevada, e foi chamado de “Nuvem Nevada das Chamas Escarlate”!

Seu corpo inteiro era branco como a neve, mas no meio de sua testa havia uma marca escarlate de fogo.

A linhagem de um Garanhão da Nuvem Nevada comum já era extremamente real e continha o sangue de bestas dragônicas. Esta Nuvem Nevada das Chamas Escarlate tinha descido do mais nobre das bestas dragônicos, a linhagem do dragão de fogo.

Dizia-se que chamas escarlates apareciam em seus cascos quando galopavam descontroladamente.

Esta foi a origem da Nuvem Nevada das Chamas Escarlate.

A velocidade com que o erudito galopava não era muito rápida, mas, quando a fonte da canção se tornou mais próxima, o rosto do erudito mudou gradualmente. Seu interesse inicial e expressão de novidade de repente se tornaram um tanto estranhos.

Quando uma figura deitada em um pedaço de cobertor de pele colocado em uma pedra enorme, vestindo uma túnica azul e se aquecendo vagarosamente ao sol apareceu na frente dele.

O erudito finalmente parou.

“Desavergonhado!”

―♦♦♦―

Fang Zhengzhi estava assando a carne e cantando sua música. Quando de repente ele ouviu uma voz fria e condenatória repreendendo-o, ele instantaneamente não se sentiu muito bem.

Isso não foi obviamente intimidação?!

Desavergonhado?!

Você é claramente aquele que repreende as pessoas sem uma razão, mas você realmente tem o rosto para me chamar de desavergonhado?

Você pode ter um pouco de consciência, pelo menos, dar-me uma explicação razoável antes de você repreender?

Eu não roubei, não furtei e não arrebentei a janela da sua casa. O coelho de pelo encaracolado é criado em minha casa, os ingredientes são preparados por mim, até a lenha usada para o fogo é…

Hmm, isso é de fato retirado do chão, mas isso não pode servir de motivo para me repreender?

Eu finalmente tive a chance de ler meu livro corretamente, cantar uma música, satisfazer meus sentimentos e assar um coelho de pelo encaracolado para satisfazer minha fome. Quem eu ofendi?

Abrindo os olhos para dar uma olhada, ele viu um erudito de túnica branca cavalgando um cavalo alto branco como a neve, olhando para ele com frieza.

O erudito de túnica branca montava um cavalo branco, combinado com a pele branca como a neve, e os olhos que eram tão brilhantes quanto às estrelas. Um olhar para ele deduziu que ele era um menino bonito que faria inúmeras garotas a gritar.

Mesmo que Fang Zhengzhi acreditasse que ele era bastante bonito, quando viu o erudito de túnica branca, ele ainda suspirou interiormente.

“Apetite e luxúria são apenas naturais!” Fang Zhengzhi respondeu com desdém. Seu humor estava muito bom hoje, ele finalmente teve a chance de voltar para a vila, por isso não queria subjugar uma pessoa baseada em força apenas por causa de uma palavra hostil.

Isso foi realmente muito violento.

Assim, depois de falar, ele continuou a virar o livro solitário na mão e não se incomodou em prestar mais atenção ao erudito de túnica branca.

Um traço de surpresa passou pelos olhos do erudito de túnica branca.

Assim que ele se preparou para falar de novo, um forte aroma de carne encheu seu nariz de repente.

Então, seu olhar foi absorvido pelo coelho de pelo encaracolado assando na frente de Fang Zhengzhi, e uma luz brilhante instantaneamente passou pelos olhos dele. Ele olhou para Fang Zhengzhi de novo, depois olhou para a grelha de assar na qual estava colocado o coelho de pelo encaracolado.

As bordas de sua boca se curvaram em um leve sorriso, o erudito pareceu ter pensado em algo.

“Lendo?” O erudito de túnica branca olhou para o livro que nem sequer continha uma única palavra na capa.

“Obviamente!” O tom de Fang Zhengzhi não foi muito educado.

“Se você não se importa, podemos trocar algumas opiniões!”

“Você também leu isso antes?”

“Naturalmente.” O erudito de túnica branca assentiu com muita confiança.

“Este mentiroso Zhang Hetong[1], o que aconteceu com o livro solitário? Sigh… eu realmente confio nos outros com muita facilidade!” Fang Zhengzhi silenciosamente jurou, então, apontou para o espaço vazio ao lado dele. “Vamos ler juntos!”

