AFE – Capítulo 11 – A Hipótese de Ai Hui

  • Asu 
Capítulo Anterior
Próximo Capítulo
Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo

 

Eu esqueci de por na nota do ultimo capítulo, mas eu mudei Induction Ground para Campo de Indução para facilitar a leitura.

Para que não entendeu direito como funciona o sistema entre o Avalon, Território Antigo, Região Selvagem, e o Campo de Indução, seria +/- o Avalon sendo a parte rica, Território Antigo a parte pobre, o Campo de Indução, a escola de treinamento e a Região Selvagem o campo de guerra/território inimigo.

Bom Capítulo á Todos.



 

Claro, Ai Hui não tinha ideia de que uma pessoa vingativa estava procurando por ele. Mesmo que ele soubesse, ele não se importaria. Quem teve tempo para isso? Ele nem sentiu vontade de divertir Lou Lan sempre que o visitava, e ele era uma boa marionete de areia …

Ai Hui estava completamente absorvido em sua própria aprendizagem e treinamento. Era como se ele tivesse entrado em um mundo vasto e cheio de cores ricas. Havia tantos lugares escondidos no Campo de Indução para treinar que Ai Hui descobria algo novo todos os dias.

Ele estava perdido de felicidade e nunca se cansou disso.

Nenhum lugar exigia mais habilidades do que a Região Selvagem onde era desprovido de cordialidade, livre de incertezas e sem qualquer pretensão. Dentro da Região Selvagem, não havia lugares adequados para ele treinar. Lugares com uma energia elementar ligeiramente mais concentrada já estavam ocupados por poderosas bestas  ferozes ou pelas tribos bárbaras.

E como ele teve que avançar com a equipe, ele teve pouco tempo para treinar, especialmente com os trabalhos estranhos e tediosos para completar. Ele nunca poderia descansar bem, já que os elementistas nunca pareciam precisar dele com sua eficiência de trabalho vigorosa.

Nenhum professor seria capaz de explicar isso. Os elementistas que estavam dispostos a ensinar-lhe uma habilidade ou duas já eram considerados muito amigáveis ​​e gentis, enquanto que sempre que conhecia os maldosos que não gostavam dele, o sofrimento inevitável se seguia.

Comparado com a Região Selvagem, o Campo de Indução era como o céu.

Ai hui possuía paixão inigualável que vinha acumulando e borbulhando por três anos. Uma vez liberada, a intensidade de sua explosão excedeu a de uma erupção de vulcão.

Ai Hui era como se estivesse possuído, imerso em seu treinamento.

Ele sabia que tinha pouca aptidão e não se atrevia a estabelecer metas inacessíveis. Ele só esperava se tornar um elementista registrado. O problema era que mesmo esse objetivo exigia um esforço extraordinário para se concretizar.

Como poderia haver algum tempo para desperdiçar?

Estes quatro anos foram o único momento para ele mudar seu destino. Ele sabia que uma segunda chance não viria.

Desde que a Região Selvagem o treinou para ser adaptável, não demorou muito para que Ai Hui se estabelecesse confortavelmente na cidade. Sua estratégia de aprendizagem também mudou gradualmente. Inicialmente, ele tomou todas as classes disponíveis, mas gradualmente ele começou a filtrar, aprendendo a selecionar e escolher.

Era importante sempre entender as circunstâncias, bem como o problema mais importante em mãos, como ele havia aprendido a fazê-lo na Região Selvagem que estava tão frio e cheio de morte.

Agora, a preocupação mais urgente era ativar sua residência natal.

Se ele não conseguisse realizar isso dentro de um ano, ele teria que sair da escola.

O campo de treinamento que escolheu para si foi o Pagode de Suspensão Dourado.

Localizado a cerca de cento e cinquenta milhas fora da cidade, poucos estudantes estavam dispostos a viajar até lá pelo Transporte de Bambu de Três Folhas apenas para treinar, deixando o pagode em sua maioria deserto.

Escusado será dizer que Ai Hui se recusou a pegar o Transporte de Bambu de Três Folhas. O custo da ida e volta ultrapassou mil yuans(Nt: $150,37); ele sentiria a dor por dias.

Para ele, viajar as cento e cinquenta milhas era um exercício de aquecimento. Na Região Selvagem, o ritmo do combate era chocantemente rápido. Embora Ai Hui fosse um trabalhador que não precisasse participar das batalhas, ele ainda precisava ficar junto com a equipe enquanto carregava todos os suprimentos. A primeira coisa que os trabalhadores aprenderam na Região Selvagem era correr, só então podiam acompanhar a equipe. Ninguém queria um trabalhador lento que não conseguisse seguir.

