Tradutor: Ydominuss
O escritório do reitor era uma torre solitária de quatro andares. Mesmo sendo noite, toda a torre estava iluminada por luzes brilhantes. Os três primeiros andares estavam trancados, e Xiao Lin seguiu uma escada em espiral até o último andar. Na frente da porta havia duas estátuas solenes e silenciosas, cada uma segurando uma longa lança na mão direita.
Chen Yu estava prestes a empurrar a porta e entrar quando as estátuas de pedra se moveram de repente, cruzando suas lanças e bloqueando o caminho. Chen Yu tinha uma expressão estranha enquanto recuava alguns passos, sinalizando para Xiao Lin. “Vá em frente e entre você mesmo. O reitor só quer ver você.”
Quando Xiao Lin deu um passo à frente, as estátuas de pedra mais uma vez retornaram à sua posição original e a porta se abriu sozinha. Chen Yu tentou olhar para dentro, mas a porta se fechou muito rapidamente. Ele estava muito infeliz, mas sabia que se tivesse dado um passo ainda mais, as estátuas o teriam matado sem hesitação. No final, ele balançou a cabeça e saiu.
O escritório no último andar era muito grande e o reitor parecia ter chegado mais cedo do que o esperado. Quando Xiao Lin entrou, o reitor estava olhando para a parede com os braços cruzados. Na parede havia um mapa enorme; não parecia um mapa da Terra.
O reitor se virou e acenou para Xiao Lin, apontando para um sofá no canto antes de dizer: “Sente-se”.
Xiao Lin sentou-se desconfortavelmente ereto no sofá, tentando observar o velho que detinha o maior poder na Academia Dawn com o canto do olho. Mesmo que seu cabelo fosse todo branco e seu rosto cheio de rugas, seu espírito era extremamente forte. Ele não parecia um homem velho. Ele usava uma túnica branca de feiticeiro, e a varinha que ele usou na cerimônia de abertura não estava em lugar algum.
O reitor parecia ser bastante descontraído. Ele não se sentou atrás de sua mesa, mas sim em um sofá em frente a Xiao Lin. Ele pegou um maço de cigarros e colocou um na boca antes de oferecer a Xiao Lin, “Experimente; é feito de tabaco cultivado no Novo Mundo. O sabor é único.”
“Eu não fumo.” Xiao Lin ergueu a mão em rejeição.
O reitor assentiu antes de acender seu próprio cigarro produzindo uma pequena chama na ponta do dedo, dando algumas tragadas depois que o acendeu. Ele mudou seu foco de volta para Xiao Lin, amigavelmente dizendo: “Não fique nervoso, você está aqui apenas para uma conversa casual hoje. Ouvi os relatórios do Chefe do Departamento Song e da equipe de investigação, mas quero ouvir tudo sobre a Terra Final diretamente de você. Não se preocupe. Você só precisa se lembrar de uma coisa: eu sou o reitor da Academia Dawn. Não importa o que aconteça, eu sempre serei o escudo que está atrás de você.”
Xiao Lin deu um suspiro de alívio. Era muito mais confortável do que ele imaginava. O reitor não parecia ser uma pessoa excessivamente rígida. Ele levou um momento para organizar seus pensamentos antes de contar lentamente tudo o que aconteceu na Terra Final.
Mesmo que Xiao Lin não estivesse tão familiarizado com o reitor, especialmente porque era apenas a primeira vez que eles se encontravam, as palavras do reitor ainda lhe davam uma sensação de conforto.
‘Este é um velho confiável,’ ele decidiu em sua cabeça.
Xiao Lin falou em detalhes, incluindo tudo o que Asabanor havia dito, o estilo de combate de Lilith, até mesmo a tumba mística e as suposições que ele tinha sobre Ivanovich.
O reitor escutou com seriedade, nem mesmo percebendo que seu cigarro havia queimado. Ele não pronunciou uma única palavra enquanto Xiao Lin falava, apenas revelando uma expressão difícil às vezes, e outras vezes curiosa.
