AFE – Capítulo 01: A Decisão

Índice || Próximo Capítulo


NOTA: Nesta novel será citado muitas vezes o Mundo do Cultivo (World of Cultivation) isso é porque ‘Avalon of Five Elements’ é um sequência de ‘World of Cultivation’, eu creio que WoC não tenha em PT-BR, mas caso queira lê-lo, a Dreams of Jianghu já traduziu mais que 80% dela para o inglês, faltando algo como 200 caps pra terminar.

Boa Leitura à Todos.


 

Os ruídos cruéis saiam da boca do Fatty enquanto ele roía o doce de malte. O frio austero do dia foi afugentado pelo entardecer que descia sobre a vasta terra, a brisa entrante era tão suave como uma pena. Ai Hui se perguntou se ele se lembraria desse dia no futuro.

“Você já se decidiu?” Fatty perguntou duvidosamente.

“Eu decidi”, respondeu Ai Hui. Ele havia tomado a decisão há muito tempo, e não havia mais nenhuma hesitação.

Fatty suspirou com alguma inveja. Ele então comentou: “Você não deve perder para aquelas pequenas crianças. Isso seria uma desgraça para mim. Eu simplesmente não consigo entender o que é tão bom em lutar e matar. Vamos pegar esse dinheiro, voltar e viver felizes para o resto de nossas vidas. Você sabe quantas pessoas entraram na Região Selvagem? Duas mil! E só nós dois sobrevivemos! Esse dinheiro é o preço de nossas vidas! Se eu morrer, minha família ainda pode conseguir o dinheiro. Mas se você morrer…”

“É por isso que ainda estou vivo”, Ai Hui interrompeu o Fatty, que se levantou para falar com crescente agitação. Lentamente, Fatty perdeu sua expressão perturbada e se acalmou.

A oportunidade de entrar no Avalon dos Cinco Elementos não veio facilmente. Inicialmente, devido às habilidades naturais inadequadas de Ai Hui, ele não tinha sido qualificado para entrar. No entanto, nos últimos três anos, seu desempenho foi exemplar. Sua capacidade de manter a compostura em situações complexas e estressantes e sua exibição de coragem e determinação em momentos cruciais deixaram uma impressão indelével nas mentes de todos.

Quando ele fez o pedido para entrar no Avalon dos Cinco Elementos, as autoridades finalmente deram sua aprovação após consideração.

Dos dois mil trabalhadores, apenas dois sobreviveram. Mesmo que fosse em grande parte devido à sorte, também ilustrou a quantidade de problemas existentes.

Fatty sentou-se, desapontado. Ele estava muito familiarizado com a teimosia de Ai Hui. No entanto, logo depois, ele percebeu algo e se animou mais uma vez para dizer sinceramente: “Lembre-se de escrever meu nome no formulário de pagamento de compensação. Por que beneficiar os outros quando você pode me beneficiar?”

Ai Hui não se importou em se preocupar com ele. Ele casualmente puxou uma palha de grama do chão, colocou-a na boca e travou a cabeça com as mãos enquanto se esticava, contente no chão. Nos últimos três anos na Região Selvagem, seu estado mental foi esticado ao limite todos os dias. Sangue, morte, luta e assassinato. Era um mundo gelado onde a escuridão e o escarlate se fundiam.

Ele não sabia como ele tinha suportado esses três anos, e ele também não queria se lembrar disso. Afinal, não havia lembranças felizes.

O resplendor do sol brilhava em seu corpo. Sentindo-se quente e confortável, as sobrancelhas de Ai Hui se desdobraram naturalmente, enquanto seu rosto duro gradualmente relaxava em um estado de tranqüilidade.

Foi tão confortável!

À medida que o corpo era aquecido pelo sol, Ai Hui se afrouxava, seu estado mental seguiu o exemplo, como se uma nuvem restritiva tivesse sido levada de sua mente para se dissipar silenciosamente no ar.

A luz do sol quente e a brisa ligeiramente revigorante continham uma qualidade estranha que despertava lembranças estranhas e familiares desde o fundo da mente. Os três anos … não, não os que ele passou na Região Selvagem. Os três anos antes disso, a luz do sol e a brisa na escola de espadachins eram assim.

