Capítulo 128.2 – Metal e Vidro Parte 2
Tradutor: Cybinho
Guan Chyou caminhava ao meu lado enquanto os funcionários do estabelecimento nos conduziam a uma sala privada e bem equipada. Ela estava um pouco menos arrumada do que ontem, mas ainda estava usando um daqueles vestidos de seda finos e coloridos com mangas compridas. Noodle e eu decidimos nos separar. Ele estava no quarto que me deram, revisando alguns pergaminhos sobre vidraria, e ponderando sobre o desenho grosseiro de merda que eu tinha feito do banho de metal para flutuar o vidro. Eu sei que precisava estar quente, e acho que era chumbo ou estanho que precisava ser usado. Eu balancei minha cabeça e olhei ao redor do restaurante. Bem, chamá-lo de restaurante não estava certo.
Era basicamente um conjunto habitacional, com cômodos gigantes e desconexos, cercados por belos jardins e pequenos lagos cheios de carpas. Alguns quartos, pelo que me disseram, podiam acomodar quase cem pessoas. O que estávamos era muito mais aconchegante. Foi bem legal. Os sons da cidade estavam abafados, e era quase como se estivéssemos de volta ao campo.
“Espero que seu dia tenha sido proveitoso, Mestre Jin. Meu irmão se apresentou de acordo com seus padrões?” ela perguntou, quando nos sentamos à mesa. Era um grande pedaço de madeira maciça, com uma lareira no meio para aquecer nosso chá e caldo. Ela me serviu uma bebida, enquanto os servos pousaram prato após prato de comida, antes de se retirar da sala. Havia uma campainha que podíamos tocar se quiséssemos, mas esta era tecnicamente uma reunião privada e, portanto, a equipe estaria fora do alcance dos ouvidos.
“Sim, foi um bom dia hoje. Conseguimos tudo o que precisávamos, incluindo algumas coisas pequenas. Foi bom ter um guia, então meus cumprimentos.”
“Informarei a meus superiores de seus elogios, Mestre Jin. Obrigada.” Ela sorriu, mas não era um sorriso sedutor como foi ontem.
“E você?” Eu perguntei. “Tudo acabou bem? Foi um pedido meio estranho, quando eu estava um pouco bêbado. Eu esperava que você demorasse mais.”
Ela balançou a cabeça. “Seu pedido foi muito interessante, Mestre Jin. Ainda tenho vários outros estimados cavalheiros para encontrar nos próximos dias, mas acredito que suas vozes não devem acrescentar nada digno de nota.”
Ela entregou o pedaço de pergaminho.
“Agrupei os semelhantes entre si, e os que vieram recomendados por todos estão nesta seção.” Eu balancei a cabeça, olhando para a planilha que Chyou tinha me dado. Autores que foram considerados os mais respeitados em sua área. Pontos de preço((Pontos de preço são preços nos quais a demanda por um determinado produto deve permanecer relativamente alta)). Lojas que carregavam esses pergaminhos, alguns que podiam ser efetivamente encomendados em massa para economizar custos e outros que eram mais raros.
“Além dos pergaminhos médicos, também pedi aos médicos que preparassem pergaminhos maiores com diagramas do corpo e dos fluxos de energia”, ela me informou, eu olhei para cima, enquanto ela desenrolava um pedaço maior de pergaminho de pano para revelar um diagrama de um corpo, o que parecia um pouco com um sistema vascular.
Algo que alguém poderia procurar em qualquer lugar na internet no Passado, mas aqui era feito à mão e cuidadosamente rotulado. Eu tinha visto um tipo parecido antes na casa do sogrão em Hong Yaowu. Um tesouro da família, como ele o chamava.
“Seriam cento e oito desenhos detalhados e diagramas de órgãos, membros, ossos e fluxos de energia espiritual. Além disso, tenho um pedido pendente ao Chefe Doutor Ganji. Um de seus companheiros está em Grass Sea City, um médico que já foi aprendiz de Medicina Espiritual. Seu cultivo foi completamente destruído, mas o doutor Ganji está certo de que será capaz de convencer seu companheiro a se desfazer de alguns de seus próprios conhecimentos sobre Medicina Espiritual. Claro, se você não precisar deles, e esta Chyou ultrapassou seus limites, ela humildemente se desculpa.”
