Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 316 – Da Escuridão

Tradutor: Cybinho

Dizer que Hong Meiling estava furiosa sobre um ataque profetizado em sua casa seria um eufemismo. Meiling tinha ido tão além da raiva que sua mente havia clareado abruptamente. Os pensamentos ferventes,  fervilhantes que a atormentavam e exigiam vingança contra qualquer desprezo que ela sofresse ficaram em silêncio. O borbulhar quente em seu peito parou.

Tudo o que restava era algo… frio. Algo quieto que a enchia de gelo, fazia seus olhos arderem, a carne na ponta do nariz coçar, e a vozinha que sempre a alertava para ter cuidado ao criar venenos perigosos ficar em silencio.

Apesar de toda a sua conversa sobre criar venenos e descrever os efeitos horríveis que suas misturas poderiam ter nas pessoas, Meiling era extremamente cuidadosa ao realmente fazer tais coisas — se é que as fazia. A maior parte de seu conhecimento vinha de pergaminhos, em vez de experiência pessoal. Seu pai não teria tolerado nenhuma negligência dela a esse respeito. O conhecimento de tais venenos era um fardo pesado e usado apenas quando não havia outro recurso; o Clã Hong era curandeiro, não mercador da morte, mesmo que pudesse ser.

Mesmo depois dos Picos dos Duelo, a maioria dos venenos de Meiling foram feitos para debilitar, em vez de matar. Ela acalmou a parte vingativa de si mesma que disse que a captura seria um destino pior do que a morte para eles, então ela poderia fazer experimentos com eles o quanto quisesse. Mas, realisticamente, ela nunca teria feito isso também.

Principalmente porque sua família não aprovaria. Se Jin, os irmãos Xong, Xiulan, Tigu ou qualquer um dos outros olhassem para ela com desgosto por fazer isso com alguém… O mero pensamento foi o suficiente para silenciar as partes mais sombrias de si mesma e fazê-las recuar.

Mas agora… bem, era como todo mundo sempre dizia.

Demônios não eram pessoas.

O pensamento infestou sua mente, e quando chegaram em casa ele a possuiu. Algo iria atacar sua casa. Algo iria atacar sua casa e esse algo, junto com todos os outros seres existentes, precisava saber por que isso era uma má ideia.

Não. Não é uma má ideia. Algo que ninguém ousaria sequer pensar, pois as consequências de tal transgressão seriam aterrorizantes demais para contemplar.

Seu Qi médico verde, leve e afiado como crescimento fresco e sempre-vivas, tornou-se espesso e lamacento. O cheiro fresco e limpo coalhou em algo enjoativo quando Meiling o concentrou no caldeirão em que estava sentada.

Os olhos de Meiling estavam fixos no líquido escuro e viscoso tomando forma. A mistura nascida das piores coisas que seus ancestrais já descobriram e o próprio Qi viscoso de Meiling estava produzindo algo que só poderia ser descrito como horrível.

Ele se movia lentamente, letargicamente. Cada bolha de gás inchava muito além do que deveria ter estourado, antes de se acomodar como uma fervura madura. Então, com um suspiro, ele estouraria, liberando um arroto de gás que seria invisível para a maioria, mas Meiling podia ver como uma névoa cintilante. Ela o capturou com seu próprio Qi, misturando-o ainda mais, torcendo e condensando-o até que a névoa clara de gás se tornasse um líquido roxo feio, que Meiling colocou em um frasco de vidro que Miantiao havia feito para ela.

Todos os outros vasos foram desintegrados pelo trabalho de Meiling. Apenas o vidro reforçado com Qi, feito por um mestre artesão, manteve-se firme contra seus estragos.

Era realmente uma coisa inútil que ela havia feito. Não tinha utilidade na cura. Sua única função era infligir uma morte horrível a quem fosse atingido por ela. Era sugado por seus pensamentos mais sombrios e empanturrado por seu Qi enquanto ela cuidava dele. Letal. Ação rápida. A sala parecia estar envolta em sombras, apesar do fogo aquecer o caldeirão. O líquido roxo escuro brilhava malevolamente, manchas mais escuras apareciam nele, parecendo quase uma constelação.