Naquela época, antes do sol raiar, ele teria engolido em uma lufada de ar frio, pronto para começar a limpar a escola que havia sido reformada de um armazém desgastado. Depois de três corridas para limpar todo o chão, seu corpo seria aquecido, pronto para começar a construir prateleiras de madeira. Cada tábua havia sido coletada das ruas próximas e tinha tamanhos e espessuras diferentes. Como tal, não podia se queixar muito sobre como parecia ser articulado.

Depois de construir as prateleiras de madeira, ele começou a organizar os manuais de espadas que o dono havia obtido recentemente.

Um yuan poderia comprar dez quilogramas de manuais no mercado[simple_tooltip content=’Os manuais são comprados por peso por causa de sua alta desvalorização’][/simple_tooltip]. Os livros de brochura eram baratos – mas ainda mais valiosos do que as tiras de bambu[simple_tooltip content=’Os chineses utilizavam tiras de bambu como material para escrita. As tiras eram obtidas do caule da planta, raspadas internamente e colocadas para secar. Depois, para formar o livro, as fichas eram furadas nas extremidades e unidas por fios de seda. ‘][/simple_tooltip] – enquanto os que eram encadernados com ferro e tinham capas de ouro eram um pouco mais caros. Embora houvesse muito trabalho a ser feito, não havia ninguém para apressá-lo. Na verdade, Ai Hui nunca tinha sido apressado. Ele conseguiu vagarosamente ler e folhear os manuais.

Ocasionalmente, ele fantasiava o quão afortunado seria se ele nascesse na Era do Cultivo. Ele teria vendido manuais de espadas até suas mãos ficarem moles.

Depois de organizar os manuais de espadas, ele começou a organizar as várias espadas voadoras e espadas raras.

Neste ponto, o sol teria levantado. Assim como agora, seria quente e aconchegante. Os cantos da boca de Ai Hui involuntariamente curvaram-se para um leve sorriso.

Embora as adagas voadoras e as espadas raras tenham perdido sua Força Espiritual e fossem apenas um monte de pedaços de sucata, sob a luz do sol, a beleza da antiguidade muitas vezes cativava Ai Hui.

As espadas voadoras representavam o ápice do Mundo da Cultivação. Durante gerações, as espadas voadoras eram as armas preferidas dos mestres ferreiros. Havia todos os tipos de esquisitice, e existiam em várias formas e tamanhos, havia todos os tipos de estranheza. Algumas das formas eram tão estranhas que as pessoas nem podiam associá-las com espadas voadoras.

Ele não se atreveu a tocar aquelas que haviam enferrujado demais. Se elas se rompessem, o proprietário o repreendera de novo.

Não havia salário para ele, mas todas as suas refeições foram fornecidas. Para alguém que levou a vida de um vagabundo miserável nos últimos dez anos como ele, esse acordo era tão bonito quanto a luz do sol agora. Ele não encontrou palavras melhores para descrevê-lo.

O dono era um bom homem. Era apenas que sua maneira de lidar com negócios não era tão boa.

Um homem de negócios bem sucedido criaria uma escola de espadachim?

Ai Hui tinha ficado na escola por três anos. Durante este período de tempo, menos de dez pessoas visitaram a escola. Ao ver o letreiro que pendia na entrada da escola, noventa por cento dos visitantes viraram a cabeça e saíram.

Nos tempos atuais, havia algum espadachim sobrando?

Além de inúmeros manuais de espadas, espadas raras e espadas voadoras, a escola de espadachins praticamente não tinha mais nada. O proprietário viajou para vários mercados que vendiam lixo apenas para obter essas coisas. Mesmo quando ele viajava para lugares estrangeiros para fazer negócios, ele compraria um monte dessas coisas.

Sua paixão pelo Manejo da Espada era obviamente irracional. As taxas de transporte por si só eram muito mais caras do que as coisas que ele comprava.

Naturalmente, havia momentos em que Ai Hui sentia que o poder financeiro patético do proprietário só poderia permitir que ele adotasse um passatempo barato como Manejo de Espada.

Ai Hui tentou persuadir o dono a mudar para musculação ou algo semelhante. Esses conceitos teriam, pelo menos, mais perspectivas do que o Manejo de Espada. O dono ficou furioso e o repreendeu. Naquele momento, Ai Hui percebeu que as habilidades de gerenciamento de negócios do proprietário eram realmente terríveis.

