Capítulo 125: Livro de Habilidades
Tradutor: Ydominuss
“Como posso me dirigir a você?” perguntou o homem de meia-idade.
“Xiao é meu sobrenome.” Xiao Lin não revelou seu nome imediatamente, pois o homem ainda era um estranho.
O homem não pareceu se importar e sorriu gentilmente: “Meu sobrenome é Lin e saí da Academia Dawn algumas décadas atrás. Em que série você está?”
Xiao Lin notou que o homem usava ‘saí’ em vez de ‘graduar’, e que ele já havia saído por algumas décadas. Isso significaria que ele era um veterano muito velho, o que confundiu e surpreendeu Xiao Lin um pouco. Em qualquer caso, ele não pediu muito e respondeu: “Calouro”.
O homem ficou um pouco surpreso. “Apenas inscrito? Um calouro? “
“Sim.”
“Estou surpreso que um calouro de Dawn esteja aqui em Nova Washington.”
Os dois conversaram brevemente, mas o homem não continuou perguntando a Xiao Lin o que ele estava fazendo ali ou como havia chegado. Ficou bastante claro que o homem era uma pessoa muito educada, e o assunto logo voltou às estantes de livros.
“Esses livros são minha coleção pessoal. Eles foram coletados durante minhas viagens ao redor do Novo Mundo nos meus primeiros anos. Nem todos eles são livros de habilidades. Existem também algumas traduções. Não tenho outros hobbies, então tudo que faço é ler livros. Não consigo usar esses livros de jeito nenhum e é um desperdício armazená-los, então abri uma pequena loja aqui. Eu também não quero ganhar dinheiro, então é bom o suficiente se eu chamar alguns amigos para passar o tempo aqui no meu tempo livre.”
Falando nisso, o homem sorriu e disse: “Você pode escolher o que quiser e eu darei a você a preço de custo. É raro os clientes virem e não faria mal entregá-los a você também, mas eu ainda teria que recuperar parte do custo. O custo da habitação em Nova Washington não é barato.”
Xiao Lin mergulhou de cabeça e começou a escolher, mas em poucos minutos o homem sabia que Xiao Lin era um leigo que não sabia escolher livros de habilidades. Ele não ficou muito surpreso ao lembrar que Xiao Lin era apenas um calouro, então começou a explicar tudo aos poucos.
Os livros de habilidades eram conceitos obviamente diferentes dos de videogames. Não era como se alguém pudesse aprendê-los imediatamente com o simples clique de um mouse. Os livros de habilidades eram, na verdade, livros que descreviam em detalhes a composição das habilidades, seus requisitos de aprendizagem e seus métodos de uso. Os de maior qualidade ainda vinham com exemplos clássicos de batalha.
Os livros de habilidade na estante do homem eram muito antigos. Os cantos das páginas estavam muito dobrados e muito vincados, mas estava claro que o homem havia armazenado aqueles livros de habilidade muito bem e eles não estavam muito danificados.
Xiao Lin não era muito avesso a isso, mas ainda relutava em pagar. Não eram livros novos, mas não pareciam baratos, embora fossem vendidos a preço de custo.
No entanto, seus olhos brilharam imediatamente após folhear alguns dos livros e suas dúvidas anteriores foram completamente descartadas. Além das palavras impressas, linhas de pequena escrita vermelha frequentemente ocorriam ao lado delas. Era quase certo que fossem anotações que o homem acrescentou.
O homem adivinhou o que Xiao Lin estava pensando. “Essas são minhas próprias experiências pessoais de aprendizado nos primeiros dias. Você pode consultá-lo se quiser, mas também pode ignorá-las. Não me atrevo a dizer que minha experiência é adequada para todos.”
Xiao Lin folheou alguns livros de habilidades de alto nível e, embora ele pudesse não ser capaz de aprender seu conteúdo imediatamente, as anotações do homem foram, sem dúvida, de grande valor.