O erudito de túnica branca olhou para o pequeno espaço vazio que tinha apenas metade do corpo ao lado de Fang Zhengzhi, hesitou por um momento, mas ainda assim finalmente se aproximou.

Assim que ele estava preste a se sentar, o olhar do erudito de túnica branca foi absorvido por uma ilustração no livro sobre a mão de Fang Zhengzhi. Então, os olhos brilhantes do erudito de túnica branca se viraram instantaneamente.

“Woosh!”

O erudito de branco subiu de volta.

“Você… sem vergonha, devasso… o que, que tipo de livro você está lendo?!” O peito do erudito de túnica branca subiu e desceu com urgência, e um traço de vermelho cintilou em seu rosto.

Desta vez, Fang Zhengzhi ficou realmente um pouco irritado.

Ele achava que uma pessoa podia ser desavergonhada, mas uma pessoa não podia ser desavergonhada, podia?

Ambos eram homens e não havia mulheres aqui. O que você está fingindo? Além disso, você disse que também leu isso antes, agora, eu estou compartilhando isto com um bom coração, contudo, você não apenas não apreciou isto, você realmente abriu sua boca e me xingou de novo?

Intolerável!

“Neto de uma tartaruga!” Para uma pessoa que ele nem havia conhecido antes, e abrindo a boca para xinga-lo várias vezes, Fang Zhengzhi não se conteve, e usou um dialeto da Vila da Montanha Norte para repreendê-lo.

“Neto de uma tartaruga?!” O erudito de túnica branca instantaneamente levantou a mão, mas na metade do movimento, ele se forçou a recua-la. Seu peito subiu furiosamente por algumas vezes.

Então, ele olhou para Fang Zhengzhi com muito cuidado, das sobrancelhas, para os olhos, depois para o nariz, depois para cada movimento que Fang Zhengzhi fez. Ele olhou com muito cuidado, como se estivesse julgando alguma coisa.

Fang Zhengzhi não se sentia muito à vontade sendo olhado pelo erudito de túnica branca.

Esse cara não leu o livro solitário, em vez disso, ele olhou para si mesmo…

Será que ele tinha algum tipo de interesse especial?

Esqueça, ele é apenas um erudito de passagem, tudo o que ele fez foi repreendê-lo um pouco. Isso não foi suficiente para transformá-lo em um tipo de montanha e roubá-lo.

Mas…

Aquele cavalo realmente não parece tão ruim!

“Este coelho assado… você está vendendo?” O erudito de túnica branca parecia não conhecer os pensamentos de Fang Zhengzhi e abriu a boca para falar de novo.

“Não estou vendendo!” Fang Zhengzhi nem pensou antes de rejeitar.

“Então, o que acontece se eu trocar por algo?”

“Não troco! Espere um minuto… o que você está usando para trocar?”

“Que tal esse Nuvem Nevada das Chamas Escarlate meu?” Enquanto o erudito de túnica branca falava, ele apontou para o Garanhão da Nuvem Nevada atrás dele.

Nuvem Nevada das Chamas Escarlate!

Em troca de um coelho assado?

Fang Zhengzhi estava um tanto descrente. Ele estava simplesmente dando o que ele desejava? Houve mesmo um negócio melhor do que isso? Sua coisa favorita em sua vida era encontrar um idiota assim que ele saísse de casa!

“Eu preciso considerar por um momento!” Mesmo que Fang Zhengzhi estivesse excitado por dentro, mas, na superfície, ele parecia muito calmo. Ele sabia que quanto mais ele queria algo, mais calmo ele tinha que ser.

“Então esqueça.” O erudito de túnica branca pareceu um pouco desapontado, depois se virou e saiu.

“Espere, considerando a sua sinceridade, eu vou trocar com você!” Olhando para o erudito se virando, Fang Zhengzhi finalmente não conseguiu mais se conter.

O erudito de túnica branca parou, e sua boca se curvou em um sorriso fraco novamente.

“Mas, depois da nossa troca, não terei nenhuma opção de transporte? O que fazer então?” O erudito de túnica branca se virou novamente e o sorriso em seu rosto desapareceu. Uma expressão hesitante substituiu-o.

“Não tem problema, eu tenho um Cavalo da Escama Prateada em casa, eu posso vender para você!” Fang Zhengzhi sugeriu muito generosamente.

