Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 78: A Loucura Final

Tradutor: Ydominuss |  Revisor: Crat

“Eu não acho que a mulher vai mentir a menos que ela realmente não se importe com a vida de seu amante!”

“Ele também é um amante secreto! Aquele homem parece um guarda e a mulher parece ser a herdeira de uma grande família. Conhecendo os desenvolvimentos usuais da trama, seu caso de amor será definitivamente proibido em todos os aspectos, e a mulher pode até ter um ressentimento contra sua família e país …”

“Você acha que isso é um drama romântico coreano! E se essa mulher for uma patriota fanática?”

“A realidade é frequentemente mais imprevisível do que uma série de TV …,mas os países humanos no planeta Norma parecem ser semelhantes aos antigos sistemas feudais e escravistas da Terra. Não acho que a lealdade deles ao país seja alta de forma alguma.”

“Por que não! Você está dizendo que não há verdadeiros patriotas nos milhares de anos de história da China?”

(N.R.: No Brasil eu sei que não há, o que há, são nacionalistas e fanáticos, temos o exemplos de uns idiotas e burros aí no dia 7 de setembro)

“Isso não foi o que eu quis dizer!”

Xiao Lin sorriu ironicamente e parou todos ao ver que todos estavam discutindo no meio da discussão.

Independentemente de ele acabar ou não implementando o plano de infiltração, ele fez muitos preparativos para isso nos próximos dias. A caravana continha cerca de cem barris de vinho, cujos barris eram feitos de materiais semelhantes ao carvalho. Parte dela foi danificada na batalha anterior e todos beberam muito nos últimos dois dias, deixando apenas cerca de 70 a 80 barris restantes.

O animal que puxava a caravana chamava-se ave camelo, mas esse sem dúvida era o apelido dado pela academia e seu nome real no planeta Norma não importava muito. A criatura parecia um galo, mas dez vezes maior. Mais notavelmente, tinha uma enorme coroa carnuda amarelo-acastanhada na cabeça e asas vestigiais. Depois de perguntar aos normandos sobre a criatura, ele descobriu que ela habitava as formações rochosas próximas ao cânion e se alimentava das plantas litofíticas ali presentes.

Todos estavam ocupados alimentando aqueles animais e esperaram até o último dia chegar.

Os últimos dias foram bastante calmos. Zhou Feng foi às áreas próximas para explorar mais algumas vezes e a situação estava longe de ser otimista. A cavalaria de lobos entrava no cânion com mais frequência e, a cada vez, expandia o escopo de seu reconhecimento. Permaneceu desconhecido o que os cativos disseram para tornar o inimigo tão interessado neles.

Quando chegou o último dia, todos se levantaram cedo e empacotaram tudo enquanto o céu ainda estava escuro. De acordo com o plano deles, Xiao Lin traria algumas pessoas para escoltar a mulher Norma até o acampamento da guarnição da fronteira. Se tudo corresse bem, eles completariam a coleta de informações sobre o layout de defesa e trariam a mulher de volta em segurança.

Se eles tivessem sorte e encontrassem o capitão do esquadrão de cavalaria de lobos, Xiao Lin consideraria envenenar o vinho. Enquanto a outra parte bebesse o vinho envenenado, Xiao Lin estava confiante de que poderia usar sua Bala de Gelo para matar o oponente em segundos, não importando o quão forte o oponente fosse. Nesse caso, a segunda tarefa opcional também pode ser concluída com êxito.

Com o passar do tempo, a ansiedade que pairava no coração de Xiao Lin foi se tornando cada vez mais forte, deixando-o um pouco irritado. Outras pessoas perceberam que ele não estava de bom humor e que a atmosfera antes da partida era um pouco tensa.

“A mulher disse que gostaria de ver aquele homem novamente pela última vez.” Xiao Lin se opôs veementemente à inclusão de Gu Xiaoyue no plano de infiltração e excluiu-a à força. Os outros ficaram um tanto confusos, mas não era apropriado que Xiao Lin explicasse isso aos outros. Na verdade, a menina tem apenas dois anos de vida e não pode se dar ao luxo de desperdiçá-los.

Xiao Lin estava com um humor petulante depois de ouvir a tradução de Gu Xiaoyue e estava prestes a acenar com a mão para recusar. De repente, ele ficou desconfiado. “Espere aí, você tem certeza de que a mulher Norma disse ‘pela última vez’?”

Gu Xiaoyue ajustou os óculos e pensou por um momento antes de assentir com certeza. “Tenho certeza de que não há erro de tradução para este termo.”

