Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

O amanhecer chegou.

Não dormi essa noite, mas ainda não sinto sono.

Na minha condição atual, posso conseguir ficar acordado a noite toda por cerca de três dias, como fez o Uchikage.

Todos se levantaram, tomaram café da manhã e seguiram viagem.

Quando a princesa acordou de manhã, ela parecia um pouco emburrada porque eu não estava ao lado dela…

Esta princesa realmente precisa de muita atenção.

O que você vai fazer se eu for embora…

Bem, simplesmente estou no ombro da princesa, que é minha posição de sempre.

Aquelas duas pessoas me pediram ontem à noite para tomar conta dela.

Tudo bem, vamos ver o que vai acontecer…

“Cobra branca-sama, princesa, minha dama. Já conseguimos ver.”

O castelo estava de pé e parecia feito de pedra cercado por árvores na direção que Tenda apontou.

A cidade-castelo se espalhava além do portão da ponte de água e há muitos canais.

Mesmo do outro lado da cidade-castelo, você pode ver que o tamanho do castelo e o tamanho da muralha de pedra são ridiculamente grandes.

Castelo Ichikuni Ichijo… São quase iguais.

E totalmente com arquitetura japonesa.

O castelo tem preto como cor base

O número de torres é grande e pode ser facilmente identificado pela combinação com a cor branca.

As torres de vigia do castelo parecem ter 5 ou 6 andares

Também tem Karahafu construído nelas, a forma e a expressão do auge do formalismo podem ser as mesmas do antigo Japão.

No entanto, ao contrário do castelo retratado no livro, as árvores são plantadas intencionalmente para esconder o castelo.

O castelo que vi na vida anterior tinha poucas árvores para que qualquer pessoa pudesse ver o castelo de fora, mas este é o contrário.

De acordo com uma teoria em algum lugar, árvores foram plantadas para esconder o castelo.

Porém, parece que houve várias opiniões de que os aliados não conseguiriam ver o inimigo, mas… as torres não servem para isso?

Você pode pensar que esse é o propósito das torres, mas ouvi dizer que o cara que fez isso raramente realiza uma reunião do exército nas torres ou realmente sobe e comanda a batalha de cerco.

Principalmente apenas para mostrar seu prestígio, força e poder militar?

Ouvi dizer que a única que tem funcionalidade utilizável é a do armazém, mas…

Quem conhece essa área é apenas os mais velhos, então não sei os detalhes.

Há um vasto campo fora da cidade-castelo e estamos caminhando para lá agora.

A estrada é um pouco estreita, mas se você estiver em uma carruagem puxada por cavalos, poderá passar por ela sem problemas.

Os Onis no campo também acenaram com as mãos e nos cumprimentaram assim que nos viram.

Porém, estão surpresos em me ver.

Já me acostumei com essa reação.

“Cobra branca-sama. Esta é a Aldeia Zenki. Está tranquilo porque ainda não entramos na área do castelo, mas o exterior do castelo é incrível!”

A princesa me explicou alegremente.

Embora seja tranquilo, também existem pequenas cabanas e belas casas onde vivem os agricultores.

Do meu ponto de vista, não acho que seja um lugar tão solitário.

Acima de tudo, existem muitos Onis nos campos.

Parece que existem alguns lenhadores, e existem rios, e existem Onis construindo pequenos navios.

É completamente diferente do que eu tinha em mente.

“Oh!? É você, Tenda! O que aconteceu!?”

Houve um Oni que veio do campo enquanto gritava em voz alta.

Seu quimono é amarrado com uma faixa e não parece atrapalhar os movimentos.

Ele tem o mesmo chifre vermelho de Tenda e se parece com o Uchikage de alguma forma.

Pode ser parente deles porque ele chama Tenda de maneira tão casual.

“Já faz muito tempo, Den-sama.”

“Huh! Você cresceu bastante desde a última vez! O que aconteceu?”

“É uma história um pouco complicada.”

Quando foi chamado, ele sorriu, mas ao mesmo tempo em que começou a falar, ficou com uma expressão terrivelmente séria.