O corpo de Ai Hui não era nem robusto nem seus passos eram muito grandes, mas ele estava firme e a metade superior do corpo estava imóvel, sem movimentos desnecessários.

Ele não percorreu as principais estradas, mas através da floresta montanhosa como uma guepardo ágil, sem esforço em linha reta.

Demorou vinte e seis minutos desta vez para chegar no pagode, cinco minutos mais rápido do que a tentativa anterior. Ai Hui estava satisfeito porque gostava de progresso.

Um pagode de ferro dilapidado apareceu diante dele sem mais ninguém ao redor. Tinha um total de sete andares e muitas áreas estavam em ruínas. Sua história poderia ser rastreada todo o caminho de volta para a Era do Cultivo, de volta quando pertencia a uma grande seita e foi usada para suprimir os outros. Depois que a força espiritual se desintegrou, no entanto, a seita entrou em colapso deixando o pagode em declínio. O que estava diante dele agora era os restos preservados.

Sobreviveu aos estragos do tempo graças à caverna de vento metálico abaixo. Os ventos que saiam da caverna continham energia metálica concentrada, que eventualmente transformou o pagode, que antes era de madeira em um de ferro que permaneceu até hoje. Mais tarde, o Campo de Indução o remodelou para um campo de treino, mas como ele estava em um local remoto, sem vantagem discernível sobre os muitos outros campos de treinamento na cidade, muito poucos visitaram.

O Pagode de Suspensão Dourado na verdade não era para iniciantes, mas sim para estudantes que já ativaram sua residência natal.

Ai Hui tinha outro plano.

Ele se aproximou da entrada e ouviu um ruído profundo.

Ai Hui finalmente entendeu por que o lugar estava tão deserto. Apenas ao ouvir o som do vento, ele sabia que o vento metálico no interior era extremamente forte. Quase nenhum dos Seniors que escreveram os guias recomendavam este lugar.

Segundo eles, o Pagode de Suspensão Dourado era como uma cachoeira de cabeça para baixo com poder esmagador. As correntes do vento metálico continham energia elementar densa que era dolorosa aos ossos quando soprada contra o corpo. Infelizmente, também era extremamente penetrante, capaz de entrar nos poros profundamente na carne, multiplicando o sofrimento. Em comparação, o redemoinho dentro das fontes termais da cidade era mais suave e muito mais confortável. Obviamente, ninguém iria vir pedir por problemas vindo aqui, já que ambos os ambientes produziram os mesmos resultados.

O que estimulou Ai Hui a visitar este lugar foi uma frase aparentemente sem valor que ele encontrou enquanto lia o guia de um especialista em particular:

Se a sua resistência é excelente, vá direto ao Pagode de Suspensão Dourado; Os resultados serão bastante bons.

Em termos de afinidade, ele tinha pouca confiança com sua baixa aptidão que provavelmente não cumpriria o requisito mínimo. Mas quando se tratava de resistência, era uma história diferente.

Durante sua permanência na Região Selvagem, ele conseguiu formar uma linha tênue de energia elementar depois de beber uma sopa elementar especialmente preparada. Nela havia ingredientes acumulados ao longo do tempo, incluindo um pedaço de carne de Besta Feroz que lhe foi dada por um elementista.

A energia elementar formada pelos seres humanos era parecida à da carne de uma Besta Feroz e assim era facilmente absorvida.

Esta foi a razão subjacente ao alto custo da carne de Bestas Ferozes, bem como porque inúmeros elementistas arriscaram suas vidas caçando-as no fundo da Região Selvagem.

O fio extremamente precioso da energia elementar sempre salvou a vida de Ai Hui em tempos de grande perigo.

Um elementista, uma vez, o informou sem rodeios que ele tinha uma baixa aptidão e nenhuma afinidade com a energia elementar. E infelizmente, o treinamento com itens externos era algo que apenas os ricos podiam se dar ao luxo de fazer.

Durante seu treinamento, mais tarde, ele percebeu que o mestre estava certo. Mesmo depois de três anos, sua energia elementar fez pouco progresso. É certo que havia muitas razões possíveis, como tempo de treinamento insuficiente, baixa concentração de energia elementar, falta de orientação estruturada e assim por diante. Mas quase zero crescimento? Ai Hui viu por si mesmo quão baixo era sua aptidão.