Guardando uma escola completamente vazia, Ai Hui sentiu que ele também poderia ler e brincar com os manuais da espada. Eventualmente, ele não se tornou um praticante da espada, mas por sua perseverança no treinamento, suas capacidades de luta melhoraram bastante. Suas capacidades de combate atraíram algumas crianças pequenas.

Devido à incapacidade do proprietário, seu negócio falhou e ele não pôde pagar suas dívidas. Eventualmente, cometeu suicídio. Ai Hui ficou triste com este incidente. O dono era um bom homem, mas não era determinado. Era justo que alguém pagasse sua dívida. A escola deve ser transmitida a outras pessoas. Foi o que Ai Hui disse a si mesmo no último dia em que os cobradores de dívidas chegaram para confiscar a escola.

As prateleiras de madeira cruas que ele fez foram jogadas no chão. Os manuais da espada estavam espalhados pelo chão. Alguns desses manuais, o proprietário havia recuperado de cidades distantes. A estante de espada que ele havia secado e limpo todos os dias foi pisoteada até ficar em pedaços pelos cobradores de dívidas. De acordo com o proprietário, essa estante costumava residir na morada de um especialista em espadas. A espada voadora foi usada para derramar o sangue de milhares e intimidar os poderosos heróis do passado. O Carrilhão[simple_tooltip content=’Carrilhão é um tipo de sino’][/simple_tooltip] de Espadas de Nove Tons que pendia debaixo das calhas também foi esmagado e fragmentado. Ele também tinha sua própria história elevada como uma possessão digna de nota e apreciação da Seitada Espada de Nove Tons no passado. Quando Ai Hui testemunhou esses atos, como um lobo terrivelmente ferido que tinha sido empurrado para o canto, ele perdeu o controle e freneticamente se atirou para a frente.

Foi apenas uma luta, sim, e a última luta que ele teve.

Ai Hui não conhecia o nome do proprietário. Então ele encontrou uma tabua de madeira, esculpiu a palavra “Proprietário” e usou isso como o quadro memorial. Ele usou galhos como vara de joss e queimou todos os manuais de espada para o dono. Depois de dar uma olhada no tabua, ele rezou para que o dono pudesse perseguir seu sonho de se tornar um espadachim na vida após a morte.

Coberto de feridas, ele fixou seu olhar no prédio que agora estava em ruínas por algum tempo antes de virar as costas e sair. Ele atravessou as ruas manchadas de luz e sombra, a luz do sol passando por telhados irregulares de casas que alinhavam a calçada. Suas pernas avançaram mecanicamente enquanto continuava em um estado de transe sem meta ou destino.

Mesmo depois de um ano, os sentimentos de desamparo e solidão permaneceram frescos em sua mente. Ele lembrou-se de que ele se sentia com um pouco de frio, seus dedos agarrando-se firmemente à sua camisa que tinha sido lavada até ter sido branqueada de cor. Suas duas mãos estavam mergulhadas profundamente em seus bolsos. A luz do sol naquele dia tinha sido diferente da de hoje. O arrepio tinha penetrado em sua própria medula. Depois de caminhar por um período de tempo desconhecido, ele finalmente despertou de seu estupor para a sensação de fome extrema. Naquele momento, com frio e com fome Ai Hui viu o aviso de recrutamento do Avalon dos Cincos Elementos para trabalhadores na Região Selvagem.

Não tendo para onde ir, Ai Hui entrou.

E, felizmente, ele sobreviveu.

Quando Ai Hui se retirou de suas emoções, ele descobriu que seu corpo ficou tenso involuntariamente. Ele não podia deixar de rir amargamente em seu coração. Um momento tão lindo foi mais uma vez estragado por suas memórias desagradáveis.

Ele respirou profundamente e fez o possível para relaxar seus músculos tensos.

Por sorte, ele sobreviveu a todos os três anos na Região Selvagem. Apenas duas pessoas de dois mil homens sobreviveram. Um era ele mesmo, e o outro Qian Dai, também conhecido como Fatty.

