AFE – Capítulo 504

Anterior   ||   Índice  ||   Próximo


Capítulo 504: Quinta da Consciência

Tradutor: Asu | Editor: Asu

A residência de Lu Chen fora da Cidade de Jadeite tinha um nome muito singular – Quinta[1] da Consciência. Sua porta, feita de lenha, estava entreaberta e havia árvores plantadas ao redor das cercas. Uma fragrância suave invadiu o ar. O lugar todo era como Xanadu[2].

À esquerda da porta estavam às palavras “Ponte Entre a Vida e a Morte”, e à direita estavam as palavras “Yin e Yang Interminável”. Acima havia uma grande palavra em negrito: “Consciência”.

A Quinta da Consciência raramente recebia visitantes, exceto aqueles que vinham especialmente para procurar tratamento médico. Lu Chen era muito respeitável, mas esteve em reclusão nos últimos anos e quase não aceitou pacientes.

O claro luar salpicava o pátio. Os três sentaram de frente um para o outro, tomando seu vinho.

As características de Lu Chen eram semelhantes às de Mingxiu, exceto pelas linhas mais robustas em seu rosto. Ele tinha uma aura mais erudita, seus longos cabelos negros roçando seus ombros. Ele usava um robe branco solto e tamancos de madeira, um sentimento acadêmico desinibido em torno dele.

Lu Chen e Yu Mingqiu tinham muitas coisas para contar um ao outro, mas não sabiam por onde começar. Yu Mingqiu tinha ainda mais palavras para Mingxiu, mas foi igualmente incapaz de começar. As palavras se voltaram para o vinho quando chegaram ao canto da boca.

O irmão e a irmã começaram a falar primeiro.

Lu Chen falou com Mingxiu de maneira um tanto repreensiva. “Você foi muito imprudente, irmã. Felizmente, nada apareceu desta vez, ou então seria perigoso. Eles eram todos soldados destemidos. Vou investigar corretamente.”.

Mingxiu estendeu a língua maliciosamente. “Além do irmão Mingqiu, tenho outros preparativos.”.

Sua atitude infantil só apareceu na frente de seu irmão mais velho. Ele cuidava e a mimava desde jovem, então eles eram muito próximos. Em comparação com os pais intrigantes e astutos, Mingxiu confiava mais em seu irmão.

Lu Chen disse o que ele fez por hábito. Ele sabia que sua irmã não era uma pessoa impulsiva e que ela havia feito preparativos. Com um sorriso amoroso, ele continuou: “Diga. Você nunca vem para nada. Você definitivamente não está aqui para me visitar.”

Mingxiu disse a Lu Chen sobre Ai Hui e seu rosto ficou sério. Até mesmo Yu Mingqiu, que estava afogando suas mágoas no vinho, não pôde deixar de colocar sua xícara no chão.

“A Fruta da Mariposa Noturna é muito problemática.” Lu Chen suspirou. “Emprestar a força do relâmpago para lidar com isso é um movimento ousado que eu não pensei ou tentei. A julgar pelo resultado, ele provavelmente o suprimiu, mas porque a natureza do relâmpago é muito agressiva, eu tenho medo que seus ferimentos não sejam leves, mesmo que ele pratique o relâmpago. Mesmo que ele não perca a vida, suas cinco residências e oito palácios não serão capazes de suportar.”

Mingxiu instantaneamente ficou ansiosa. “Então o que devemos fazer?”

“Se suas cinco residências e oito palácios estão gravemente feridos, não posso fazer nada.” Lu Chen balançou a cabeça e continuou com pesar: “As cinco residências e os oito palácios são como o esqueleto de um humano. Se não houver muitas áreas feridas, ainda pode haver curas, mas se o dano é crítico, elas são basicamente intratáveis. As residências e os palácios estão ligadas e sutilmente relacionadas. Reconstruir a conexão não é algo que possa ser feito.”

Yu Mingqiu, que ficara quieto desde que entrara, falou de repente. “Eu não vejo desse jeito.”

Os irmãos olharam para ele simultaneamente.

Yu Mingqiu acrescentou: “Não se esqueça que o Sênior Le Buleng também tinha sido gravemente ferido antes. Ai Hui é resistente e durável, não alguém que facilmente admitiria a derrota.”

Ai Hui havia deixado uma impressão profunda nele.

“Espero que sim.” Lu Chen assentiu. Ele não interagiu com Ai Hui e sabia muito pouco sobre ele. Ele se virou para Mingxiu e disse: “Pegue três Ramos da Vitalidade quando sair. O resto depende dele”.

Mingxiu respondeu alegremente: “Obrigado irmão!”

Os Ramos da Vitalidade eram os amuletos da sorte de Lu Chen. Dando Mingxiu três de uma vez foi realmente um gesto caro. Os Ramos da Vitalidade eram ainda mais famosos que a Fruta da Mariposa Noturna. Eles eram conhecidos por reviver pacientes em seu ultimo suspiro. Cada ramo continha uma fonte de força vital original. Foi a fonte da vida de todas as coisas vivas.

