Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 104 – Presas e as Profundezas

Tradutor: Cybinho

Viajar pelas montanhas Howling Fang era uma tarefa perigosa. Entre as Bestas Espirituais locais, o clima imprevisível, muitas vezes carregado de Qi, e as próprias Montanhas, ir sem um guia era geralmente imprudente.

Era um clima estimulante, Lu Ri decidiu. A frieza no ar quase combinava com o olhar de sua Irmã Sênior.

Ele limpou um pouco da neve do chapéu e tocou o buraco onde um pingente de gelo do tamanho de uma lança tinha conseguido acertar.

Que azar. Ele gostou deste chapéu. Escondia bem os olhos e o rosto, mesmo que não combinasse com o clima.

Ele olhou para o seu prêmio, enquanto alcançava outro afloramento. Fortaleza Fangtip((Não lembro se falei quando ela apareceu mas pode ser traduzida como Ponta de Garra)). Lu Ri poderia apreciar este lugar. Era severo e imponente, projetando-se do topo da montanha.

Mas ele já podia ouvir gritos e vaias mesmo de tão longe.

Não era uma Fortaleza de contemplação silenciosa. Isso soava como um campo de guerra.

Ao contrário de um acampamento de guerra adequado, os guardas no portão estavam relaxados. Um tinha até se virado completamente de sua posição em cima do muro para gritar com o que quer que estivesse acontecendo abaixo.

Lu Ri parou no lugar onde um guarda deveria desafiá-lo. O homem parecia frustrado e entediado, caído contra a parede e mexendo nos dedos.

“Mercador, aqui para…” Lu Ri começou, mas ele nem teve tempo de pegar seus papéis, antes que o guarda acenasse para ele passar.

Que… relaxado. Lu Ri se absteve de repreendê-lo.

Ele balançou a cabeça e entrou no forte, indo em direção à comoção.

“Zang Li, Zang Li, Zang Li!” vários da multidão cantavam, enquanto rajadas de fogo forçavam o outro discípulo com quem ele estava lutando de volta. O outro garoto estava suando, enquanto Zang Li brincava com ele, um olhar em seus olhos que Lu Ri lembrava bem nos Discípulos Internos que gostavam de brincar com aqueles que consideravam seus inferiores.

Ele fez uma pausa, quando quase colocou a mão em um dos discípulos torcendo para tirá-lo do caminho e intervir na luta, como Elder Ge havia instruído.

Esta não era sua seita. Não cabia a ele corrigi-los.

Ele tinha sua missão… e tinha encontrado sua presa.

Zang Li, o Jovem Mestre da Montanha Oculta, era aceitavelmente poderoso, embora desagradável.

A luta continuou por mais três trocas. Zang Li deu ao outro discípulo vários golpes que o fizeram cambalear, antes que o último o lançasse contra a muralha da fortaleza.

“Eu nem preciso usar a Lâmina de Fogo contra gente como você!” Zang Li provocou, com alguns gemidos e mais aplausos.

O outro discípulo fez uma careta, enquanto segurava suas queimaduras, mas através da carranca em seu rosto, ele se curvou.

“Obrigado pelas dicas,” ele gritou, as próximas palavras parecendo fisicamente dolorosas, “e obrigado por restringir sua força.”

O pátio riu e zombou do homem derrotado, Zang Li ergueu os braços em um gesto que deveria parecer magnânimo, mas parecia zombeteiro.

“Bem, essa é uma estrela em ascensão. Eu posso ouvir Kang rangendo os dentes daqui,” um dos homens perto de Lu Ri murmurou. “Tentar suprimi-lo deixando-o fora da equipe de assalto só o tornou mais forte.”

Zang Li saiu, aparentemente para se gabar para alguns dos outros discípulos. Lu Ri se afastou da multidão e considerou a melhor maneira de pegar o homem sozinho.

Então, ele observou. Embora tivesse entrado de forma legal, ele ainda era um membro de outra seita, no fundo do coração de outra. Ele teria que ter algum cuidado. Lu Ri foi cortês o suficiente para não ir à biblioteca, ou pegar qualquer coisa que não fosse dele, embora duvidasse que a Montanha Oculta tivesse algo de valor para ele.

Zang Li havia se retirado para seu quarto. Lu Ri estava pensando em simplesmente entrar, quando ouviu passos. Uma jovem, com uma bandeja de servir, um olhar de resignação no rosto.

Ela engoliu em seco enquanto se aproximava da porta, seus olhos correndo para a esquerda e para a direita.

Lu Ri sentiu algo como desgosto enrolar no fundo de sua garganta, mas era uma desculpa tão boa quanto qualquer outra.