Sua cabeça inclinou-se nesse momento.
Eu apenas continuei olhando para a lista extensa e detalhada. Eu realmente deveria ter pensado um pouco mais sobre as coisas que eu precisava, mas Chyou cobriu isso. E… bem, eu tinha dinheiro e disse a Meimei que queria aprender medicina.
“Não, essas são todas ideias fantásticas. Agradeço a iniciativa, Chyou.”
Ela ficou com um olhar estranho e calculista em seus olhos por um momento, seus olhos passando rapidamente pelo meu rosto, antes que ela relaxasse abruptamente. Ela levantou ambas as mangas para cobrir a boca com recato.
“Este Guan Chyou agradece seu elogio, Mestre Jin,” ela declarou.
“O que você normalmente faz para a empresa?” Eu perguntei depois de um momento. Chyou ergueu os olhos de sua comida e me deu um olhar medido. Como se ela não estivesse preparada para uma pergunta sobre o que ela faz.
“Você realmente deseja saber, Mestre Jin?”
“Eu não perguntaria se não estivesse interessado”, respondi. Ela assentiu.
“Normalmente eu trabalho em logística e aquisições dentro da própria cidade,” ela começou timidamente. “Eu dirijo os movimentos da maioria das caravanas regulares.”
Assobiei em reconhecimento. “Parece um grande trabalho.”
Eu certamente não conseguiria. Eu era desorganizado na melhor das hipóteses, e planejar minhas próprias colheitas estava no limite.
Mas era definitivamente um bom tema para conversa.
“Então, como tudo isso funciona, afinal?” Eu perguntei.
=================
Guan Chyou ponderou, enquanto seu pincel se movia.
Desde que sua avó a colocou sob sua asa, Chyou estava determinada a provar seu valor para sua família. Para ser tão grande quanto sua avó. A mulher atrás do trono, que havia levado a Companhia de Troca Azure Jade a alturas incomparáveis. A Avó tinha forjado a companhia de meros mortais que até mesmo as seitas muitas vezes tinham que ter cuidado, caso contrário seus concorrentes se encontrariam com um súbito ganho inesperado. Não era uma proteção perfeita. Mas para Azure Hills, foi o suficiente. Maneiras corteses. Aulas musicais. Logística.
Ela foi criada para ser a flor da família. Um presente para aqueles que poderia ser influenciado por um sorriso bonito e uma cama quente. Depois que o constrangimento inicial de sua avó ordenando-lhe que fosse uma dama de companhia((em original bedwarmer, que pode ser traduzida como aquecedor de cama)) passou, ela concordou com a decisão. Era o certo. Alguns tentaram disfarçar, mas foi isso que aconteceu. Compartilhar uma cama para promover um acordo não era diferente de subornar um guarda para olhar para o outro lado. Chyou ofereceu um produto de valor e, em troca, fez questão de ganhar muito mais.
Eles diziam que os cultivadores eram bestas luxuriosas. As três vezes que ela encontrou alguns Jovens Mestres provaram isso. Seus olhos se fixaram em seu cabelo ruivo. Mas com ela indisponível e conectada a recursos valiosos que eles precisavam, a maioria mantinha isso limitado a olhares. Ela era bonita, mas não uma beleza capaz de abalar o mundo.
Chyou sorriu e flertou com Mestre Jin, seu interesse claro. Ela estava totalmente preparada para o que aconteceria naquela noite. Ela nem estava temendo isso. Sua forma não era desagradável.
Então, ela foi rejeitada. Educadamente. Educadamente, e com outra ordem para permitir que ela e a empresa salvem as aparências.
Não havia luxúria nos olhos do Mestre Jin. Se alguma coisa… ele parecia ter uma estranha simpatia por ela.
Com a rejeição, ela imediatamente mudou de faixa. Ele exigiu pergaminhos médicos? Ele receberia pergaminhos médicos. Ela visitou todos os médicos que estavam disponíveis. E aqueles que não estavam rapidamente abriram suas portas para o nome Azure Jade.
O cultivador, Mestre Jin, ficou até impressionado.
Tão impressionado que ele pediu que ela explicasse a logística de sua empresa para ele.