‘O Chifre do Dragão Azul. No fundo de sua cabeça ela ouviu o sussurro. ‘ O Primeiro de Vinte e Oito. Os Venenos que Matam as Estrelas.

Ela podia sentir o que parecia quase alegria da mistura quando a última gota foi adicionada. Um veneno que mataria e nunca iria embora, transformando onde os mortos caíam em um deserto. Um eterno destrutivo—

Meiling agarrou o veneno com seu Qi. Ela o uniu, como a besta indisciplinada que era. A escuridão dentro da garrafa pareceu se encolher. Envenenar a terra? A terra onde eles poderiam cultivar alimentos? Não, isso era inaceitável. Mataria. Não contaminaria. Não profanaria seu lindo lar.

A sala parecia queimar com luz ametista, enquanto tudo diante dela estava despojado de sombras. O veneno mudou de roxo para azul, e Meiling sentiu-se balançar um pouco em seu assento. Ela piscou quando a sala de repente pareceu mais brilhante novamente.

Meiling respirou fundo abruptamente e balançou a cabeça. Ela tinha quase certeza de que não havia respirado nada…

Ela estava suada e úmida, e seu Qi lamacento de repente parecia… nojento. E se o cheiro a estava deixando um pouco enjoada, então ela não poderia ir ver Zhuye assim. Ele choraria com o cheiro ruim.

E Zhuye chorando porque a mamãe cheirava mal certamente faria Meiling chorar também.

Meiling forçou seu Qi de volta ao seu estado adequado e soltou outro suspiro. Ela se sentiu drenada e o frio tinha sumido. Ela não confiava particularmente em suas pernas no momento.

No entanto, ao respirar novamente, ela sentiu o empurrão suave do Qi preenchê-la, vindo da terra. Tianlan, mesmo dormindo profundamente, estava olhando por ela. Meiling não sabia se eles deveriam tentar acordar o Espírito da Terra — ou se eles poderiam. Chun Ke pareceu pensar que não quando ela perguntou a ele. O poder dourado parecia um pouco mais lento, mas ainda estava lá.

E isso, Meiling pensou, é o suficiente. Eles prometeram protegê-la, assim como ela prometeu protegê-los. Com um último suspiro, ela se endireitou e olhou pela janela. Seus olhos se arregalaram para o sol poente.

Há quanto tempo ela estava aqui?

Muito tempo era a resposta. Ataque demoníaco iminente ou não, isso não era desculpa para não notar que tanto tempo havia passado. Sua família e amigos estariam com fome. E mesmo que os outros pudessem lidar com isso… era algo que Meiling queria fazer. Era uma pequena maneira de expressar sua própria gratidão por aqueles que ouviram sobre o que estavam enfrentando e prometeram sua ajuda sem reservas.

Ela se levantou e caminhou até onde havia um pedaço de cristal de fogo em um suporte de cerâmica, fora do caminho para que não pudesse ser derrubado ou batido e cair acidentalmente.

Ela o pegou e pressionou contra o lado do longo gargalo do frasco. Outra ideia de Jin, quando eles não conseguiam descobrir como tampar corretamente — apenas derreter o gargalo do vidro para fundi-lo. Seria preciso quebrar o gargalo para chegar ao que estava dentro, mas era melhor do que qualquer uma dessas coisas escapar.

Isto… deveria ser veneno suficiente, ela pensou consigo mesma. Poderia ser usado em armas ou nos ferrões das abelhas de Vajra. Amanhã ela iria novamente examinar seus suprimentos médicos.

Meiling, afinal, iria cuidar de quaisquer possíveis ferimentos. Se tudo corresse bem, ela não veria nem pele nem cabelo de nada demoníaco até que tivesse seus cadáveres.

E mesmo assim eles deveriam ficar longe da propriedade da casa dela. Qi demoníaco era nojento.

Meiling saiu de sua casa de remédios e foi para o frio. Ela ficou um tanto surpresa que sua casa não parecia um acampamento de guerra. Não havia paredes concêntricas ou paliçadas, o chão não estava revolvido com lama, mas ela supôs que esse tipo de defesa era amplamente inútil contra demônios.