“Jovem senhorita. Vou cuidar disso para você, tenho um relatório para o jovem mestre, em qualquer caso”, afirmou simplesmente. A mulher quase pulou para fora de sua pele com sua aparição repentina, alívio e choque guerreando em suas feições enquanto ela considerava suas palavras.

“Ahh… umm, você tem certeza?” a mulher guinchou, mas Lu Ri já estava pegando a bandeja de suas mãos sem resistência.

“Claro. Volte rapidamente para a cozinha, agora.”

“Ah, sim senhor”, ela murmurou, curvando-se rapidamente e saindo.

Lu Ri bateu duas vezes na porta.

“Entre,” uma voz de dentro comandou.

E assim fez Lu Ri. Ele fechou a porta atrás de si, enquanto o garoto se virava com um sorriso, antes de ficar irritado ao vê-lo.

“Eu pensei que tinha pedido que os servidores fossem do sexo feminino,” ele perguntou com os olhos apertados.

Lu Ri acolheu o menino. As marcas vermelhas em sua testa que ainda não haviam se estabelecido de uma recente ativação de linhagem. O olhar zombeteiro em seus olhos. Os relatórios confusos em sua mesa.

Foi este que o fez viajar até aqui?

“Bem, me responda, servo—”

Lu Ri estava irritado por quase seis meses.

Houve um tempo para ser educado, e Lu Ri já tinha passado desse ponto.

Os controles cuidadosos em seu poder que ele havia construído para as Colinas Azure foram abertos. Qi encheu a sala, enquanto usava a técnica de sua Irmã Sênior.

O Jovem Mestre na frente dele congelou, seu aborrecimento se transformando em choque e medo.

“Eu preciso de algumas perguntas respondidas. Você vai respondê-las.” Foi uma simples declaração de fato. Embora fosse uma perspectiva levemente perigosa, tão profunda no território deste Jovem Mestre, Lu Ri estava pelo menos confiante de que poderia escapar, caso as coisas azedassem.

Reconhecendo sua situação, ele não tentou correr ou gritar. “Sim, senhor”, disse o menino,

Excelente.

“Você conhece um homem chamado Jin Rou? Alto, sardento, cabelo castanho,” Lu Ri perguntou calmamente, enquanto dava um passo em direção ao garoto.

Os olhos do menino brilharam com reconhecimento e ódio.

“Sim. Conheço um homem chamado Jin. Ele me atacou sem provocação—” o garoto começou, antes que Lu Ri interrompesse o que ele estava prestes a dizer.

Ele pouco se importava com sua história. Era irrelevante.

“Quando foi a última vez que você o viu?” Seus olhos perfuraram os do menino e Zang Li se encolheu.

Mais raiva cruzou seu rosto. “Uma cidade, eu não me importei em lembrar o nome.”

Uma mentira. Uma flexão de Qi, e o garoto se encolheu.

“Verdant Hill,” Zang Li cuspiu.

“Onde ele foi? Ele ficou, ou em que direção ele partiu?”

O menino fez uma careta

“Não sei.” Essa era a verdade.

Lu Ri considerou o menino.

Era uma pena que esse filhote não soubesse se Jin Rou tinha saído ou não, mas seus próprios homens certamente teriam uma direção.

“Conte-me tudo o que você observou sobre ele.” O comando foi recebido com um olhar rebelde, mas o menino obedeceu, detalhando o ataque brutal a seus subordinados e sua eventual derrota.

“Por quê você precisa dessa informação? Ele é algum tipo de criminoso?” Havia esperança nesta pergunta.

Lu Ri não se dignou a responder.

Confirmação absoluta, de uma testemunha ocular, de que Jin Rou esteve no norte das Colinas Azure. Seus homens realmente fizeram bem em mandá-lo nessa direção! Que maravilha, ter uma liderança novamente! Ele teria que recompensá-los muito. E um deles tinha até viajado para a cidade! Talvez ele já tivesse encontrado Jin Rou?

Lu Ri ficou bastante satisfeito, ao sair pelo portão da frente.

============================

A chuva caía fora de sua caverna, trovejando dos céus. Era uma chuva fria, grossa e pesada, mas logo iria parar.

A chuva dificilmente seria um impedimento, mas estava fria e irritante, então, como seu Grande Mestre decretou, pequenas pausas eram coisas necessárias.

Por cinco dias e cinco noites trabalhamos, cuidando das fogueiras e infundindo o líquido com nosso poder. Todos de Fa Ram se reuniram para ver essa tarefa cumprida, até Wa Shi deixou de lado sua inclinação natural para a festa, para nos trazer comida ‘, disse Bi De, regalando seus companheiros da história da criação de xarope de bordo. ‘Foi um esforço maravilhoso. Um que eu sou eternamente feliz por ter feito parte.