“Isso… tudo bem!” O erudito de túnica branca assentiu de maneira muito difícil.

Vendo que o erudito de túnica branca havia realmente concordado, Fang Zhengzhi de repente se sentiu um pouco estranho. Esse cara era mesmo um idiota?

Não importa como eu vejo…

Ele ainda não se parece com um.

“Então, sente-se aí e espere, ainda não terminei de assar!” Fang Zhengzhi apontou para uma pedra que estava mais longe dele.

O erudito de túnica branca assentiu, depois andou devagar e sentou-se com cautela.

Fang Zhengzhi relaxou. Pelo menos, o erudito de túnica branca não tinha nenhuma intenção de esgueirar um ataque contra ele, então, seria mais apropriado que ele se sentasse mais perto.

Ele não estava aproveitando a oportunidade para roubá-lo?

Então, ele realmente iria usar seu Nuvem Nevada das Chamas Escarlate para trocar por um coelho assado dele?

A prosperidade não pode vir tão rapidamente? Ele realmente não podia aceitar.

Não, não…

Definitivamente havia uma armadilha esperando apenas ele cair.

Mas onde estava o problema? Ele realmente teve o melhor final deste acordo.

Enganá-lo por um coelho assado? Depois de comer, ele irá fugir?

Se este fosse o caso, haveria duas possibilidades. Primeiro, ele bateria muito nesse cara. Segundo, ele não seria capaz de vencê-lo, permitindo que ele fugisse…

O segundo foi desnecessário mencionar. Se a outra parte realmente tivesse esse poder, ele poderia apenas roubá-lo e ele ainda não seria capaz de fazer nada sobre isso.

Se fosse o primeiro, então, ele poderia ao menos lhe dar uma surra.

“Tudo bem, vou arriscar um coelho de pelo encaracolado para fazer essa aposta!” Fang Zhengzhi achava que o máximo que ele perderia era um coelho de pelo encaracolado. O preço a pagar era pequeno, portanto ele podia fazer essa aposta.

Em seguida, nada inesperado aconteceu.

Enquanto Fang Zhengzhi assava o coelho de pelo encaracolado, o erudito de túnica branca estava sentado na pedra e olhava ansioso para as ações de Fang Zhengzhi, como se tivesse esquecido completamente sua infelicidade anterior ao ver o livro solitário.

As sobrancelhas do erudito de túnica branca eram muito compridas e cintilavam ao sol. Foi incrivelmente bonito. Uma luz fraca brilhou em seus olhos, como estrelas no céu.

Fang Zhengzhi ocasionalmente olhou para o erudito, e sempre sentiu uma sensação crescente em seu coração.

“Rapaz bonito!” Fang Zhengzhi falou para si mesmo. Ele achava que o mundo era realmente injusto demais para ser capaz de produzir um homem tão bonito.

Após o giro da panela pelas mãos de Fang Zhengzhi, o aroma da carne assada começou a se difundir nos arredores.

Finalmente, Fang Zhengzhi pegou uma pequena caixa de madeira e a abriu. Estava cheio de temperos de várias cores. Esta era uma receita secreta e não seria liberada facilmente.

Comparado ao tempero embrulhado em um papel amarelo grosso de oito anos atrás, o atual evidentemente parecia mais avançado.

Depois de aspergir os temperos, o aroma da carne assada foi finalmente emanado completamente.

“Gulp!” A boca do erudito vestido de branco produziu o som da saliva sendo engolida.

“Eu não ouso reivindicar qualquer outra coisa, mas a qualidade desta carne assada é a melhor dentro de dez milhas deste lugar!” Fang Zhengzhi olhou de relance para o erudito de túnica branca e, movendo rapidamente a mão direita sobre a carne assada, um pedaço de coxa de coelho caiu no prato apoiado na mão esquerda.

“Sim!” O erudito de túnica branca respondeu, e rapidamente recebeu a perna de coelho que Fang Zhengzhi lhe passou. Então, ele abriu a boca muito ligeiramente e deu uma mordida.

Instantaneamente, uma sensação crocante se espalhou por sua língua. O óleo e a deliciosa carne de coelho foram misturados, fazendo com que o erudito de túnica branca se intoxicasse instantaneamente.


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Nota:

[1] Caso não se lembre quem ele é, ele apareceu pela primeira vez no capítulo 94.