Tradutor: Ydominuss
Xiao Lin ficou chocado. Como reitor da academia, sua experiência foi definitivamente incomparável a Xiao Lin e Lilith. Quando eles estavam na Terra Final, ou mesmo depois que eles partiram, nenhum deles havia considerado isso, e nenhum deles sequer se preocupou com as consequências de Asabanor voltar ao Planeta Norma.
Xiao Lin engoliu em seco enquanto ficava ansioso. “O que aconteceria se aquele velho realmente tivesse uma maneira de lutar contra, ou mesmo eliminar a Lei da Imortalidade?”
O reitor se inclinou no sofá, tomando seu tempo antes de dizer. “Guerra.”
Contra quem seria a guerra?
Muito obviamente, seria uma guerra contra os nativos do Planeta Norma.
Xiao Lin tinha ocasionalmente ouvido o Chefe de Departamento Song mencionar que a Academia Dawn estava em guerra com os orcs por um longo tempo. No entanto, não houve conflitos de grande escala por um tempo. No máximo, havia apenas algumas escaramuças com os tritões ao redor.
Foi o mesmo para os territórios colonizados em todo o mundo. Nos estágios iniciais da colonização, a guerra era muito comum. Fora os elfos que evitavam conflitos, quase todas as raças do Planeta Norma tinham um histórico de guerra com os colonos. Foi somente até que Ivanovich estabeleceu a Lei da Imortalidade que as marés mudaram drasticamente a favor dos colonos.
Desde então, houve muito poucas guerras em larga escala contra as várias raças no Planeta Norma. No máximo, houve alguns conflitos locais, mas na maioria das vezes foram resolvidos pacificamente. Claro, resolvê-lo pacificamente foi apenas da boca para fora. Na verdade, exigia várias formas de compensação em troca da convivência pacífica com os povos da Terra.
Se a Lei da Imortalidade desaparecesse, essa forma de paz se manteria?
O clima no escritório ficou muito pesado. Xiao Lin estava fora de sua profundidade sobre o assunto, mas o reitor também não se incomodou em pedir sua opinião.
Após um breve momento de silêncio, o reitor ajustou sua postura e riu: “Esqueça isso. Isso não é nada importante no momento e você não deve se preocupar com isso. Não importa o que aconteça, nós, velhos, ainda estamos por perto para evitar que algo aconteça. Agora, vamos discutir seus problemas.”
Xiao Lin ficou surpreso; o verdadeiro motivo havia se apresentado. O reitor obviamente não voltou correndo para a escola só para perguntar sobre o sumo sacerdote imortal.
“Primeiramente, preciso explicar o que são talentos. Talentos não são exclusivos de nós colonos. No Planeta Norma, esse poder é chamado de Bênção de Deus, o que implica que é um poder dado por Deus no nascimento.” O reitor não foi direto ao assunto principal, mas lentamente explicou as coisas.
“Deus de novo?” Xiao Lin franziu as sobrancelhas. Na Terra Final, ele continuou ouvindo Asabanor falar sobre a existência de Deus. Ele se recusou a fazer uma conclusão firme sobre a existência de Deus, já que o Planeta Norma era completamente diferente da Terra. Deus pode ser apenas uma existência espiritual, ou ele pode até ter um corpo físico, mas isso ainda era apenas o Deus do Planeta Norma.
O reitor disse com pesar: “Na verdade, de acordo com nosso banco de dados, a manifestação de indivíduos com talento, independentemente da posição, entre os nativos é de cerca de um a cada dez mil. Entre as academias, a proporção de indivíduos com talento é de um para cada mil. Mesmo que haja definitivamente certas margens de erro com nossos dados para os nativos, essa lacuna ainda é chocante. Você deve saber a si mesmo, em termos de nossas capacidades físicas, as pessoas da Terra não podem competir com os nativos. No entanto, quando se trata de talentos, temos uma enorme vantagem.”
Xiao Lin não pôde deixar de especular: “O Deus do Planeta Norma poderia estar cuidando de nós, forasteiros da Terra?”
“É realmente estranho, e não conseguimos descobrir o motivo. Quanto aos rankings, somos bem parecidos com os nativos. Os talentos são todos divididos em cinco ranks, do rank D ao rank S. Nossas classificações no início foram feitas em referência às do Planeta Norma.”
Não admira que o sistema na academia tivesse explicações tão detalhadas sobre todos os diferentes talentos; eles provavelmente utilizaram as informações já disponíveis no próprio planeta.
Xiao Lin perguntou suavemente: “Então e os talentos SS?”
O reitor balançou a cabeça. “Inicialmente, não havia talentos de nível SS. O que quero dizer é que o rank SS não existe entre os nativos. Foi só quando Ivanovich apareceu que Academia Voyna percebeu que seu talento não estava em nenhum registro, e que seu talento era terrivelmente forte. Nem mesmo os talentos de rank S que apareceram antes podiam se comparar a ele. Todos imediatamente definiram seu talento como rank SS. Depois disso, após discussão, estabelecemos uma nova regra: qualquer talento que não estivesse nos arquivos seria automaticamente considerado um talento de nível SS.”
Esta foi a primeira vez que Xiao Lin ouviu essa explicação, especialmente em relação ao seu talento na SS. Foi um pouco surpreendente, mas também decepcionante. Ele perguntou curiosamente: “Na verdade, eu pensei que os talentos SS significavam que era mais forte e melhor do que um talento rank S. Com base no que você disse, os talentos SS são apenas buracos nos arquivos, ou apenas talentos que os nativos nunca viram antes?”
O reitor sabia o que queria dizer e perguntou: “Você sabe qual era o talento SS de Ivanovich?”
Xiao Lin balançou a cabeça. “Isso é provavelmente um grande segredo da academia russa.”
“Poucas pessoas sabem disso agora, mas não era um grande segredo na época. Quase todo mundo sabia disso naquela época. Ivanovich chamou seu próprio talento de Genesis; ele poderia criar qualquer coisa de sua mente que as leis da natureza permitissem, em qualquer espaço que seu próprio poder pudesse alcançar! Um copo de água, um cigarro, um pão; ele podia criar o que quisesse. Se é algo que estava em um nível mais alto, como uma dragão-águia ou um dragão dourado, então seu próprio poder tinha que estar nesse nível para ele criá-lo.”
O reitor estreitou os olhos em reminiscência: “A Academia Voyna já esteve em guerra com os titãs ao norte. Eles eram poucos em número, mas eram uma raça extremamente forte; eles foram extintos agora.”
“Ivan fez isso?”
“Na época, as habilidades de Ivan ainda não eram tão poderosas quanto diziam as lendas. Ele só fez uma coisa naquela guerra, que foi ir para as terras dos titãs sozinho, criando um pequeno meteorito e arremessando-o em direção a eles. Toda a raça titânica foi exterminada e até hoje nada cresce naquelas terras.”
N.T.: Madara???
Xiao Lin prendeu a respiração. Embora as leis do mundo não permitissem uma arma de destruição em massa como uma bomba nuclear, os meteoritos eram provavelmente mais aterrorizantes do que uma bomba nuclear.
De repente, ele lembrou que havia muitas plantas que só podiam ser vistas na Terra ao redor da tumba de Ivan na Terra Final. Ele sempre assumiu que foi trazido por alguém, mas pensando bem, provavelmente foi tudo criado pelo talento de Ivanovich.