Parece que o Oni chamado Den também percebeu a atmosfera de Tenda e decidiu ouvir a história com seriedade, apertando sua expressão taciturna.

“O que aconteceu?”

“Estes são os sobreviventes da nossa aldeia.”

“… Vou reportar ao Raiki-sama imediatamente. Vou na frente e explicarei a situação. Vocês estão cansados ​​da viagem, por favor descansem. Vocês não precisam se preocuparem porque a pousada será preparada no castelo. Somente você, Uchikage, Hisui e Shimu podem se encontrar com Raiki-sama. Os outros devem descansar.”

“Tudo bem. A cobra branca-sama pode vir conosco?”

“Cobra branca-sama? Do que você está falando? Você ainda acredita nesse folclore antigo… Entendi. Vou incluir isso na história. Ei, pessoal!”

“Senhor! Deixe isso conosco.“

Esse Oni chamado Den entende a situação muito rapidamente.

Bem, isso seria melhor para nós, então é bom.

Den deixou o local para outros e imediatamente correu para o castelo.

Ele desapareceu de repente no caminho, mas deve ser só eu vendo coisas.

“Todos. Por favor, aguentem um pouco mais. Vamos.”

Estamos indo em direção ao castelo. Os Onis não parecem muito cansados, mas isso é só por fora.

Na verdade, a mente e o corpo deles já estão no limite.

Como disse Tenda, deveriam descansar o mais rápido possível.

Atravessamos os campos e entramos na cidade-castelo.

Paramos uma vez em frente ao portão principal da cidade-castelo, mas parecia que Den havia contado sobre nós aos guardas, então pudemos passar sem nenhum problema.

O guarda do portão que está no comando é um grande Oni, fiquei assustado por um momento.

Sua altura é o dobro da de Tenda

Ele é assustador.

Se ele estiver equipado com um cacete com espinhos.

Seria uma combinação perfeita para o Oni da minha imaginação.

Quando entramos na cidade-castelo, saímos em uma rua estreita.

Esta área parece ser um lugar com muitas pousadas baratas e é um pouco pobre.

Quando fomos para a direita e para a esquerda sem qualquer hesitação em um lugar que parecia um labirinto, conseguimos sair imediatamente para uma rua grande.

Se fosse só eu, definitivamente estaria perdido.

Várias lojas estavam alinhadas na rua principal.

Existem também muitos Onis.

Começando com uma loja de quimonos, há outras barracas que vendem arroz, miso, itens de ouro, ferreiro de armas, etc, me senti como se tivesse viajado no tempo até o período Edo.

A visão da princesa se fixou nas barracas de comida, provavelmente porque ela não tinha feito uma refeição decente ultimamente.

O dono da barraca de comida também ficou um pouco assustado.

Pare com isso, você precisa de ajuda.

Ah, tem uma loja que vende bichinhos de pelúcia de cobras brancas.

Não é muito parecido comigo?

Portanto, ninguém ficou surpreso ou gritou mesmo quando entramos em um local com tão grande número de pessoas.

Talvez a princesa atual seja vista como uma criança que comprou um bichinho de pelúcia de cobra branca comum.

Acho que é bom não sermos parados por causa da minha existência.

A propósito, qual é a identidade de Den?

Eu quero perguntar uma coisa.

Desenhei uma figura com [Manipulação de Água Infinita] para imitar a aparência de Den e coloquei um ponto de interrogação próximo a ela.

A princesa pareceu entender imediatamente e perguntou a Tenda.

“Tenda. A cobra branca-sama está perguntando quem é Den.”

“Den-sama? Essa pessoa é o irmão mais velho do meu pai.”

Ah, entendo.

É por isso que seu rosto parecia um pouco com o do Uchikage.

Acontece que Tenda tem o rosto parecido com o do pai.