No entanto, ele não tinha planos de desistir. Na verdade, desde então, ele estava tentando encontrar uma solução.

No final, sua única fonte de ajuda veio desses manuais de espadas desatualizados e inúteis.

Os manuais dos tempos antigos eram praticamente sinônimo de “gênio”. Ninguém além dos talentosos podiam pensar em tocá-los e, ainda mais, em seitas de prestígio. Mas havia certos casos excepcionais em que espadachins medíocres ganharam um nome para si mesmo no Mundo do Cultivo, ganhando habilidades que atingiram o medo nos corações das pessoas.

Na era passada dos cultivadores, dezenas de milhares de Mundos de Cultivo ainda não tinham se fundidos. Um desses fragmentos era uma pequena seita conhecida como o Clã da Espada Wu Kong¹ onde um discípulo chamado Wei Sheng² vivia. Ele não era talentoso, mas ele tinha grandes realizações, capaz de desprezar outros heróis excepcionais.

Ai Hui olhou através de  suficientes manuais de espadas para saber que Wei Sheng não era o único espadachim desse tipo.

Embora Ai Hui tenha tido interesse na Arte da Espada, esses espadachins lutaram para o topo em uma sociedade que criou apenas talentos naturais. Certos de que eles deveriam possuir algumas outras qualidades, Ai Hui esperava encontrá-los.

Esses poderosos lutadores tinham características semelhantes, como tenacidade, diligência e concentração desumana. Estes valeram a pena instruir, mas claramente exigiram um grande esforço. Depois de estudar mais, ele percebeu que eles tinham outra característica em comum.

Onde é ruim, é bom³. Se alguém não conseguiu se destacar em um determinado aspecto, não era errôneo mudar o foco. Os Seniors que tinham aptidão média conseguiram esculpir um caminho para eles mesmos, apenas porque encontraram seus próprios pontos fortes.

Ai Hui sentiu que sua interpretação era lógica, mas não empregável.

Quer dizer, até agora. Depois de participar do curso introdutório do Professor Dong, suas dúvidas foram varridas. Ele agora sabia que a chamada má aptidão significava uma menor afinidade entre um praticante e a energia elementar. Devido à sua falta de aptidão, a maioria da energia se dissipou assim que entrou em seu corpo, deixando um pouco para trás.

Foi por isso que ele teve progressos insignificantes.

Todos nasceram com aptidões diferentes e inalteráveis. Esta notícia foi, para a maioria das pessoas, diferente de uma sentença de morte.

No entanto, em vez de se sentir abatido, Ai Hui começou a pensar em maneiras de contornar isso. Como seu corpo tinha menos afinidade com a energia elementar, qual a vantagem que ele tinha sobre os outros?

Ele teve que ter uma vantagem. Ele tinha fé. Mesmo que não fosse óbvio ou muito útil, tinha que existir.

Os céus não seriam tão injustos.

Além da afinidade, o que mais estava envolvido no processo de treinamento?

Ao ler as palavras do Senior, seus olhos se iluminaram. Sim, além da afinidade, houve resistência.

Sua falta de afinidade não significava que seu corpo não fosse suficientemente sensível à energia elementar? Nesse caso, as correntes de vento metálico que as pessoas evitavam, poderiam realmente ser suportável.

Foi quando Ai Hui entendeu. Essa resistência não era a vantagem que ele estava procurando?

A insensibilidade à energia elementar diminuiu o progresso do treinamento, mas, teoricamente, ele não poderia ser capaz de lidar com uma maior concentração de energia elementar?⁴ Ele não era mais um novato indefeso com uma rica experiência de batalha. Qualquer vantagem ligeira poderia ser usada.

Havia outra vantagem, no entanto, que Ai Hui descobriu muito rapidamente.

Ter uma alta resistência significou que ele poderia ser submetido a um treinamento mais intensivo.

E agora, ele estava de pé para testar sua hipótese.


¹ Seita da Espada Wu Kong, em Inglês estava como Clã da Espada do Vazio (Void Sword Clan), mas eu resolvi deixar Wu Kong por quê é este o nome usado em World of Cultivation.

² Wei Sheng é um dos personagens da novel World of Cultivation, também um dos aliados/subordinado do MC.

³ Basicamente um “No Pain No Gain”.

⁴ Pelo que eu entendi, é algo parecido com com a dor, se você não tem sensibilidade a dor, você ‘aguenta’ mais porrada.

 

Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo
Capítulo Anterior
Próximo Capítulo