Tradutor – Eduard0 | Uploader – KILLANNO
Seol Jihu duvidou de seus ouvidos por um segundo. Ele definitivamente tinha ouvido claramente, mas entender que era uma questão totalmente diferente.
Um pub era um lugar onde as pessoas podiam se divertir bebendo e fazendo barulho. Isso não se aplicava a todos os bares, é claro, mas Comer, Beber e Gozar, no mínimo, pode-se dizer que sempre foi uma loja clamorosa.
Embora não se pudesse negar que a voz de Hugo estava um pouco alta, não foi necessário que eles precisassem “calar a boca e beber em silêncio”.
A menos que eles tentassem intencionalmente brigar.
Foi por isso que Seol Jihu se sentiu desconfortável com essas palavras. Ele não conseguiu identificar exatamente o que era, mas sentiu uma forte sensação de que algo estava errado.
Assim como ele subiu as escadas que levavam ao último andar da mansão do imperador. Aquele sentimento de que, se desse outro passo, cruzaria a linha traçada pelo inimigo.
A suspeita precedeu sua raiva.
No entanto, era impossível esperar que Hugo, bêbado, tomasse uma decisão racional.
Baque.
“O que você disse, porra?”
Hugo pulou da mesa de toras e rosnou com uma voz ameaçadora. Ficou claro que ele havia perdido sua racionalidade.
Dos quatro, um homem cujo nariz era tão vermelho quanto o de Hugo o provocou.
“Porra, qualquer um ouvindo você pensaria que você lutou sozinho na guerra. O quê? M? Besteira … Ah, o quê? Eu disse algo errado?”
“Ei, ei! Pare com isso. Eles são da Carpe Diem.”
“E Carpe Diem? O que eles vão fazer sobre isso, hein? Eu disse alguma coisa errada?”
Quando os outros três homens na mesa tentaram detê-lo, o homem levantou a voz ainda mais alto.
Bem. Eles participaram da guerra com suas vidas em risco também. Ouvir que eles tinham que se curvar não os faria se sentir tão bem.
Seol Jihu murmurou isso baixinho e decidiu suportar. Ele suportou porque a sensação desconfortável no peito não desapareceu.
“Ele está certo. Hugo, suas palavras foram um pouco cruas”.
Seol Jihu se levantou enquanto dava um sorriso.
Nas suas costas, ele ouviu Jang Maldong sussurrar “Sungjin”, seguido por um barulho silencioso por trás.
“Se isso o incomodou de alguma forma, peço desculpas. Abaixaremos a voz.”
Seol Jihu fez um pedido de desculpas e convenceu Hugo a voltar ao seu lugar.
“Por que você precisa se desculpar com aqueles bastardos inúteis?”
Chohong resmungou em voz baixa. O homem sutilmente estreitou os olhos e enrolou os lábios.
“Ah, é mesmo?”
O homem chutou sua cadeira e firmou seu corpo perigosamente oscilante.
“Aiyaa! O herói da guerra em ascensão está mediando a situação! Ele até se desculpou pessoalmente. Oh, meu Deus, o que devo fazer !?”
Quando Seol Jihu não reagiu e silenciosamente se virou …
“Kyaa ~ Ele nem se incomoda comigo. Ou ele está se segurando? Eu acho que seu coração se alargou depois de ganhar fama e mulheres!”
“…”
“Ah, está certo. Ouvi dizer que você entrou e saiu recentemente como quiser dentro da casa da Filha de Luxuria!”
Seol Jihu parou. Por que ele estava subitamente falando com Seo Yuhui?
“Essa cadela é tão transparente. Ela sempre rejeitou todos, agindo como uma parede de ferro ou algo assim. Agora que um cara decente apareceu, ela imediatamente o agarra.”
Lentamente, muito lentamente, Seol Jihu olhou para trás. Então, sem pressa, virou o corpo também. O homem estava zombando dele com todos os dentes à mostra.