Xiao Lin sentiu que a sombra inquietante em seu coração estava se expandindo rapidamente. Ele parecia ter percebido alguma coisa, mas não conseguia definir com certeza. A lógica disse a ele para abandonar imediatamente as tarefas opcionais, mas as recompensas pelas tarefas obrigatórias eram muito limitadas. Qualquer um que tivesse um mínimo de ambição não desistiria dessas recompensas tão facilmente.

“Você acha que a mulher ainda tem alguma força mental?” Xiao Lin perguntou. Ele reconheceu que era inferior à compreensão de feitiços de Gu Xiaoyue.

Gu Xiaoyue respondeu com certeza. “O corpo dela já está em colapso. Na verdade, suspeito que ela morrerá na estrada antes de chegar ao quartel. Ela não pode mais lançar feitiços, especialmente feitiços com uma necessidade maior de poder mental como o Escudo de Chamas!”

“Deixe aquela mulher ver seu amante!” Xiao Lin finalmente concordou, mas também seguiu a mulher Norma. A mulher apenas olhou para ele com indiferença e seu rosto abatido estava completamente sem sentimento. Era como se ela não tivesse apego a nada.

Os dois normandos se encontraram novamente, embora houvesse uma nítida falta de entusiasmo daquela vez. Um traço de tristeza apareceu no rosto do homem e houve um longo silêncio. Nenhum dos dois disse uma palavra, como se estivessem falando apenas com o olhar.

No momento em que todos estavam ficando impacientes, a mulher Norma falou de repente. Dias de tortura deixaram sua voz muito rouca, mas seu tom ainda era firme e baixo. Cada vez que ela pronunciava uma palavra, todo o seu corpo tremia ligeiramente, como se ela estivesse se esforçando ao máximo.

Xiao Lin se virou instintivamente para Gu Xiaoyue. A garota franziu a testa, balançou a cabeça e disse: “Não entendo nada, mas tenho quase certeza de que essas palavras não são da língua comum. A linguagem é completamente diferente da linguagem comum de Norma. Será mesmo um dialeto regional?”

Xiao Lin hesitou por menos de um segundo antes que seu olhar se tornasse determinado.


[Habilidade de replicação, ativa!]

[Alvo: Varredura da Linguística Básica]

[Habilidades passivas: Normês Antigo (Dialeto do Norte) MAX]

[Nível de avaliação: F. A replicação é possível!]


Normês antigo? Embora não fosse o Normês Padrão, Xiao Lin não hesitou mais e decidiu, de forma decisiva, copiar a habilidade Normês Antigo.

A replicação foi bem-sucedida! O vocabulário obscuro tornou-se imediatamente claro.

O casal Norma se entreolhou afetuosamente e com resolução. Cada palavra antiga foi pronunciada muito lentamente, “… Ó Todo-Poderoso Ancião … estou disposta a sacrificar minha alma e minha vida … em troca do poder que eu imploro …”

Xiao Lin mal ouviu algumas palavras e os pelos de seu corpo já estavam arrepiados. A mulher não estava se despedindo de seu amante. Essas palavras eram claramente algum tipo de feitiço, ou algum tipo de maldição preparada antes de um sacrifício!

Já era tarde demais para ele analisar por que a mulher Norma que tinha força mental quase zero ainda podia usá-lo. Xiao Lin rapidamente puxou a varinha de novato de sua cintura. Sob os olhares chocados e perplexos de todos, assim como o olhar perplexo e zangado do homem Norma, uma bala de gelo disparou e atingiu instantaneamente a curta distância.

A mulher olhou incrédula para a lâmina de gelo que penetrou em seu peito e seu canto parou abruptamente. Ela olhou para o homem à sua frente e abriu a boca para dizer algo, mas no final, ela só conseguiu cuspir um bocado de sangue e cair inerte no chão.

O homem Norma enlouqueceu, como se fosse correr em direção a Xiao Lin. Zhou Feng e os outros reagiram a tempo e seguraram o homem, mas seus socos e chutes se mostraram inúteis contra a luta frenética do homem naquele momento. Além dele, os outros normandos cativos na caverna tentaram se levantar depois de testemunhar a morte da mulher. Apesar de estarem com as mãos amarradas nas costas, eles até tentaram mordê-los com a boca.

A orelha de alguém foi arrancada em meio a todos os gemidos e gritos.

Olá, eu sou o Vulcan!

Olá, eu sou o Vulcan!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