Foi só quando Xiao Lin mencionou Harry colocando-o em prisão domiciliar que o reitor colocou o cigarro no cinzeiro, levantando a mão e dizendo: “Não vamos falar sobre o que aconteceu em Nova Washington primeiro. Aquele sumo sacerdote realmente disse que havia encontrado uma maneira de lidar conosco?
Xiao Lin ficou chocado, o reitor colocou ênfase em algum lugar que o surpreendeu. Era verdade que Asabanor estava afirmando que eliminaria todos os demônios malignos e se vingaria dos colonos, mas as palavras de um homem louco de vingança não valiam a pena ouvir. Na verdade, mesmo que o sumo sacerdote conseguisse sobreviver e estivesse escondido, Xiao Lin não sentia que aquele homem meio morto seria capaz de fazer muito.
Até Lilith e Song Junlang eram da mesma opinião. Fazia mais de cem anos desde que o Reino do Trovão foi destruído. Mesmo entre os nativos, quantos ainda se lembravam do sumo sacerdote?
O reitor tinha um olhar hesitante em seu rosto, lentamente dizendo: “Eu não entendo muito aquele sumo sacerdote, então não posso ter certeza de que ele estava falando bobagem. No entanto, vamos hipotetizar; se ele realmente encontrasse um caminho, qual seria?”
Xiao Lin pensou e disse: “Assassinar figuras de alto nível na Academia de Juízes? Reunir seguidores para se revoltar? Ou talvez até cometer atos de terrorismo, causando estragos nos territórios americanos?”
Se Asabanor queria se vingar, havia muitas maneiras de fazê-lo, mas eram apenas questões triviais. O reitor balançou a cabeça. “Com os fundamentos que a Academia de Juízes tem, essas ações não os afetariam muito, muito menos eliminariam todos nós.”
Xiao Lin tentou pensar. “Então existem outras maneiras? Ele não poderia ter o controle de armas de destruição em massa equivalentes a armas nucleares?”
O reitor disse: “Não há como colocar uma bomba nuclear no Planeta Norma, mas os feitiços mais destrutivos no Novo Mundo não perderiam para uma bomba nuclear em poder destrutivo. Claro, é difícil aprender, mas mesmo que o sumo sacerdote tivesse essa magia, o que ela poderia fazer?”
Xiao Lin ficou boquiaberto antes de responder: “Isso não seria um grande problema? É o poder de uma bomba nuclear; perderíamos muita gente. Espera…”
Xiao Lin finalmente percebeu algo. Mesmo se todos eles morressem, isso importaria?
Enquanto eles estivessem em territórios coloniais, enquanto existissem as torres da ressurreição, eles ainda poderiam reviver após a morte, e o sumo sacerdote provavelmente não teria uma segunda chance de lançar um feitiço depois que ele fosse exposto.
O rosto de Xiao Lin empalideceu quando ele percebeu: “Reitor, você está insinuando que o sumo sacerdote encontrou uma maneira de nos impedir de ressuscitar?!”
O reitor não negou; em vez disso, ele perguntou: “Você mencionou anteriormente que a Terra Final tinha um edifício semelhante à torre da ressurreição na cidade falsa. Você poderia descrever a aparência?”
Xiao Lin passou por ela mais cedo, pois sentiu que não havia nada de especial na torre. Depois de relembrá-lo cuidadosamente, ele o descreveu ao reitor.
Aquela torre tinha muitas diferenças em relação à torre da ressurreição. Em primeiro lugar, aquela torre era preta, e a torre da ressurreição era prateada. A forma também era diferente. Embora a superfície da torre da ressurreição fosse lisa e sem manchas, essa torre tinha vários símbolos esculpidos nela.
Depois que ele terminou de descrevê-la, o olhar de preocupação do reitor se aprofundou. Ele largou um cigarro que nem tinha acendido antes de mergulhar em pensamentos. “Aquela torre é a versão mais primitiva da torre da ressurreição. Ainda pode haver muitas falhas na torre, mas aquele sumo sacerdote, sem dúvida, descobriu uma maneira de contrariar a Lei da Imortalidade que Ivanovich estabeleceu!”