Tomando um exemplo do livro de habilidades Bala de Fogo, o homem tinha a seguinte anotação ao lado de uma certa seção da introdução à ação inicial de lançamento de mão: ‘Se essas ações forem omitidas, o poder da Bala de Fogo só será reduzido em cerca de 10 %, mas o tempo de lançamento do elemento convergente será reduzido em vários segundos. ‘
Esses pequenos detalhes às vezes podem desempenhar um papel crucial. Afinal, a redução do tempo de lançamento de um feitiço em alguns segundos pode ser o fator decisivo entre a vida e a morte.
Xiao Lin leu esses comentários com gosto e logo percebeu que estava agindo de forma indelicada. Os livreiros certamente devem odiar os clientes que apenas leem sem comprar.
O homem voltou ao sofá e disse com um sorriso: “Sente-se aqui e leia. Tem mais luz aqui.”
Xiao Lin ficou um pouco envergonhado e largou o livro de habilidades. Além de livros de habilidades, havia muitas obras traduzidas do Novo Mundo lá. Embora não fossem necessariamente livros de habilidades, todas foram escritas pelos mestres nativos locais.
Xiao Lin se sentiu sem escolha. Bons livros pareciam estar ao seu redor, mas ele não sabia qual escolher.
O homem viu seu constrangimento e caminhou novamente. “Diga-me. Que tipo de curso você está fazendo? Falando de forma realista, a maioria dos meus livros de habilidades provavelmente não são úteis para calouros.”
Xiao Lin pensou um pouco e disse: “Qualquer livro de habilidades básicas está bom.”
O homem ergueu uma sobrancelha. “Que tipo? Existem muitas habilidades básicas. Existem magias de habilidades básicas que usam todos os elementos principais, bem como outras que usam elementos complexos. Existem também habilidades básicas para várias armas usadas no combate corpo a corpo.”
“Que tipos você tem então?” Xiao Lin perguntou. As anotações do livro do homem foram muito úteis, e Xiao Lin não se importou em comprar alguns livros de habilidades básicas, se houvesse alguns.
“Hehe, e se eu tiver os dois?”
Xiao Lin ficou um pouco surpreso. Ele não pôde deixar de se perguntar se o homem dominava todas as armas.
O homem viu novamente os pensamentos de Xiao Lin e riu ao dizer: “Eu mencionei que gosto de ler livros, mas gosto ainda mais de colecionar livros. Não tenho muita energia para aprender os livros de habilidades aqui. Muitos deles foram realmente comprados de outras pessoas por um preço baixo. Os livros de habilidades são considerados itens consumíveis, porque eles não têm valor uma vez que você domina uma determinada habilidade. As pessoas raramente compram livros de habilidades usados, então vou comprá-los por um preço baixo.”
“Você os compra por um preço baixo só para lê-los?” Xiao Lin ficou um pouco confuso, mas percebeu rapidamente que o homem lia as anotações de outras pessoas no livro de habilidades, e não no livro em si.
Com certeza, o homem disse: “O entendimento de cada pessoa sobre as habilidades é diferente. Não sou um prodígio, muito menos um estudante talentoso. Minha compreensão de algumas habilidades é, na verdade, baseada no resumo das experiências de aprendizagem de outras pessoas.”
“Você pode me mostrar seu livro de habilidades básicas?”
“Você vai ter que esperar um momento.”
O homem concordou muito feliz e se virou para ir para o porão. Depois de um tempo, ele voltou com uma caixa de cobre pesada e a colocou no chão com um baque. A caixa estava completamente coberta com uma espessa camada de poeira.
“Eu tenho acumulado isso de minhas viagens ao exterior durante os primeiros anos. Não os leio há décadas. Mais tarde, todas as principais faculdades começaram a usar livros didáticos padrão e poucas pessoas também leram esses livros de habilidades básicas.”
O homem limpou a poeira enquanto explicava e abriu a tampa da caixa. Estava cheio de livros de todos os tamanhos. Xiao Lin pegou uma cópia e examinou-a antes de descobrir inesperadamente que estava cheia de caracteres escritos à mão. A diferença dos livros de habilidade na estante está no fato de que os livros dentro da caixa foram todos escritos à mão.
Pode-se também chamá-los de notas de estudo em vez de livros de habilidades.
Xiao Lin olhou para o homem com surpresa e dúvida.