“Ele é uma pessoa incrível, embora tenha essa aparência. Embora seja vassalo de Raiki-sama, que é o senhor deste lugar, seu papel é cultivar os campos com as pessoas desta aldeia para ensinar as técnicas agrícolas que dominou. Ouvi dizer que foi dispensado porque estava cansado de seu trabalho como vassalo.”

Den é um vassalo?

Ele é um vassalo, mas está cultivando campos… ele é um cara legal.

Mas ele realmente não quer trabalhar como vassalo?

Ele tinha um tipo de corpo que gostava de se movimentar.

Ele não parece adequado para um trabalho administrativo.

Eu entendo que seria melhor para uma civilização ter cerca de um vassalo.

Não é fácil ouvir as vozes das pessoas da aldeia por uma só pessoa.

Há muitas pessoas que são difíceis de controlar e não ouvem as exigências da aldeia principal.

Porém, se alguém conseguisse administrar o local e essa pessoa não ouvisse a voz do povo, não conseguiria resolver o problema em um só lugar.

Ele não estaria nesse nível se não trabalhasse duro e não desse o melhor de si em seu trabalho.

“Mas quando ele realmente quer cuidar de alguma coisa ele vai conseguir cuidar antes de mais nada, por isso sou muito grato por isso.”

Ao conversar, parecia que já havíamos chegado à frente do portão do castelo.

Levados por um soldado em frente ao portão do castelo, eu, Tenda, princesa, Uchikage e Shimu entramos no castelo.

Parece que outras pessoas serão levadas para a pousada.

No castelo crescem várias árvores, mas tenho a impressão de que estão em bom estado.

Subimos as escadas de pedra e caminhamos até o local onde mora o dono do castelo, a casa de Raiki

Este palácio fortificado é realmente vasto.

Caminhamos de lá até aqui, mas demorou bastante.

A estrada não é complicada, mas há muitos portões e muitos truques inteligentes foram encontrados.

No portão, sempre foi projetado de forma que flechas horizontais pudessem ser disparadas à esquerda e à direita.

É um castelo que exige muita mão de obra, mas… esse lugar tem um grande número de tropas?

Caso contrário, se for feito desta forma, também será criado uma abertura.

Do meu ponto de vista, este castelo parece ser um castelo onde você pode entrar, mas difícil de conquistar. Foi projetado dessa forma.

Claro, eu não pensei em como entrar furtivamente…

Depois de uma longa caminhada.

Finalmente chegamos ao local onde fica o palácio.

Este também é um palácio muito grande.

Havia a terceira área e parecia que um palácio interno estava lá.

Esse lugar é provavelmente o lugar onde fica o Salão Principal.

“Por aqui”

Um jovem Oni começou a nos guiar.

A etiqueta parece ser diferente da minha vida anterior, mas seu jeito de andar era tão elegante que não vi nenhum movimento desnecessário.

Quando o seguimos, ele parou em frente a uma porta deslizante e gritou enquanto estava de pé.

“Raiki-sama, Den-sama. O grupo de Tenda-sama chegou.”

“Entrem”

Eu ouvi a voz de uma pessoa muito intimidante.

O jovem Oni abre a porta de correr com uma das mãos e depois faz um gesto para entrarmos.

Quando entramos, vi algo parecido com um papel branco, algo que já tinha visto na minha vida anterior.

Havia Den e um velho escrevendo algo com um pincel.

Ele usava um lindo haori bambu, com dois chifres brancos saindo de sua testa. 1

Seu corpo parece magro e suas mãos são tão finas que ele pode quebrar se fizer um pouco de esforço.

No entanto, seus olhos estavam cheios de poder e seu olhar era muito aguçado.

Essa pessoa, que é muito digna porque combina bem com roupas japonesas, provavelmente é Raiki.

“… Sentem-se”

Uma voz baixa nos pressionou a sentarmos nas almofadas.

Todos sentaram-se uniformemente depois de fazerem uma pequena reverência.

[Combo: 43/120]

  1. Haori é tipo a roupa do Tanjiro em Demon Slayer. Não é feito de bambu, provavelmente tem ilustrações de bambu na roupa.[]
Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