Capítulo 92: Antes de Partir
Tradutor: Ydominuss Revisor: Crat
Gu Xiaoyue não percebeu a expressão de Xiao Lin e continuou. “É uma carta. Se você não tiver tempo suficiente, basta enviar pelo correio.”
A mente de Xiao Lin estava um pouco confusa e ele perguntou sem pensar: “Uma carta de amor?”
Gu Xiaoyue olhou para ele e empurrou os óculos antes de responder: “É uma carta para minha irmãzinha.”
“Ah! Sua irmãzinha! Graças a Deus então!” Uma sensação de alívio tomou conta de Xiao Lin de repente.
“Graças a Deus?” Gu Xiaoyue olhou para ele estranhamente.
Xiao Lin rapidamente escondeu a expressão em seu rosto. “Aham, nada. Tudo bem, farei o possível para entregar pessoalmente essa carta e, se não puder, ajudarei você a postá-la. Onde sua irmã mora?”
Gu Xiaoyue mencionou um endereço e Xiao Lin anotou imediatamente com caneta e papel. Ele então comentou do nada: “Na Academia Xiling de Belas Artes. Ouvi dizer que é muito difícil entrar naquela academia de artes plásticas. Sua irmã é incrível. Ela definitivamente será uma grande pintora no futuro.
Gu Xiaoyue virou ligeiramente a cabeça para revelar seu delicado perfil lateral, como se não quisesse que Xiao Lin visse sua expressão no momento. Mesmo assim, Xiao Lin viu uma lágrima no canto dos olhos da garota. Gu Xiaoyue geralmente nunca mostrava nenhuma expressão triste, muito menos chorar.
Xiao Lin congelou. Sem a menor ideia do que ele disse por engano, tudo o que ele pôde fazer foi se desculpar. “Umm, devo ter dito algo errado. Eu sinto muito.”
Gu Xiaoyue demorou um pouco para recuperar a compostura. A indiferença característica que a caracterizava reapareceu assim que ela se virou para olhá-lo. Após um momento de hesitação, ela balançou a cabeça e disse: “Não, acabei de lembrar da minha irmã.”
“O que há de errado com sua irmã?” Xiao Lin perguntou.
“As pernas dela estão paralisadas desde que ela era criança. Pintar é a única maneira de ela matar o tempo e ela sempre quis ser pintora.” A voz de Gu Xiaoyue era baixa e havia um toque de tristeza persistente.
Xiao Lin ficou surpreso com isso e se desculpou novamente. “Desculpa. Eu não deveria ter tocado no assunto. Seus pais não levaram sua irmã ao médico. Tem certeza de que não pode ser curado?”
A voz de Gu Xiaoyue ficou mais fria. “Não temos pais.”
A boca de Xiao Lin estava aberta e ele imediatamente imaginou um cenário. As duas irmãs eram órfãs porque seus pais morreram desde que elas eram pequenas e elas dependeram uma da outra desde então. A mais velha então correu para trabalhar e ganhar dinheiro para cuidar da irmã mais nova. Seus olhos tornaram-se um pouco simpáticos enquanto pensava sobre isso e ele sentiu que deveria oferecer alguma ajuda. Ele então disse: “Por que não levo algum dinheiro para sua irmã? Estou voltando para alguns assuntos e acho que a academia vai ajudar nisso.”
Gu Xiaoyue olhou para ele estranhamente. “Minha família não tem falta de dinheiro. Minha irmã pôde ir para esta academia de artes porque eu doei muito dinheiro.”
Sua cena imaginária foi instantaneamente destruída e Xiao Lin pigarreou, envergonhado. Mesmo assim, sua curiosidade sobre a família da garota havia aumentado ainda mais, mas Gu Xiaoyue havia parado de falar e não queria mais explicar. No final, ela entregou-lhe o lindo envelope.
Xiao Lin sentiu que a atmosfera estava um pouco solene e, após receber o envelope, brincou: “Você confia muito em mim, não é? Você não tem medo de que eu dê uma olhada em sua carta durante a jornada?”
Gu Xiaoyue olhou para ele. “Faça o que quiser. Eu escrevi em código. Você não entenderia.”
O queixo de Xiao Lin caiu e ele ficou sem palavras. Ele pensou consigo mesmo: ‘Você é de algum tipo de gangue secreta que ainda escreve letras em código?’ Eventualmente, ele só podia perguntar timidamente: “Tem certeza de que sua irmã pode entender isso?”
“Costumávamos jogar esses jogos quando éramos jovens.”
“Bem, então, não há mais nada que eu possa dizer …”
Depois de mandar Gu Xiaoyue embora, ninguém mais veio incomodá-lo. Era compreensível que ele ficasse física e mentalmente cansado após o exame mensal. Xiao Lin pôde finalmente relaxar e ter uma boa noite de sono.
