Capítulo 154 – Recuperando-se
Tradutor: Cybinho
Volume 3 – Capítulo 1
=================
“Se você ama seu trabalho, nunca trabalhará um dia em sua vida.”
Era uma das coisas que eu ouvia constantemente enquanto crescia, mas nunca conseguia acreditar plenamente. Parecia um clichê vazio, bom demais para ser verdade. Depois de tudo que eu vivi?
Eu tive que admitir que, sim, havia alguma verdade nisso, afinal.
Na verdade, eu amava meu trabalho. Alguns dias parecia trabalho. Alguns dias eu não queria sair da cama. Mas na maioria dos dias? Na maioria dos dias quando eu me levantava… eu apenas ansiava pelo que iria realizar naquele dia.
Provavelmente era uma coisa um pouco estranha de se pensar enquanto eu balançava minha foice, me abaixando para poder pegar os talos do trigo, mas era um pensamento que eu não conseguia tirar da minha cabeça.
Havia algo reconfortante nisso, revigorante até. Plantar minhas mãos na terra, para crescer, para criar… e depois desfrutar dos frutos do meu trabalho.
O ano até então tinha sido difícil, cheio de reviravoltas e revelações. De me reconectar com as coisas de cultivo deste mundo, algo que pensei ter deixado para trás. Uma carta do homem que me ensinou a cultivar. Uma batalha massiva nos Picos Duelantes, e todas as consequências disso que eu ainda estava esperando.
E, no entanto, por toda a turbulência que o ano trouxe… Quando me agachei com uma foice, tudo foi embora. Apenas deixei meu corpo fluir enquanto pensava, ponderava e me divertia.
Enquanto eu seguia em frente.
Os dias preguiçosos de verão estavam lenta mas seguramente chegando ao fim. Eu podia sentir o leve sopro do vento; a mudança nas plantas, à medida que começaram a mudar o seu tom tranquilo e à medida que os dias começaram a ficar mais curtos.
E isso significava preparativos. Nós já havíamos colhido todo o nosso arroz… mas o trigo de inverno que eu plantei estava totalmente crescido.
Minhas galinhas seguiram meu rastro, cacarejando enquanto caçavam os insetos que se estabeleceram no trigo. Não tínhamos pesticidas, então os campos estavam sempre cheios de coisas querendo roubar uma parte da minha colheita.
Então tivemos que recorrer a métodos mais antigos. Ou seja, soltar as galinhas sobre eles.
“Eles são saborosos este ano?” Eu perguntei, divertido com a pura intenção predatória que as galinhas estavam mostrando, caçando impiedosamente cada inseto que ousava se mover.
Uma voz respondeu atrás de mim. “De fato, eles estão mais suculentos este ano, Mestre. Ainda melhor que o anterior.” Era uma voz suave e profunda, e logo me virei para olhar para quem estava falando.
Um galo olhou para mim. Ele era um espécime magnífico, com penas vermelho-fogo e verde jade, brilhando com uma luz quase interior. Ele usava um magnífico colete de pele de raposa e seus olhos eram aguçados com inteligência. Ele terminou de colocar um molho de trigo que eu havia empacotado na cesta amarrada às suas costas. Ele parecia quase cômico, sobrecarregado com o pacote de trigo que era maior do que ele, mas ele suportou a tarefa com facilidade.
“Sério?” Eu perguntei a ele. Não era sempre que um animal poderia realmente dizer o que eles gostavam de comer, mas eu deveria saber pelas rações que Big D tinha embalado quando ele partiu em sua jornada o que ele preferia.
Vermes defumados tinham um gosto ruim para mim, mas ele gostava muito deles.
“De fato, mestre. Este Bi De tem experimentado esses intrusos de toda as Colinas Azure; e, no entanto, os da nossa casa continuam sendo os mais suculentos.” Ele declarou isso com autoridade enquanto pegava outro pacote de trigo.
“De onde vieram os segundos melhores?” Eu perguntei, interessado.