Lu Chen havia inventado esses Ramos de Vitalidade ao dominar a arte da cura.

Até mesmo o Grão Mestre Dai estava cheio de elogios por eles, acreditando que eles eram a marca de uma nova era.

Vendo o olhar alegre de sua irmã, Lu Chen balançou a cabeça e virou-se para o bastante estranho Yu Mingqiu. “Você finalmente está de volta. Onde você esteve todos esses anos?”

“Nas profundezas da Região Selvagem.” Yu Mingqiu pegou a xicara de vinho com as duas mãos antes de esvaziá-la de um só gole. Sua barba fraca o fez parecer bem diferente. “Eu estava muito curioso para ver o que há no fundo e então fui explorar.”

Lu Chen mediu-o antes de abrir um sorriso. “Não foi fácil voltar vivo.”

Yu Mingqiu riu e respondeu com tristeza: “Sim, voltei vivo”.

Os irmãos podiam ouvir a tristeza em sua voz. Ele deve ter passado por muitas tribulações lá. As palavras “Nas profundezas da Região Selvagem” pareciam ter um poder mágico que capturou a atenção de todos. Até mesmo Lu Chen, que ficou de fora dos assuntos mundanos, pareceu interessado.

Yu Mingqiu não era uma pessoa habitualmente silenciosa para começar, então quando ele começou a falar, ele se tornou mais ativo também.

Ele falou sobre algumas de suas experiências vivendo profundamente na Região Selvagem. Com o canto do olho, ele teve um vislumbre de Mingxiu parecendo absorta, e assim falou mais energicamente e expressivamente. Ele era naturalmente uma pessoa cômica, então ele rapidamente fazia todo mundo rir.

Yu Mingqiu estava bastante distraído, como se ele tivesse voltado para quando ele era jovem.

―♦♦♦―

Na distante Cidade das Costas do Peixe, as luzes foram acesas durante a noite. Foi uma visão excepcionalmente impressionante.

A dupla ainda estava preocupada em encontrar o lugar errado, então soltaram um suspiro de alívio ao ver a cidade.

Os irmãos Xiahou abrandaram. Desde que Xiahou Jun percebeu algo errado, os dois prestaram uma atenção extra ao ambiente e rapidamente encontraram muitos rivais.

Xiahou Jie perguntou ansiosamente: “Um grande número de pequenas formigas, devemos evacuar?”.

Xiahou Jun sacudiu a cabeça. “Deve haver alguns fortes em emboscada, então não seja descuidado. Além disso, isso é uma ofensa muito grande, então não exponha sua identidade, ou então não teremos uma vida para viver mesmo se sobrevivermos”

“Mhmm”, Xiahou Jie reconheceu, seus olhos recuperando a calma.

A lava nevada trouxe muitos benefícios, e muitos a cobiçaram e ficaram inquietos. Ninguém se atreveu a aproveitar abertamente a lava nevada, no entanto, desde que Shi Beihai havia falecido não muito tempo atrás e Shi Xueman havia entrado no campo de batalha. Aqueles que tentaram roubar a lava nevada agora certamente seriam criticados pelas massas.

Os irmãos Xiahou conheciam muito bem os prós e contras. Se o mundo soubesse que eles haviam montado um ataque furtivo ao Vale do Pinho Central, ninguém aceitaria ou forneceria asilo publicamente para eles.

Antes de eles chegarem, eles já haviam sido informados disso repetidamente.

Xiahou Jun disse em voz baixa: “Não precisamos nos apressar. Vamos esperar que os outros façam algo. Quando a situação se tornar caótica, agiremos.”

Xiahou Jie assentiu em compreensão.

Enquanto ele tinha um temperamento irritável, ele era como uma pessoa totalmente diferente em combate. Ele ficou extremamente calmo e tolerante.

Eles evitaram cuidadosamente seus rivais e se aproximaram da Cidade das Costas do Peixe, apenas se escondendo ao chegar ao pé da montanha. Eles eram especialistas em emboscadas, então ninguém ficou alarmado com seus movimentos.

Eles se esconderam atrás de uma rocha, tornando-se um com a escuridão. Eles estavam a poucas centenas de metros da Cidade das Costas do Peixe. Essa distância, para eles, poderia ser fechada em um piscar de olhos.

Eles eram como caçadores experientes, esperando os outros agirem primeiro.

O tempo passou, mas ainda não havia movimentos.

Os irmãos Xiahou não eram nem um pouco impacientes. Em vez disso, eles se tornaram cada vez mais alertas, isso era evidência de que os rivais não seriam fáceis de lidar. Eles fizeram contato visual e viram a seriedade nos olhos um do outro.