Xiao Lin levantou-se cedo assim que o sol brilhou no dia seguinte. Ele não tinha certeza se os procedimentos para retornar à Terra poderiam ser concluídos naquele dia, e se fosse adiado para o dia seguinte, ele sentiu que não deveria faltar às aulas daquele dia. Quase 10 minutos depois de sua aula de Esgrima Básica, o som penetrante de seu celular começou a tocar.
O Presidente do sindicato estudantil apareceu na tela assim que a ligação foi completada. Ele não disse muito, mas pediu a Xiao Lin que corresse para o escritório do sindicato estudantil imediatamente. Se tudo corresse bem, Xiao Lin poderia partir naquela mesma manhã.
Tudo aconteceu mais rápido do que o esperado, o que surpreendeu um pouco Xiao Lin. Sob a expressão feia da tutora T-rex, bem como a inveja e o ódio de outros alunos, Xiao Lin trotou para fora da sala de treinamento. Sua primeira parada foi no dormitório, onde pegou a carta de Gu Xiaoyue e trocou de roupa novamente. Vestir o uniforme escolar na Terra definitivamente não era recomendado, então ele mudou de volta para a camiseta de manga curta e jeans que ele usava quando entrou pela primeira vez na academia.
Quando ele alcançou o escritório do sindicato estudantil novamente, Song Junlang já estava esperando lá, conversando com o Presidente. Os dois provavelmente já se conheciam há muito tempo, mas não pareciam muito próximos. Depois de ver Xiao Lin entrando, a conversa parou imediatamente.
“O Reitor deu sua aprovação muito rapidamente desta vez. Recebi uma resposta do velho na madrugada de hoje”, explicou o Presidente brevemente em poucas palavras e sorriu. “É realmente urgente para Academia de Juízes, então pensei que você poderia muito bem sair esta manhã.”
“Onde está o Sr. Hank?” Xiao Lin não viu o americano em lugar nenhum.
“Ele voltou à Terra ontem à noite porque tem que resolver algumas coisas para você com antecedência. Ele também precisa se reportar à Academia de Juízes.”
O Presidente tirou cuidadosamente um pingente de jade de ouro claro de uma caixa roxa sobre a mesa. Ele o entregou a Xiao Lin e disse: “O Reitor enviou alguém para entregar isso à academia durante a noite. Ele me disse para ter certeza de que você o usaria.”
Xiao Lin pegou o pingente de jade e colocou-o em sua mão para observar com atenção. O pingente de jade tinha uma forma oval com entalhes de vários padrões complexos e irreconhecíveis entrelaçados uns com os outros. Parecia quente e úmido, como se algo estivesse fluindo por dentro. Xiao Lin perguntou curiosamente: “Este é um amuleto de proteção?”
O Presidente respondeu desamparado: “O Reitor não disse mais nada, mas ele quer que você use este pingente de jade o tempo todo. Nunca o tire. O Reitor não vai machucá-lo, então tudo que você precisa fazer é seguir as instruções dele.”
“Essa coisa é rara? Para que serve?”Xiao Lin murmurou. Ele segurou o pingente de jade e brincou com ele, mas não conseguiu determinar qual era o seu propósito.
Xiao Lin estava prestes a mordê-lo quando os olhos de Song Junlang estremeceram e ele disse preguiçosamente: “De onde vêm todas as suas bobagens? Disseram para você usar, então apenas use! Tsk, tsk. O fato de que o Reitor realmente deu isso a você me faz pensar se você é o filho ilegítimo do velho!”
“Não fale bobagem, Chefe de Departamento Song!” O Presidente respeitava muito o Reitor e alertou Song Junlang com um sorriso. Seu olhar pousou no delicado pingente de jade novamente e havia traços de confusão em sua expressão. Ele logo percebeu algo e foi dominado pelo horror. Ele olhou para Song Junlang, que parecia bastante indiferente, e finalmente optou por manter o silêncio.
De qualquer forma, Xiao Lin determinou que o pingente de jade não era algo comum e começou a usá-lo no pescoço. O Presidente do sindicato estudantil ainda estava um pouco preocupado e então informou Xiao Lin sobre algumas coisas. Por exemplo, eles tinham que estar estritamente atentos ao revelar a existência da Dawn Academy na Terra. A academia tinha um sistema de monitoramento rígido que supervisionava essas questões, e as consequências seriam desastrosas uma vez descobertas.
Xiao Lin também foi instruído a pensar duas vezes sobre suas ações depois de ir para a Academia de Juízes. Como representante da Dawn Academy, um pequeno erro pode causar disputas diplomáticas entre as duas escolas e, pior ainda, conflitos que terminam em guerra.