Big D fez uma pausa na minha pergunta, claramente dando a minha pergunta a devida consideração.
“A sudeste, mais perto do Grande Lago, há uma clareira com muitos vermes. Eles foram muito agradáveis.” O galo me disse, e eu ri.
“O que faz um bom verme, afinal?” Eu perguntei quando me virei para continuar meu trabalho.
“Eu diria suculência de um, mas o irmão Wa Shi insiste que é a mastigação rápida e correta. Eu não saberia, pois não consigo mastigar…”
E então ouvi um galo listando coisas que se deve procurar em um inseto “bom” quando terminei meu trabalho. Big D pulou no meu ombro enquanto falava como sempre fazia. Foi reconfortante.
Ele de vez em quando descia e pegava um inseto, apenas para se tornar poético sobre isso.
E assim foi até terminar o campo.
Finalmente me levantei e me espreguicei, cantarolando para mim mesma enquanto bocejava.
Eu me virei e olhei para os talos que precisariam ser arados de volta mais tarde. Seriam fertilizantes para o novo crescimento.
“Ficou grande, não é?” Perguntei ao galo, o primeiro dos meus companheiros nas Colinas Azure.
“De fato ficou. E deve crescer em tamanho no próximo ano também.” O galo respondeu.
Um ano atrás, este lugar estava coberto de pedras enormes e árvores grossas. Continha apenas um pequeno barraco solitário e a fundação de uma única casa.
Os campos haviam se expandido de uma pequena horta e meio acre de arroz para mais de trinta acres de terra cultivada. Minha casa era mais como uma mansão, e até o pequeno barraco cresceu até se tornar uma casa de verdade.
Tanta coisa havia mudado em tão pouco tempo.
Até tínhamos indústria agora.
Vi o martelo de prensa que construímos perto do rio, o som abafado pela água e pelo canto dos pássaros. Bowu e Gou Ren já estavam trabalhando em coisas. Havia fumaça rio abaixo também, o vento afastando o cheiro de produtos químicos quando os primeiros testes de nossa capacidade de fazer vidro foram realizados. A cobra estava sendo extremamente cuidadosa, e eu definitivamente não queria poluir nada, mas ainda assim cheirava mal. Era algo que eu estava interessado e espero aprender mais tarde, mas é melhor deixar o mestre resolver alguns dos problemas primeiro.
Honestamente, mais coisas e apenas mais algumas pessoas e minha fazenda pareceria menos uma fazenda e mais uma pequena vila.
“Miantiao certamente não perde tempo.” Big D observado do meu ombro. “Irmã Yin reclama que seu mestre a deixa esfarrapada para manter as chamas precisas.”
“Pobre coelhinha”, eu ri com outro aceno de cabeça. Eu levantei os feixes de trigo e Big D pegou alguns dos outros.
Havia uma melodia em meus lábios enquanto caminhávamos de volta para o armazenamento de grãos recém-construído. A enorme quantidade de alimentos que estávamos produzindo exigia muito armazenamento. Passamos por outro campo, onde descansava um boi com um arado ao lado dele, cuidando de três ovelhas e quatro vacas.
“Babe! Quando você tiver um momento, você poderia arar tudo naquele campo?” Chamei o boi. Um único olho se abriu, seguido por um leve aceno de reconhecimento. Ele se levantou lentamente, enganchando o arado com o chifre. O equipamento amarelo brilhante estava coberto de sóis esculpidos, e sua lâmina havia sido anteriormente uma espada demoníaca. Mas diabos, era um bom arado.
Continuamos nosso caminho passando pela horta, onde um enorme javali vermelho ferrugem e um delicado porco rosa estavam ocupados desenraizando tudo como tratores vivos, tomando cuidado para evitar qualquer dano aos próprios produtos. Chunky e Peppa então passaram os vegetais arrancados para uma poça de água onde um dragão estava esperando para recebê-los. Ele tinha olhos de peixe e escamas azuis elétricas. Washy recebeu a recompensa e então cumpriu seu dever, uma esfera rodopiante de água lavando delicadamente toda a sujeira e insetos deles. Seus olhos redondos então os examinaram de perto. Seus longos bigodes dançavam ao longo de suas bordas enquanto ele considerava todos os ângulos.
