Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 58 – Mas uma falha

Tradutor: Cybinho

Ela estava no meio de um campo. O sol estava alto no céu, e o mundo estava quente e agradável. Havia uma menina, que parecia dolorosamente familiar, mas era uma total estranha. Uma coisa minúscula, emaciada e quebrada, seu corpo marcado por rachaduras douradas. Ela estava sem um olho, tinha um lábio partido e seu sorriso era cheio de buracos, dentes que pareciam ter sido arrancados. Ela deveria estar chorando de agonia. Mas em vez disso, ela sorriu.

Meiling sentiu seu coração se partir ao meio com a visão. Ela tinha visto devastação antes, na sequência de uma das violências de Sun Ken. Ela tinha visto os perdidos e destruídos na cidade de Pale Moon Lake.

No entanto, nada comparado a este pequeno vaso rachado. Ela queria correr até ela, pegá-la nos braços e envenenar as pessoas miseráveis ​​que haviam feito isso com o pequenino.

E, no entanto, apesar de toda a ruína feita ao seu corpo, a criança ainda parecia estar de bom humor. O suficiente para saltar, pular e cantarolar.

Ela se virou para Meiling. Com aquele sorriso de partir o coração, ela perguntou se eles poderiam ir pegar sapos.

Meiling não teve coragem de negar o pequeno. Eles caminharam, de mãos dadas, até o riacho. Meiling levantou a saia e pulou dentro, levando a pequena para a água com ela.

Meiling gostava de apanhar sapos. A maneira como suas pequenas bochechas incharam enquanto eles grasnavam. Eles eram bonitos, embora um pouco viscosos.

As rãs aqui eram fáceis de pegar. Eles eram grandes e gordos chafurdando na lama. Foi divertido. Foi tão divertido ficar coberto de lama e observar aquele sorriso brilhante, tão cheio de alegria, mesmo com os dentes faltando.

Eles devem ter brincado por horas, mas o sol nunca se moveu. Eles correram ao redor das colinas cobertas de grama. Eles jogaram bola com uma grande semente. Meiling fez uma coroa com flores e colocou-a na cabeça do pequenino.

Ela ficou na ponta dos pés e beijou Meiling na testa. Ela bagunçou o cabelo. Parecia um pouco com grama macia.

Qual é o seu nome? Meiling perguntou a ela, embora ela tivesse a sensação de que já sabia disso.

“[XXXXXXX]” O pequeno respondeu. Era um nome fofo. Combinava bem com ela.

Eles brincaram mais um pouco, provocando a cauda de uma tartaruga preta gigante, que nem mesmo olhou em sua direção.

Finalmente, o sol começou a se pôr. A pequena parecia ainda mais exausta do que antes, mas estava contente.

Ela alargou seu sorriso. As veias douradas que percorriam seu corpo refletiam o sol poente. Meiling a pegou em um abraço e jurou que faria tudo ao seu alcance para ajudar a consertar a criança.

Meiling acordou chorando. Seu corpo estava posicionado como se ela estivesse embalada em torno de seu irmão mais novo, mas nada estava lá. O braço de Jin estava em volta dela e havia umidade em suas bochechas.

Ela esfregou os olhos, confusa, e se perguntou por que se sentia tão triste, mas tão feliz ao mesmo tempo.

============

A melhor parte de todos que você conhece serem super-humanos é o fato de que você pode transformar o trabalho mundano e exaustivo em jogos.

As sementes voaram pelo ar e se enterraram no solo, perfeitamente equidistantes umas das outras e com uma velocidade assustadora. Os rostos de Tigger e Xiulan eram máscaras de concentração enquanto elas os jogavam da linha, tentando ver quem conseguia colocá-los mais rápido. (NT – equidistantes: que apresenta a mesma distância)

O resto das sementes foi lançado muito mais devagar e com mais cuidado, mas ainda assim foi lançado. Tanto Meimei quanto Gou Ren estavam rindo do puro absurdo do exercício, mas era honestamente bom para o controle. Provavelmente.