“Não é mesmo? Não é como se não soubéssemos a deusa que ela está servindo. Se ela fosse honesta, quem diria algo ruim sobre ela? É porque ela age tão pura, mesmo quando todo mundo já sabe a verdade, é isso que a faz parecer tão falsa.
‘…O que?’
“Então, a Filha de Luxuria era gostosa? Seus peitos pareciam bons o suficiente para eu provar pelo menos uma vez! Ei, me diga como era o gosto. Como companheiro, estou morrendo de vontade de saber.”
Os olhos de Seol Jihu se arregalaram lentamente. A única razão pela qual seus punhos não dispararam foi …
“Não”.
Porque Jang Maldong apareceu sem saber ao lado dele e estava segurando firmemente o braço dele.
“Ele está fazendo isso de propósito. Ele está tentando fazer você agir.”
Seol Jihu acalmou à força sua respiração irregular. Ele não deixou de notar que um dos companheiros do homem que tentou impedi-lo de dar uma olhada.
Jang Maldong se aproximou.
“Apenas pare aqui e continue bebendo. Vamos sair em breve.”
Enquanto ele dizia isso, o homem olhando para Jang Maldong deu um sorriso torto.
“Com certeza. Devemos. Afinal, esse famoso ancião falou. Devemos absolutamente obedecer. Heh, não posso nem beber livremente por causa desses incômodos.”
Ele riu antes de cuspir no chão.
“Heh, eles nem têm consciência. Por quem eles acham que Haramark se tornou assim?”
Era uma provocação para eles ouvirem. O rosto de Seol Jihu, que ele mal havia relaxado, escureceu assustadoramente.
“Por quais benefícios gordurosos um velho aposentado rastejou de volta para …”
BAQUE! O homem não conseguiu terminar sua frase. Foi porque uma explosão violenta soou.
“Sora!”
Jang Maldong gritou bruscamente enquanto segurava Hugo e Seol Jihu.
Phi Sora rapidamente se levantou para conter Chohong.
Chohong estava furiosa enquanto olhava com um olhar assassino para o inimigo. Se ela tivesse sua maça com ela, ela já teria jogado contra eles.
A taverna ficou tão quieta que nem se podia ouvir o som da respiração.
Durante essa situação, Yi Seol-Ah ficou sem saber o que fazer e só podia se mexer. E quando ela se virou para olhar Seol Jihu, ela tragou involuntariamente.
Seol Jihu estava observando calmamente os homens; ele nem estava olhando.
Mas só de olhar para ele de lado, seu corpo de repente perdeu todo o seu calor. Ela ficou aterrorizada como se tivesse visto um fantasma.
Não havia como evitar.
Yi Seol-Ah só tinha visto um lado de Seol Jihu todo esse tempo. Foi a primeira vez que o viu confrontar um inimigo.
Naquele momento.
“Fufufufu”.
De repente, a risada baixa de Jang Maldong quebrou o silêncio sufocante. Os olhos dos homens se estreitaram.
“Você está rindo? Este velho deve estar ficando senil.”
Então Phi Sora sorriu com um rosto entediado.
“Idiotas”.
Depois de empurrar à força Chohong em seu assento, ela zombou deles.
“Você deveria pelo menos ter apontado para ele quando ele estava sozinho. Temos cinco níveis 5 do nosso lado”.
“O que?”
“Ei! Você acha que nos tornamos High Rankers por meio de um jogo bobo? Só eu, já vi idiotas como você dezenas de vezes.”
Depois de ridicularizá-los, ela cutucou Yi Sungjin. O garoto começou e piscou inexpressivamente para Jang Maldong. Somente depois que Jang Maldong assentiu, ele lentamente levantou o braço.
Nas mãos dele havia uma bola de cristal emitindo uma luz fraca.
Era um cristal de comunicação.
– Mova para o lado um pouco mais.
Uma voz letárgica soou.
Não consigo ver o rosto dele.