“E então vai para o armazenamento e segue para distribuição”, narrou Chyou, enquanto terminava de desenhar outra parte da corrente.
Por que ele estava fazendo com que ela explicasse as cadeias de suprimentos mortais para ele?
“Tudo volta para este centro de distribuição?” Mestre Jin perguntou, coçando o queixo. Ele considerou o papel cuidadosamente.
“Não, não tudo. Temos depósitos menores espalhados pelas colinas, mas estes são para mercadorias comuns e clientes recorrentes”, disse ela, enquanto mudava para outro mapa aproximado das colinas Azure, marcando as várias subestações que eles usavam.
Ele estava ouvindo. Ouvindo atentamente e acenando com a cabeça. Ela observou seus olhos. Sua avó a ensinara a ler as pessoas. Como ler as minúsculas expressões faciais, até que ela estivesse confiante o suficiente para deduzir o que até mesmo os Mestres das Colinas Azure estavam pensando.
Nesse homem ela via apenas interesse genuíno.
Mestre Jin falou da maneira que se esperaria de um fazendeiro. Direto, honesto.
O que ele queria?
“Você gosta do seu trabalho?” ele perguntou, enquanto examinava os outros diagramas. A pergunta foi surpreendente. Era algo que ela raramente pensava.
“Apreciá-lo? Acho que sim. É a vida que conheci, embora em grande parte tenha ficado confinada à capital.” Era uma vida melhor do que a maioria. Ela tinha riqueza e poder, mas… às vezes parecia que algo estava faltando. Seu irmão era quem saía e contava suas histórias, enquanto a flor da família estava protegida para que ela não murchasse.
Foi uma coisa inteligente de se fazer. Ela viu Mestre Jin olhar para ela. Um pequeno lampejo de simpatia se formou em seu rosto.
Eles ficaram em silêncio, e Chyou se perguntou como proceder. Se uma porta estava fechada, abra outra.
Franqueza e honestidade?
“Mestre Jin, peço desculpas pela minha franqueza. Desejo ser útil à minha empresa e à minha família. Meu destino foi jogado com o seu; e assim, eu assumiria qualquer tarefa que você deseja que eu faça.”
As sobrancelhas do Mestre Jin se ergueram em surpresa com a franqueza, antes de um pequeno sorriso se formar em seu rosto. Ele riu. “Se ao menos todo mundo perguntasse abertamente às vezes.”
Ele mordeu o lábio, enquanto ponderava.
“…Você disse que esteve confinado à capital, a maior parte de sua vida?” ele perguntou a ela, enquanto tomava outro gole de sua bebida. “O que você acha de viajar?”
Chyou congelou.
“Mestre Jin… o que você está oferecendo?” ela perguntou timidamente.
“Bem, Guan Bo fez um bom trabalho com as coisas que eu precisava, e você também. Você realmente foi além. Então é assim, tem algumas frutas mortais raras que estou pesquisando. Elas provavelmente estarão no sul. Eu precisaria de alguém para ir e verificar isso. Se você está disposto a isso.”
Chyou manteve o rosto neutro, enquanto processava as palavras. As imagens de lugares distantes brilharam em sua mente.
“Será possivelmente perigoso,” Mestre Jin disse depois de um momento, avisando-a. Ela assentiu, mas já havia fatos e números girando em sua mente. Navio, suprimentos e a necessidade de recrutar guardas confiáveis.
Parecia que franqueza e honestidade era a escolha correta.
“Seria minha honra e privilégio preparar uma expedição, Mestre Jin,” ela declarou, curvando-se. “O que você quer que eu procure?”
O olhar do homem se aguçou. Ele pegou um pedaço de papel e começou a esboçar seus próprios diagramas, esboçando frutas de aparência estranha e árvores estranhas.
“As sementes do Cacaueiro. Os grãos do cafeeiro.”
Ela olhou para as plantas das quais nunca tinha ouvido falar. Ela memorizou as descrições detalhadas.
E então ela se virou para o Mestre Jin. Houve uma estranha emoção quando ela ergueu a xícara, e ambos beberam para uma transação frutífera.
Ele até a escoltou para casa, como um cavalheiro deve fazer, e deu-lhe um sorriso caloroso, quando eles se separaram.
…Era quase uma pena que ele não estivesse interessado nela.