Em vez disso, havia um edifício de pedra que estava quase todo escondido por árvores. Gou Ren e Tie Delun trabalharam febrilmente nele. Gou Ren tinha grandes folhas de papel que mostrou ao outro jovem, que assentiu apreciativamente e apontou para certas seções. Xiulan, Xianghua e Tigu fizeram sua parte, cortando enormes pedras que não estavam lá antes em blocos de pedra utilizáveis. Foi um trabalho surpreendentemente silencioso, pois as ferramentas deslizaram pela pedra com quase nenhuma resistência.

Meiling franziu a testa levemente. A pedra será mesmo de alguma utilidade, então? ela se perguntou enquanto caminhava até a pequena torre do castelo que estava sendo construída. Ela ficou bastante surpresa que até isso parecia bem legal… mas com Gou Ren projetando, ele não teria feito nada feio intencionalmente — especialmente porque esta era sua casa também.

Gou Ren enrolou a folha de papel e ambos os homens apertaram as mãos e assentiram. Delun imediatamente pegou seu cinzel e começou a esculpir algo em um dos blocos de pedra. Tigu e Huo Ten se juntaram a ele, adicionando suas próprias mãos a qualquer trabalho que ele estivesse fazendo, enquanto Gou Ren colocava suas mãos no bloco.

Um brilho cinza se formou ao redor de seu irmão em tudo, menos sangue, e os caracteres que os outros três estavam esculpindo na laje começaram a brilhar com luz interior. A pedra abruptamente se tornou algo mais.

“Jin! Tenho outra para você testar!” Gou Ren gritou. Seu marido, que tinha acabado de depositar outra pedra, virou-se para eles.

Seus olhos estavam sérios e determinados. Seu Qi, normalmente plácido, estava presente e perceptível. Ele parecia… enorme assim. Como se cada passo que ele dava o enraizasse na terra como uma montanha, e cada passada fosse um fato inevitável. Seu Qi não cheirava mal agora também. Não havia conflito ou hesitação… mesmo que houvesse a leve sensação de ebulição que ele tinha quando estava bravo ou chateado. Agora mesmo, seu Qi cheirava a pinho do inverno — com um novo e mais frio beliscão no final, como o início de uma tempestade de inverno.

Ele levantou o punho alto enquanto se aproximava do bloco de pedra que Gou Ren havia pedido para ele testar — e o derrubou como uma avalanche. O chão tremeu quando ele atingiu o alvo, e Meiling se perguntou como diabos ela não havia percebido os estrondos surdos que os testes anteriores devem ter feito quando ele cravou a pedra parcialmente no chão.

O bloco não tinha nem uma rachadura.

“Bom trabalho”, disse o marido, com a voz firme. “Especialmente você, Delun. Este é um ótimo trabalho.” O homem corou levemente com o elogio. “Vocês todos fizeram um excelente trabalho — vamos parar para jantar em breve, então terminem o que estão fazendo!”

A última parte foi dita mais alto, e um coro de afirmações o respondeu. Jin assentiu, e então notou Meiling. Ele começou a andar em direção a ela, seu passo indomável.

Parte dela gostava do olhar dele, da determinação e aura de autoridade que seu marido tinha. É o mesmo sentimento que ela tinha em torno do Lorde Magistrado, e às vezes seu pai também tinha.

Mas… a maior parte dela queria que o homem bobo por quem ela se apaixonou estivesse sorrindo novamente.

“Ei, você está bem? Você ficou aí por um tempo,” Jin perguntou preocupado.

“Estou bem”, disse Meiling, e o abraçou. O Qi ao redor dele recuou um pouco por um momento… e então a parede de tijolos que era seu marido suavizou um pouco. “O que você quer para o jantar hoje à noite? Ta Kos? Bolinhos? Ou você prefere eu?”

Jin bufou e sorriu. Não era o sorriso bom, aquele que ele fazia quando estava realmente feliz, mas ele rompeu seu rosto de pedra.

E aquele sorriso voltaria. Seu sorriso verdadeiro. Como todos os contos do solstício. Depois da noite mais escura… sempre há um amanhecer.

Um amanhecer que Meiling teria. Como Jin havia dito quando falou com ela sobre o Passado.

Não haveria nenhuma besteira de Xianxia nesta fazenda .

Picture of Olá, eu sou Cybinho!

Olá, eu sou Cybinho!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