Tradutor: Ydominuss
Após o Festival da Lua Única, o Novo Mundo entrou no outono. Nova Washington, a cidade próspera com séculos de história, ficou pacificamente ao vento de outono. As lojas que costumavam ser extremamente movimentadas estavam todas fechadas e os elfos estavam deixando a cidade em massa.
Fazia quase meio mês desde o Festival da Lua Única que agora estava sendo chamado de Dia do Pesadelo. Ninguém na cidade poderia esquecer o que aconteceu naquela noite, quando o súbito aparecimento da lua de sangue cobriu Nova Washington em vermelho. Para os colonos, o novo fenômeno era assustador, mas para os nativos era aterrorizante.
No coração da cidade – o distrito do castelo – os cadáveres esqueléticos daquele dia já haviam sido completamente eliminados e todos os esqueletos foram queimados até virarem pó. A fim de evitar que algo do tipo acontecesse novamente, a Academia de Juízes havia inspecionado todos os cemitérios de todos aqueles anos atrás, garantindo que nada fosse deixado de fora.
A resposta da academia foi rápida, mas eles não conseguiram evitar as consequências. Seria difícil mudar as coisas no curto prazo.
Em um grande salão em um dos palácios, mais de dez americanos estavam sentados ao redor de uma grande mesa redonda, mergulhados em intensas discussões.
“Nestas duas semanas, o comércio em Nova Washington caiu doze por cento, e as necessidades diárias praticamente pararam de vender. Se isso continuar, ficaremos muito curtos em impostos este ano.”
“O comércio é uma coisa. O que me preocupa agora é a nossa população! Estes são os dados que acabei de receber da guarda da cidade. Em apenas dez dias, quase cinquenta mil pessoas deixaram Nova Washington! Temos apenas um pouco mais de um milhão de pessoas na cidade!”
“A população é muito importante para nós. Muitas de nossas instalações exigem muito de nossa mão de obra, e a maior parte de nossa receita tributária vem dos nativos. Certamente, não podemos deixar que nossos alunos da academia sejam os que fazem o trabalho duro. Precisamos priorizar esse problema.”
“Eu vi os dados dos guardas. Não há realmente muitos nativos saindo. Os nativos de segunda e terceira geração estão praticamente presos aqui, suas famílias e negócios estão todos em Nova Washington, afinal. O que me preocupa mais são os elfos. Todo mundo percebeu? Desde anteontem, os elfos da cidade estão partindo em ondas. Todas as lojas élficas estão no mercado por um preço baixo. Não parece que eles planejam voltar!”
“Quanto tempo ainda temos em nosso tratado de paz com os elfos?”
“Ainda temos mais de dez anos. Os elfos são uma raça que dá grande importância à confiança e ao cumprimento de promessas. Não teremos que nos preocupar com eles quebrando o tratado.”
“E depois que o tratado for feito? E se os elfos não o estenderem?”
“Não é hora de discutir algo que vai acontecer em mais de dez anos. Não se afaste muito do ponto principal! Todos aqui precisam pensar em como podemos economizar nossos cofres este ano!”
“O suficiente!” Uma voz furiosa gritou no salão barulhento. Um homem que estava sentado no canto mais distante se levantou. Ele estava vestido de forma diferente de todos os outros; ele tinha uma armadura prateada completa e seu capacete estava sobre a mesa enquanto ele olhava impacientemente.
“Todos vocês estão ocupados discutindo nossa população, finanças e nosso tratado com os elfos. Acho que todos vocês estiveram longe da academia por muito tempo. Você se esqueceu de quem somos?”
Houve uma agitação no grande salão. Um velho se levantou e disse: “Capitão Harry, esta reunião é sobre o governo da cidade, e você é o capitão dos cavaleiros dragão-águia. Os militares não têm nada a ver com esta conferência. Se não fosse pelo fato de você alegar que tem algo importante para relatar, nem teríamos convidado você aqui hoje!”
Harry sorriu friamente e disse: “Não se esqueça de que somos colonos! Se não tivermos mão de obra, podemos capturar mais, se não tivermos finanças, podemos saquear. Quanto aos elfos, o que há de tão assustador nessa raça fraca e inútil declarando guerra a nós!”
“Harry, o que você quer dizer com isso. Fale se tiver algo a dizer. Você não precisa fazer uma cena!”
Harry respirou fundo, afastando sua raiva ao dizer: “Você discutiu tanto hoje, mas parecia ter esquecido algo muito importante! Lilith está desaparecida desde o incidente, e não vimos nenhum vestígio dela. Ninguém está preocupado?”
“Ah, Lilith. Você sabe como essa garota é. Ela faz o que quer sem qualquer preocupação com a lei e a ordem. Ela provavelmente conheceu algum oponente que chamou sua atenção e deixou Nova Washington por conta própria. Ela estará de volta em seu próprio tempo,” o homem disse com desdém.
O rosto de Harry mais uma vez se encheu de raiva, “Parece que nenhum de vocês sabe o quão importante Lilith é para a Academia de Juízes!”
“Nós sabemos o quão importante Lilith é. Capitão Harry, eu entendo como você se sente, mas já passamos da era em que os colonos podem contar apenas com a guerra. A economia é igualmente importante, e tudo o que fazemos aqui também é para a Academia de Juízes.”
“Falando nisso, esse era o assunto importante que você precisava relatar hoje?”
Harry respirou fundo novamente antes de balançar a cabeça e dizer: “Naquele dia, além de Lilith desaparecer, um aluno da Academia Dawn que convidamos também desapareceu”.
O homem baixo mais próximo de Harry quase adormeceu, mas com as palavras de Harry, ele imediatamente abriu os olhos, ajustando sua bunda para uma posição mais confortável antes de dizer lentamente, “O Departamento de Relações Exteriores é responsável por este assunto. O aluno se chama Xiao Lin e o convidamos para trabalhar com o professor Brown. Depois da lua de sangue, o capitão Harry e eu interrogamos o aluno que estava possuído dia e noite, mas não avançamos muito.”
Um homem de óculos estava no ponto focal da mesa; ele parecia ser o presidente da reunião. Ele franziu as sobrancelhas e disse: “Academia Dawn? Isso será problemático. Temos uma aliança com eles, e não deve ser comprometida por isso. Em que ano e nível de habilidade esse aluno estava?”
O baixinho respondeu: “Ele é um aluno novo, nem mesmo no nível Ferro Negro em habilidade. Ele precisava de nosso acessório antigravidade e superpoções para trabalhar em Nova Washington.”
O homem soltou um suspiro de alívio. “Um novo aluno? Isso não é problema então. Podemos mantê-lo da Academia Dawn por enquanto?”
O homem baixo levantou ambas as mãos. “Isso é o que eu tenho que relatar hoje. Existem algumas complicações com este assunto. Um chefe de departamento da Academia Dawn estava aqui com Xiao Lin, e esse chefe de departamento já enviou a notícia para a Academia, então não poderemos esconder isso deles. Uma equipe especial de investigação da academia já está no meu departamento. Gostaria de perguntar à prefeitura como devo proceder?”