Quem estou enganando, acabei de inventar o cultivo do trigo nas artes marciais. Agora eu só precisava que meus próximos discípulos fossem um panda e um cara com rabo de cavalo.

Pessoas que eram boas em toda essa coisa de “transportado para o passado” já teriam feito uma semeadora e estariam elogiando as maravilhas da ciência.

Eu não tinha a mínima ideia de como fazer um, e não tinha ido a um ferreiro que pudesse consertar minha falta de conhecimento depois de explicar o que queria. Você não pensa nas coisas de que não precisa. Eu preciso de uma semeadora?

A julgar pela rapidez com que Xiulan e Tigger estavam entrando em campo em seu novo estilo de amizade “rival shounen”, a resposta foi não.

…Eu provavelmente deveria perguntar ao irmão Che sobre isso. Torne a vida um pouco mais fácil para outras pessoas.

Foi muito hilário assistir a normalmente bastante afetada Xiulan começar a discutir com um gato. Deixaram de odiar um ao outro e se tornaram grossos como ladrões em uma única noite. Uma amizade estranha, mas era bom que Tigger tivesse feito um amigo.

Eu não participei, porque era “injusto”. Provavelmente era, mas eu meio que queria chutar a bunda de alguém em alguma coisa. Em vez disso, recebi a parte real do trabalho. Consertando qualquer semente de trigo que não acertou o alvo, certificando-se de que estavam cobertos e dando-lhes um bom gole do meu balde mágico de Qi.

Se eu tivesse sorte, poderia obter uma colheita dupla de trigo. Se eu não tivesse… bem, ficaria bem com apenas um.

Houve um mugido suave e o som de sinos de vacas. As duas vacas grávidas, Lonlon e Malon, estavam sendo levadas para um passeio por Chunky e Peppa, que as observavam alegremente. Babe, o boi, vagava com eles. No rastro deles, Big D e suas galinhas o seguiram, cacarejando e mordendo as moscas que ousavam incomodar os grandes animais.

Cara. Isso estava realmente começando a parecer uma fazenda. Eu só precisava do meu grande celeiro vermelho… e tudo ficaria perfeito. As vacas e o boi viviam em um abrigo temporário por enquanto, mas depois que os campos estivessem prontos, eles seriam meu próximo projeto.

Assisti aos eventos com carinho. Os animais vagando. Minha esposa e meu amigo tentando vencer um ao outro atirando sementes de trigo.

O cultivador e o gato se encarando como se fossem inimigos mortais.

O sentimento melancólico e tristonho da manhã há muito havia desaparecido, e o dia estava lentamente melhorando.

Fiquei um pouco preocupado ao descobrir que Washy ainda tinha partido pela manhã. Ele tinha passado um dia longe uma vez, depois que ele quebrou um frasco e quase estragou o que estava nele, temendo minha ira. Mas, desta vez, nada foi quebrado, nada foi mordido e ele ainda tinha sumido.

Mas… eu tinha uma sensação muito forte de que ele estava bem. E provavelmente sendo um merda para outra pessoa, para variar. Ele ficaria super infeliz, entretanto, um novo conjunto de carpas havia reivindicado seu covil e estava comendo seus restos de mesa.

Eles estavam, como dizem os chineses, cortejando a morte. 

Eu bufei.

Bem, eu disse que eles poderiam ir e vir quando quisessem. Só esperava que Washy estivesse se divertindo.

=======================

Xiulan olhou para si mesma. Ou melhor, a estátua de si mesma, esculpida em madeira, enquanto ela colocava seu manto.

A primeira metade da manhã foi passada… agradavelmente. Ela não sabia que treinar podia ser… divertido, mas ela tinha se divertido. Ela gostava mais de ferir o orgulho de Tigu. Passando de uma princesa arrogante a uma criança mal-humorada.

Ela preferia estar trabalhando na técnica que recebeu, mas esta era uma distração interessante o suficiente para observar uma besta espiritual tentando ascender.

“Você é realmente muito boa nisso.” ela complementou. Tigu se virou para encará-la e bufou.