Então ele os colocaria em duas pilhas diferentes. Um para ser em conserva, para ser nosso alimento para o inverno, e outro para ser comido em breve.
O peixe normalmente guloso estava levando seu trabalho extremamente a sério. E embora eu tivesse certeza de que faltariam algumas coisas, eu confiava nele para ter certeza de que todos seríamos capazes de durar o inverno comendo boa comida.
Apenas porque se ele comesse demais agora, ele não seria capaz de comer mais depois.
Eu dei a todos eles um aceno enquanto eu passava e recebi acenos de cabeça em troca, Washy me jogando uma cenoura bem escolhida.
Eu dividi com Big D, partindo ao meio e mastigando o doce vegetal. Ficou crocante e refrescante.
Os caminhos bem trilhados da fazenda me levaram ao armazém, onde abri a porta bem oleada e comecei o processo de debulhar o trigo, algo em que eu era muito bom, honestamente. Super força e velocidade me tornaram tão rápido quanto qualquer debulhadora industrial e transformaram o que provavelmente seriam semanas de trabalho em horas. A única coisa que eu realmente tive que reclamar foi o quão quente ficou no lugar compacto.
Eu tinha uma arma secreta, no entanto. Big D ocasionalmente enviava uma rajada de vento na minha direção com suas asas, deixando uma brisa me atingir, além de soprar a poeira do quarto.
E foi minha última tarefa do dia.
Examinei os armazéns, que estavam quase cheios a ponto de explodir, e cocei o queixo. Eu me perguntava diariamente se eu poderia até vender isso por aqui ou se era como o meu arroz, de qualidade muito alta para ser vendido e teria que ir para a Azure Jade.
Era chato pra caramba, se eu fosse honesto, não poder vender localmente porque o que você tinha era bom demais.
Mas as coisas eram assim. Eu só teria que descobrir uma maneira de lidar com isso. Um problema de cada vez.
Eu bocejei e me espreguicei enquanto voltava para casa.
Sempre senti uma pequena onda de orgulho quando olhei para a casa que construí. Minha casa foi feita mais no estilo japonês, com teto baixo e cercada por uma varanda que cobria todo o prédio. Havia um pequeno pátio na frente, ladeado por uma cabana construída para guardar remédios e a casa de banhos. Tinha janelas de vidro e um lado tinha uma porta de correr que estava aberta, deixando a brisa fluir pela casa.
Respirei fundo, sentindo os cheiros do final do verão. O ar estava doce com o cheiro de frutas maduras, as árvores que eu havia recebido como presente de casamento estavam bem acomodadas e já estavam dando frutos. Inspecionei os frutos verdes, polinizados por minhas abelhas. Os pêssegos e as maçãs já estavam ficando grandes. Tudo sobre as árvores surgiu na minha cabeça. Quanta água elas tinham ingerido, sua saúde e quando os frutos estariam maduros. Uma pequena habilidade útil para um fazendeiro.
E embora eu não fosse americano, definitivamente estava louco por uma torta de maçã.
Dei um tapinha na macieira que estava olhando duas vezes. Big D examinou os frutos também, parecendo interessado no que eles iriam crescer.
Afastei-me das árvores e vi uma bela vista no pátio. Uma mulher maravilhosamente linda estava sentada a uma mesa na sombra, curvada e escrevendo alguma coisa, com a testa franzida. Aproximei-me e me inclinei sobre a mesa.
“Ei, bebê, vem aqui com frequência?” Eu perguntei enquanto plantava as duas mãos sobre a mesa. Meiling ergueu os olhos de onde estava trabalhando. Seus olhos de ametista encontraram os meus quando ela foi arrancada de sua introspecção, antes de bufar e rir.