A presa era muito delicada e inofensiva. Os outros caçadores eram os perigosos.

Não foram apenas os dois; o resto também teve o mesmo julgamento, o que explica por que ainda não houve nenhuma ação.

Xiahou Jie disse de repente: “Irmão, algo não está certo”.

Xiahou Jun sacudiu e perguntou apressadamente: “Alguém fez um movimento?”

“Não.” Com um olhar duvidoso no rosto, ele continuou: “Esta cidade… parece muito quieta”.

Xiahou Jun parou por um momento antes de olhar em volta com muita atenção. As luzes ainda estavam acesas, mas não havia som algum, apenas um silêncio mortal.

Não está certo!

A essa distância, eles deveriam ser capazes de ouvir as vozes dos cidadãos, mas não importava como ele erguia os ouvidos, não havia nenhum.

Um calafrio subiu pelas costas de Xiahou Jun. Uma emboscada!

Ele teve uma premonição neste momento.

Poderia ser que o Vale do Pinho Central ainda tivesse algum tipo de força?

Ele fez alguns cálculos em sua mente. Havia apenas um mestre, o senhor Dou, no Vale do Pinho Central. Escusado será dizer que as habilidades do Mestre Dou eram grandes e semelhantes às dos irmãos, mas seria difícil para um par de punhos lidar com dois. Além disso, havia tantas pessoas na emboscada. Se eles fizessem uso dessa vantagem, o Mestre Dou simplesmente não seria capaz de fazer nada.

Ou foi a informação deles que estava errada?

Eles estavam preocupados com Le Buleng retornando inesperadamente. Ninguém queria esbarrar nessa aberração. Se não fosse pelo fato de os superiores terem garantido repetidas vezes que Le Buleng estava esperando para lutar com Dai Gang, eles absolutamente não teriam aceitado essa tarefa.

De repente, o coração de Xiahou Jun estremeceu. Ele olhou para o cume da montanha na frente.

Uma bola de sombra negra se contorceu silenciosamente. Eles não teriam notado se não fossem especialistas em emboscadas e se não estivessem altamente focados.

Eles estremeceram, os olhos bem abertos.

Alguém fez um movimento!

Era hora deles terem uma ideia da situação na cidade.

Não foram apenas os irmãos Xiahou; havia muitos pares de olhos observando na escuridão. Eles estavam olhando para a cidade iluminada enquanto eles também percebiam que algo estava errado.

No topo da montanha.

Acima do local onde a Dama de Ferro se despedira de Ai Hui, o Pagode da Espada do Cesto de Metal descansava horizontalmente.

Ai Hui não esperava que a primeira batalha da Grande Espada acontecesse neste momento e lugar, ou que ele enfrentaria rivais tão fortes.

As montanhas cobertas de neve e a imagem de uma linda mulher desaparecendo na neve brilhavam em seus olhos.

Seus olhos brilhantes como estrelas observavam a distância, na direção do Muro do Mar do Norte.

Ele deu um tapinha na cesta de metal abaixo dele.

Os membros que haviam sido preparados por muito tempo levantaram-se imediatamente, sua energia elementar e força física recuperaram-se cem por cento. Enquanto eles ainda não podiam ver seu inimigo, eles sabiam que estava chegando.

Gu Xuan incluído, todos estavam arregaçando as mangas e esfregando os punhos, ansiosos por ação.

A primeira batalha da Espada do Relâmpago!

Olhando para baixo do topo da montanha, seu campo de visão era ótimo. Aqueles com boa visão, como Gu Xuan, avistaram uma sombra sob as luzes. O inimigo estava mesmo aqui!

Ai Hui acenou com a Espada Sem Gume em suas mãos, uma aura imponente instantaneamente impregnando o ar. Todo mundo ficou alerta e agarrou as espadas em suas mãos com força. Eles estavam altamente focados; esse foi o sinal para se preparar para a batalha.

Um tilintar de espada melodioso soou da cratera vulcânica do Vulcão Boca do Peixe Negro, quebrando o silêncio da noite.


Anterior   ||   Índice  ||   Próximo


Nota:

[1] Quinta nesse contexto se refere a Quinta(propriedade), basicamente é uma casa de campo.

[2] Xanadu, Zanadu ou Shangdu (em chinês: 上都, pinyin: Shàngdū, literalmente ‘Capital de Cima’ ) era a capital de verão do Império Mongol de Kublai Khan, império que chegou a ocupar grande parte da Ásia. Achados arqueológicos concluíram que a cidade estava situada na atual província da Mongólia Interior, na China. A cidade era dividida em três: a «cidade exterior», a «cidade interior» e o palácio, onde Kublai Khan permanecia durante o verão. Acredita-se que o Palácio de Xanadu era parte da Cidade Proibida, em Pequim. Os restos atuais mais visíveis são as muralhas em terra bem como a plataforma circular de azulejos no centro da cidade interior.

Rolar para o topo