Claro que sou habilidosa nisso. Eu sou insuperável em tudo que faço.’ O gato declarou. ‘ O mestre viu minha habilidade e aprova. Vou permitir que você olhe para os feitos de gelo, mais tarde. Ele os preservou, especialmente para mim.

Ela parecia particularmente orgulhosa disso, alardeando e empinando o nariz para cima.

‘Você também fez os pilares para o casamento, não foi? ” o gato acenou com a cabeça.

Tigu acenou com a cabeça novamente, estabelecendo-se na frente de Xiulan. – Você está no seu melhor quando me elogia, pequena Folha de Relva, continue. ‘O gato exigiu.

“A composição era totalmente amadora, mas suponho que a habilidade técnica era competente.” Xiulan refletiu. Seu honrado pai tinha muitos entalhes finos que ultrapassavam o que aquela pequena besta era capaz de fazer. “Você tem um longo caminho a percorrer.”

O gato tropeçou e olhou feio enquanto Xiulan parecia completamente inocente.

Tigu resmungou baixinho e se virou para olhar a estátua.

Sem cauda para equilíbrio.’ ela afirmou, vagando ao redor da estátua. – Não há dentes adequados para morder ou garras para rasgar. Olhos inúteis durante a noite. Sem bons ouvidos para ouvir e um nariz que é patético. Por que alguém consideraria abandonar sua forma? Esta é superior em todos os sentidos a essa… coisa . ‘

A gata torceu o nariz para o corpo de Xiulan.

“Você está afirmando que sua forma é superior à de seu Mestre?” Xiulan perguntou, incrédulo.

Tigu encolheu os ombros. “ Ele tem apenas uma falha. Eu devo esquecer isso.

Xiulan soltou uma risada da pura arrogância. Alguns achariam irritante que um mero gato se declarasse superior a eles. Xiulan entendeu como era. A vaidade vazia de uma criança.

Suponho que as mãos sejam bastante úteis. O gato cedeu. “ Mas o resto precisa mudar. Não temas, Xiulan, vou melhorar a tua forma.

As garras de Tigu brilharam e Xiulan estremeceu quando dois grandes objetos atingiram o chão.

Inútil. Fica no caminho. ‘O gato declarou. Bem, o gato estava certo, eles às vezes ficam no caminho. Ela gostou de ser uma cultivadora. Algumas mulheres mortais reclamaram de suas costas, mas ela nunca sentiu qualquer tensão.

Muito alto. Precisa de olhos melhores.’ A gata começou a trabalhar, cortando e raspando sua escultura de Xiulan, transformando-a em uma escultura com a qual ela ficou mais satisfeita. Os cortes foram rápidos, com pensamento mínimo. A gata já parecia saber o que ela queria.

Hmm. muito melhor.‘ O gato decidiu.

Parecia muito mais com a Irmã Sênior do que com Xiulan, com olhos penetrantes e predadores e um corpo atlético ágil.

As coxas e os músculos dos braços eram dela.

‘Vou meditar sobre isso.‘ O gato declarou. ‘ Agora venha, testemunhe o Mestre em toda a sua glória.’

Xiulan suspirou e seguiu o gato. Ela se perguntou se a pequena besta seria realmente capaz de assumir a forma humana.

Bem, ela recebeu um favor disso, e ela o receberia, quer o gato pudesse se transformar ou não.

O ar frio saiu do poço no solo, cortante e gelado. Xiulan abriu a porta e deu de cara com… uma visão.

Jin, nu. Jin, derrotando um inimigo, também nu. Jin, dando uma cambalhota, de novo, nu.

Ela olhou fixamente para a cintura da escultura de gelo, e o que estava lá, seu rosto corando.

‘Ele não é magnífico?’ Perguntou Tigu, esfregando-se na perna da escultura.

Olá, eu sou o Cybinho!

Olá, eu sou o Cybinho!

Tem mais um interlúdio pra traduzir, vou tentar lançar ele sábado ou domingo.
E sim, o titulo está certo. É [mas] em vez de [mais]

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