Yi Sungjin apressadamente ajustou o braço.
Uma expressão atordoada passou pelo rosto do homem no mesmo momento em que Seol Jihu se virou para olhar para trás.
No cristal…
-Hmm.
Uma mulher estava sentada em uma cadeira com um cigarro na boca. Com os braços cruzados e as pernas cruzadas, a mulher estava envolta em uma aura dominadora.
Organização representativa da Haramark e chefe do Sul.
Foi Taciana Cinzia.
Vários suspiros soaram no meio da multidão, pois eles nem pensavam em suas mais loucas imaginações que ela estava pessoalmente observando a situação.
“É um rosto que você conhece?”
Jang Maldong perguntou.
-Não. Não é um rosto que eu já vi em Haramark.
Cinzia, sem pressa, sacudiu a cabeça com um olhar apático.
“O que significa … é como eu pensava.”
– Então, novamente, já era hora de começar. Vendo que você me ligou imediatamente, o Elder já deve ter antecipado.
“Mas eles disseram que participaram da guerra”.
-Besteira. Bem, não sei se eles lutaram em outro lugar, mas certamente não foi o Haramark.
Ela negou como se fosse uma piada.
– Você já os viu antes?
– Não, é a primeira vez que os vejo.
Enquanto ela não estava visível no cristal, uma voz fria soou.
Um grande número de olhos se virou para encarar a mesa em que os homens estavam sentados. A rigor, enquanto o chamado de convocação foi feito em todas as cidades, o único lugar em que a batalha realmente ocorreu foi em Haramark.
O homem olhou em volta com um rosto confuso e apressadamente gritou.
“Você está nos ameaçando?”
Ameaçando?
“Por que Sicilia se envolveria em uma questão tão trivial …”
– Porque não parece uma briga trivial em um bar. Você pode me convencer do contrário se admitir que estava apenas brincando.
Cinzia respondeu calmamente.
– Tudo isso de lado, Sicilia e Carpe Diem estabeleceram relações amigáveis, então acho que é o suficiente para mim intervir.
“Sofisma!”
O homem gritou que era injusto, mas sua voz saiu tremendo. Algo estava terrivelmente errado. Tendo sentido o fluxo das coisas, seu grito estava mais próximo de um apelo.
“Eu apenas-!”
-O suficiente!
Cizina interrompeu o grito, evidentemente irritada.
– Você não parece reconhecer a situação em que está agora. Você acha que sou alguém com quem você pode brigar?
“Então!”
– E sofismas ou não, tudo ficará claro quando investigarmos. Eu sou do tipo que gosta de agir em vez de discutir sobre isso e aquilo.
“Não, eu-!”
– Então, vamos jogar um jogo? Quer você fale ou não.
Cinzia apoiou o queixo nos dedos entrelaçados e sorriu. Suas presas levemente expostas pareciam extremamente perigosas.
– Seremos mais rápidos que as suas pernas? Bem, aposto que uma guilda de informações está atrás de você.
O rosto do homem ficou pálido.
Ah. Você sabe?
Cinzia riu como se de repente se lembrasse de algo.
– Não há nada mais perigoso do que uma mãe ferida cujo filhote foi tocado.
“O que?”
O homem torceu o rosto.
Cinzia levantou as duas mãos e encolheu os ombros.
– Tente e execute o quanto quiser. Agnes?
A resposta de Agnes não foi ouvida. Isso tornou as coisas mais aterrorizantes. Um súbito silêncio se seguiu.
Um momento depois, um dos quatro homens derrubou algumas cadeiras antes de se virar para fugir. E seguindo-o, o resto dos homens começou a correr por suas vidas.
“É Agnes! Agnes está chegando!”
“Ahhhh!”
Até os espectadores inocentes estavam correndo, gritando.
“Uh … Uh …”
O homem começou a recuar antes de virar o corpo e sair correndo.
“Pegue aquele bastardo!”
Chohong gritou alto e tentou se levantar, mas –
“Deixe-o.”