Yin e Miantiao ficaram ambos extasiados com a história, ouvindo suas palavras.

Quanto mais ouvimos, mais desejo conhecer este lugar”, refletiu Miantiao .

Sim! Parece divertido!’ disse Yin, balançando a cabeça e fazendo as orelhas saltarem. ‘Eu quero conhecer Tigu e Xiulan. Parece que seria emocionante duelar!’

“Sempre uma mente fechada((no sentido de focar numa só coisa)), minha querida “, Maintiao riu. ‘ Mas… veremos a casa do jovem mestre Bi De em breve, suponho. Estamos quase no nosso destino.”

Bi De assentiu, a marca em sua mente. A visita deles a Pale Moon Lake City foi rápida. A enorme cidade, lar de mais de um milhão de almas, era incompreensível, mas ele realmente não tinha tido tempo para explorá-la. Apenas o suficiente para confirmar a localização de uma pedra de formação. Surpreendentemente, essa estava na cidade, projetando-se do meio de uma praça, com milhares de pessoas passando por ela todos os dias.

Um pilar de pedra simples e vazio. Despretensioso e quase esquecido.

Agora, eles estavam mais uma vez nas colinas, viajando para fora do caminho batido. Era terreno acidentado, terreno muito acidentado, e Bi De não invejava nenhum sem que Qi viajasse nessa direção. Ter que contornar as colinas seria uma tarefa frustrante.

No entanto, para eles, foi um pequeno desafio. Caminhavam durante o dia e descansavam à noite, aproximando-se cada vez mais do último lugar que Bi De queria ver. Valeria alguma coisa? Ou era realmente apenas uma marca aleatória?

Bi De não sabia, mas pretendia descobrir.

E ele também mal podia esperar para apresentar seus novos companheiros ao seu Grande Mestre.

Ele respirou fundo, sentindo o gosto do ar como Miantiao. O Qi era fino. No entanto, ele podia sentir pedaços dela no ar e na terra.

Eles pararam para jantar um pouco de carne seca e arroz. Rações insignificantes, mas Miantiao e Yin nunca reclamaram, sabendo pouco da recompensa que os esperava. Eles gemeriam como a Discípula Xiulan? Um pensamento divertido.

No entanto, em breve, sua busca chegou ao fim. Cinco colinas cercavam uma colina menor no centro no ponto marcado.

E dentro da colina central, uma caverna.

Bi De olhou em volta para os restos de azulejos cobertos de vegetação que mostravam que aquele lugar já havia sido habitado. Um pentagrama foi esculpido acima da caverna. Com todos os cinco elementos escritos no círculo.

Tinha uma presença agourenta. Fios de ar saíam da boca da caverna antes de voltar, e uma brisa leve e enganosamente gentil parecia atraí-los para a escuridão.

Um convite sussurrado, como uma grande fera respirando.

…tem alguma coisa aí?’ Yin perguntou.

Bi De se concentrou. Ele respirou fundo e procurou poder na terra. Para baixo, para baixo, profundamente, ele procurou, até encontrá-lo. Estranho e indistinto e, no entanto, ali. Algo velho, era da terra, mas ao mesmo tempo não.

‘…é profundo. Nas profundezas daquelas cavernas, onde nem a luz da lua nem a luz do sol podem chegar ‘, afirmou calmamente.

Agora, a questão era: prosseguir ou voltar?

Ele analisou a caverna. Os dias estavam ficando mais curtos, e logo seria a colheita. Não era como se esta caverna fosse a algum lugar. Ele gostaria de presentear seus novos amigos com a Glória de Fa Ram em pleno andamento.

No entanto, esta não era sua missão? Para tentar decifrar esse mistério? A razão pela qual foi feito? O que tinha acontecido, tanto tempo atrás? Desistir agora, antes de um último obstáculo, seria sábio?

A caverna atraia e repelia em igual medida.

Yin deu de ombros. ‘Avante, então!’ declarou a coelha. ‘Vamos ver o que é, cumprir nosso dever, E então iremos triunfante para seu Fa Ram!’

Bi De sorriu suavemente para a coelha, que avançava confiante. Quão completamente ela se jogou nessa tarefa. Quão completamente ela havia se dedicado a isso.

Poderia ele, aquele que começou, mostrar menos convicção?

Seus suprimentos estavam cheios o suficiente.

Então Bi De deu um passo à frente, a prata da lua envolvendo seu corpo, enquanto eles desciam.

Mais e mais baixo.d

Para baixo nas profundezas.

Olá, eu sou o Cybinho!

Olá, eu sou o Cybinho!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