As famílias desses trabalhadores mortos receberiam uma taxa de compensação, enquanto aqueles que sobreviveram receberam uma grande quantia de dinheiro. Em relação a isso, o Avalon dos Cinco Elementos nunca foi mesquinho. Fatty preparou-se para ir para casa. Sua família estava cheia de órfãos e mães viúvas, e ele tinha que cuidar deles. Os fardos que ele carregou excederam em muito os de Ai Hui.

“Tudo bem, eu sei que você é uma pessoa determinada e nunca mudará de ideia. Você tem um mau temperamento, juntamente com muitas outras questões, como raramente ouvir o conselho de outras pessoas. Você já não é jovem e você ainda se comporta assim. Como você vai encontrar uma esposa no futuro? Tente não gastar muito do seu dinheiro … “Fatty continuou a falar incessantemente, talvez porque sabia que eles iriam se separar em breve.

Como ele estava acostumado com as queixas irritadas de Fatty, Ai Hui não se importava. No entanto, no momento em que Fatty mencionou a palavra dinheiro, ele sentiu uma leve dor de cabeça. Sempre que esse companheiro falava sobre o dinheiro, ele entraria em frenesi.

Na verdade, as veias no pescoço de Fatty começaram a pulsar. Ai Hui tomou uma decisão rápida e rapidamente jogou uma bolsa nele e disse: “Isto é para você!” Fatty lançou um olhar intrigado para Ai Hui e pegou a bolsa com uma velocidade que não parecia estar de igual com seu tamanho corporal. Depois que ele pegou a bolsa, seus olhos pequenos e claros se abriram imediatamente.

Usando dedos carnudos, parecidos com cenouras, ele abriu a bolsa em um instante. Enquanto olhava para o conteúdo dentro da bolsa, sua gordura corporal começou a tremer loucamente de agitação. Ai Hui o ignorou e virou o rosto para o outro lado. O rosto do Fatty quando viu o dinheiro era horrível.

Fatty se precipitou e agarrou os braços de Ai Hui com um golpe afiado. Seu rosto estava cheio até a borda com emoções enquanto as lágrimas brotavam em seus olhos.

Ao ver o comportamento de Fatty, Ai Hui sentiu-se emocional também. Talvez ele tivesse pensado muito mal dele. Depois de ambos terem passado por tanto juntos, essa amizade foi bastante sincera e profunda. Com tal situação inusitada, ele queria dizer ao Fatty para se perder, mas, ao pensar em sua iminente despedida, ele tentou o seu melhor para conter-se e suavizar seu tom. Ele então disse bruscamente: “Estou sozinho de qualquer jeito. Não há muito para com o que eu gastar o dinheiro. Você vai voltar para o Território Antigo, e você tem uma família enorme. Você definitivamente precisa de mais dinheiro do que eu. … “

“Bom irmão! Você é realmente meu bom irmão!” Fatty engasgou com emoções enquanto sacudia a mão de Ai Hui desesperadamente. Com ambos os olhos brilhando com lágrimas, ele continuou: “O Avalon dos Cinco Elementos sempre cuida da hospedagem e das refeições. Como você não precisará da outra metade do dinheiro, o que você acha de me dar?”

Ele era ingênuo por pensar bem desse sujeito. Os braços de Ai Hui, que foram agarrados pelo Fatty, viraram-se, agarraram o último e levemente, mas com força, o empurrou. Como uma nuvem corpulenta, o Fatty voou por mais de trinta metros antes de bater no chão, fazendo com que o trigo e a cevada circundantes voassem para todos os lugares.

“Se perca!”

Era bom ser capaz de finalmente dizer o que pensa.

Ai Hui escovou as mãos levemente, e depois sentiu cautelosamente o bolso do bolsa. Fatty tinha mãos extremamente ágeis, tornando-os difíceis de se proteger.

Enquanto isso, Fatty se levantou, coberto de poeira.

Naquele momento, um apito soou do acampamento de reunião distante, e os dois ficaram em silêncio.

Era hora de eles se separarem. Esta seria a última vez que se entrariam. Ai Hui teve que se dirigir para o Avalon dos Cinco Elementos, enquanto Fatty teve que retornar ao Território Antigo. A descida rápida do por do sol laranja alongou suas sombras no chão.

“Ai Hui, você deve sobreviver!”

“OK.”

 

Índice || Próximo Capítulo

Rolar para o topo