Jang Maldong a deteve.
“Fique parada. No momento em que tocarmos um único fio neles, daremos uma desculpa para agir.”
“Ainda!”
– Apenas espere em silêncio. Por quê? Você está preocupado que Agnes os perca?
Cinzia riu.
Chohong parou suas ações com essas palavras. De repente, Seol Jihu viu uma nuvem negra de fumaça surgir após o homem que escapava, mas ele não chamou nem fez nada para detê-lo.
Jang Maldong abriu a boca.
“Obrigado pela ajuda.”
– Nem vale a pena um favor.
Cinzia pegou o cigarro na boca e deu um sorriso relaxado.
– Nós cuidaremos do resto do nosso lado. Será melhor se você voltar agora.
“Estávamos planejando, mas por quê? Aconteceu alguma coisa?
– Acabei de receber outra ligação. Você saberá quando chegar lá.
E depois de dizer isso, Cinzia levantou-se da cadeira.
– Para mais detalhes, irei visitá-lo amanhã … ou no dia seguinte, o mais tardar.
A ligação terminou com essas palavras.
“E agora….”
Jang Maldong bateu nos lábios, olhando ao redor para o caos que restava no pub. E ele colocou a mão no ombro de Seol Jihu, que estava parado como uma pedra.
“Você fez bem em suportar.”
Seol Jihu não respondeu.
“Vou explicar tudo mais tarde. Vamos voltar por enquanto.”
Ele apenas assentiu levemente.
Seol Jihu não disse uma única palavra no caminho de volta. Seus companheiros de equipe também o seguiram silenciosamente. Apenas Chohong e Hugo ocasionalmente soltam sons bufantes, incapazes de acalmar sua raiva.
Seol Jihu era o mesmo. Enquanto ele parecia bem por fora, um inferno estava furioso dentro dele. Ele estava literalmente queimando por dentro.
Tinha sido um bom dia Mas agora tudo estava arruinado. Aqueles caras realmente se destacaram em irritar os outros.
Seol Jihu firmemente apertou o punho. Se ele tivesse arrancado a cabeça, se tivesse arrancado os olhos maliciosos, ou pelo menos se tivesse arrancado todos os dentes …
Todos os tipos de pensamentos violentos passaram por sua mente. Foi até o ponto em que ele sentiu raiva de Jang Maldong por segurá-lo.
Ao mesmo tempo, ele também estava curioso sobre o motivo por trás da provocação. Eles não estavam apenas dizendo ‘Por favor, nos bata’. Cheirava a um esquema. Uma conspiração. Eles podem nem estar bêbados.
E entao-
Quando seus pensamentos estavam mordendo as caudas de mais pensamentos em um loop sem fim …
“?”
Seol Jihu parou seus passos.
“O que é isso?”
Marcel Ghionea silenciosamente expressou sua confusão. Uma cena inesperada se desenrolou na frente deles.
Incontáveis lanternas iluminavam a rua. Para ser mais preciso, centenas de pessoas estavam andando pela rua em frente ao escritório de Carpe Diem.
Soldados em armaduras e sacerdotes em vestes brancas estavam misturados na multidão. Na confusão caótica, um padre de túnica branca lançou um olhar para Seol Jihu antes de passar por ele.
Exatamente o que exatamente estava acontecendo?
Os olhos de Seol Jihu rapidamente examinaram a cena na frente dele. E ele percebeu uma coisa. As pessoas não estavam lotando o escritório de Carpe Diem, mas o prédio do outro lado da rua.
Em outras palavras, a casa de Seo Yuhui.
E quando ele percebeu esse fato, a porta da casa de Seo Yuhui se abriu e uma pessoa saiu, fazendo com que o olhar de Seol Jihu pousasse naturalmente nessa pessoa.
Um momento depois.
Depois de confirmar a identidade da pessoa, os olhos de Seol Jihu se arregalaram como lanternas.