“Só as vezes, bonitão.” Ela voltou, sorrindo para mim. Ela afastou uma mecha de cabelo tingido de verde do rosto e eu beijei a ponta de seu nariz sardento. Minha esposa riu e se recostou na cadeira, se espreguiçando. Sua camisa subiu um pouco, expondo o inchaço de sua gravidez. Ao nosso lado, Big D tinha saltado do meu ombro e aterrissado na mesa na sombra. Um pequeno rato nos deu as boas-vindas, Rizzo guardando seu próprio pincel.
Dei a volta na mesa e comecei a massagear os ombros de minha esposa enquanto olhava para a miríade de diagramas médicos sobre a mesa, bem como um dos desenhos de Meiling. Havia uma massa de notas nele, marcando incisões e locais de interesse.
“Como vai isso, amor?” Eu perguntei enquanto ela gemia, inclinando-se para o meu toque.
“Melhor, agora que tenho um plano sólido. Eu ainda não ousaria tentar fazer isso sem as ervas espirituais ou suas recomendações. O agente entorpecente é definitivamente obrigatório, embora manter uma pessoa inconsciente assim seja sempre um problema.” Ela disse com um suspiro, olhando para o diagrama.
Bowu, que estava sob nossos cuidados, tinha uma perna mutilada – uma que estávamos relativamente certos de que poderíamos consertar… ou pelo menos Meimei e seu pai provavelmente poderiam consertar. Eu oferecia apoio moral e o pouco que eu sabia sobre medicina moderna… mas no final das contas eu pessoalmente não podia fazer muito sobre isso.
“Você e Pops vão conseguir. O garoto estará bem como a chuva logo.” Eu a assegurei e ela suspirou novamente, mas sorriu para mim. Uma mão se estendeu e ela me puxou para baixo. Nossos lábios se encontraram.
“Depois do Festival do Meio Outono na próxima semana.” ela murmurou. “Como o tempo voa. Parece que foi ontem quando estávamos visitando o Oitavo Lugar Correto. Teremos que trazer o pequeno Torrent Rider. Seu discípulo era um jovem muito educado, Bi De.” ela disse, acenando para ele. O galo bufou de orgulho com o elogio. Zhang Fei era um bom garoto. Eu poderia dizer por que Big D gostava dele.
“Ele provavelmente deveria deixar o cachorro em casa, no entanto. Achei que o Tigu’er ia sequestrar aquela coisinha fofa…” eu meditei.
Um gato que adorava cachorros. Bem, coisas estranhas aconteceram.
Minha esposa riu e balançou a cabeça. “Talvez devêssemos comprar um para ela. Mas não precisamos exatamente de um cão de guarda…” ela murmurou.
Nós não. Mas eu também gostava de cachorros, então foi uma ideia. Tive cachorros no Passado, alguns cães de trabalho onde cresci e alguns animais de estimação.
Certamente era algo para se pensar. Talvez no ano que vem, na primavera.
Minha esposa bocejou e se afastou da mesa.
“Acho que é o suficiente por hoje.” Ela disse.
Ajudei-a a recolher os papéis e guardá-los cuidadosamente. Big D e Rizzo saíram juntos, para checar Miantiao e Yin, enquanto Meimei desaparecia no andar de cima.
Ela voltou para baixo com o cabelo em tranças e vestindo a flanela que ela havia feito. Admirei a vista enquanto ela pendurava uma cesta nas costas.
“Quer se juntar a mim? Eu preciso pegar alguns cogumelos. Prometi a Xiulan que faria refogado de cogumelos para o jantar hoje à noite.”
Eu acenei a cabeça e peguei outra cesta.
Estendi a mão e saímos de casa, andando de braços dados.
Era um silêncio sociável enquanto eu refletia sobre o passado e planejava o futuro.
As coisas mudaram no ano passado, e tudo que eu podia fazer era enfrentar com os punhos.
