Capítulo 271 – Escalada
Tradutor: Cybinho
O dia do torneio chegou com mais alarde do que Bi De esperava.
Foi a primeira vez que ele realmente participou de um torneio, já que ele só havia percebido as consequências dos Picos dos Duelos. Xiulan, Tigu, Ri Zu e os Irmãos Xong descreveram a cerimônia de abertura do Torneio para Bi De, mas ele estava totalmente despreparado para a extravagância da Seita da Montanha Oculta. Relâmpagos explodiram no céu, trovões rolaram como um tambor invisível e mais fogos de artifício do que Bi De já tinha visto em sua vida foram disparados em uma barragem constante.
As barreiras normais de amortecimento de som ao redor da Seita Interna foram silenciadas por hoje para que todos pudessem ouvir as festividades do lado de fora. Bi De assistiu de sua varanda. Ele não estava nervoso com as próximas lutas, mas havia algo estranho no ar. Alguma força intangível que ele podia sentir em sua alma. Não parecia um mau presságio nem um momento auspicioso – simplesmente estava lá.
Ele respirou fundo e tirou isso da cabeça. Em vez disso, ele terminou o café da manhã e ficou de pé, pronto para partir.
“Boa sorte, Jovem Mestre! Este Velho Ling estará orando pelo seu sucesso”, disse o velho servo, curvando-se.
“Obrigado, Velho Ling. Agradeço sua consideração”, respondeu Bi De, e ele o fez. O velho tinha sido bom para ele. Ele apenas desejava poder direcionar o homem para outro lugar. Em algum lugar onde ele não trabalharia até os ossos para manter uma casa em ruínas em uma seita que não merecia a devoção do Velho Ling.
Mas, infelizmente, o homem estava determinado a viver o resto de seus dias aqui e servir fielmente a quem quer que residisse nesta mansão.
Bi De entrou na Seita Interna, onde seus companheiros Discípulos Internos se reuniram com seus lacaios e servos. Zhong estava fora de reclusão e o chefe dos Discípulos Internos parecia um pouco irritado… e franziu a testa levemente quando colocou os olhos em Bi De.
Bi De ignorou o homem e continuou andando. Bi De sentiu um breve momento de pena do homem ao sentir seu poder. Zhong ainda não havia superado seu gargalo e estava no mesmo nível de força de quando começou, apesar de todas as suas ostentações e planos.
As ruas estavam lotadas de discípulos e servos mortais enquanto Bi De se dirigia para o lado norte da montanha, onde a Arena Pináculo da Presa Uivante estava localizada. ‘O lugar onde as mais fortes das Montanhas Presa Uivante se reuniram’ Bi De tinha ouvido as pessoas dizerem. Bi De não tinha visto o resto das seitas e não tinha como saber se o título era justificado… mas ele suspeitava de arrogância.
A arena em si era realmente enorme – tão grande quanto a arena dos Picos dos Duelos. No entanto, os dois foram um estudo de contrastes.
Os Picos do Duelo pareciam velhos – Bi De, nas poucas horas que passou explorando, podia sentir o peso de eras permeando os Picos. Bi De descobriu que os Picos de Duelo estavam danificados e desmoronando, a maioria de seus mecanismos antigos aparentemente offline. A própria Arena Terrestre era simples pedra e areia, e os assentos, meras rochas. Se você olhasse apenas para a superfície, ela seria quase mortal, com suas roldanas e correntes.
Apesar de tudo, Bi De ousaria dizer que os Picos de Duelo eram sagrados. A enorme montanha, dividida em duas. A arena, subindo para o próximo nível após cada luta. Era antigo e lindo. Um monumento a uma época há muito passada. Um que usava a sua idade com uma graça que provocava admiração.
A Arena Pináculo da Presa Uivante, em contraste, brilhava. Suas paredes eram revestidas de mármore polido e brilhante e incrustadas com quartzo e jade. O telhado era de uma cor azul profundo, com ornamentos dourados saindo do topo. Cristais flutuavam por toda parte, fornecendo luz e água – e alguns até alimentavam fogões de cozinha.
Bi De podia ver almofadas nos assentos e servos marchando às centenas, terminando os preparativos. Era grandioso e opulento ao extremo. Foi perfeitamente mantido. Não faltava um pedaço de revestimento decorativo de pedra, nem uma única rachadura no chão abaixo deles. E em sua magnificência, gritou para Bi De sua importância. O que os Picos dos Duelos alcançaram simplesmente sendo, a Arena Pináculo da Presa Uivante implorou na porta desesperada para ser vista e reconhecida como um jovem galo.
Ao chegar na própria arena, Bi De descobriu que já havia centenas de competidores aguardando o sinal para começar. Os discípulos deveriam estar separados por sua posição na seita, mas os olhos de Bi De examinaram os Discípulos Externos, procurando por um rosto familiar… antes que ele percebesse que a pessoa que procurava estava se aproximando sorrateiramente ao lado dele.
“Oh? O que um irmão bonito como você está fazendo em um lugar como este?” Yushang perguntou, sua voz provocante.
Bi De se virou e sorriu para ela. Ela parecia preparada para a batalha; sua enorme espada pendurada nas costas. “Então você decidiu competir, afinal.”
“Mmmm! Sua linda irmã pode não vencer, mas é uma boa maneira de ganhar experiência”, argumentou Yushang. Ela foi a única a se inscrever no torneio. Ri Zu estava no Pavilhão Médico e cuidaria das vítimas enquanto Gordo Han, Yun Ren e Shao Heng estariam nas arquibancadas. “Então me dê uma recompensa se eu me sair bem, ok?”
Bi De riu da alegria de Yushang, mas sabia que a mulher estava mais do que preparada para o que estava por vir. Ela havia crescido bastante desde que se conheceram e agora estava sentada no Segundo Estágio do Reino Profundo.
“Claro. Vou preparar o jantar para você”, disse Bi De, e Yushang ergueu o punho com entusiasmo.
Eles foram para suas respectivas seções aguardar o gongo inicial.
Eles não tiveram que esperar muito. Ele explodiu como um trovão, tão alto que fez vibrar os ossos de Bi De. O som desapareceu lentamente e por um momento houve silêncio – antes de ser quebrado por uma voz quase tão alta.
“Filhos, Filhas e Discípulos da Seita da Montanha Oculta! Hoje é um dia auspicioso!” uma voz estrondosa e entusiasmada trovejou, quando a projeção de um homem apareceu no céu. “ Hoje começa o Torneio Erguendo os Punhos! ”
Um rugido que abalou a arena encontrou as palavras, e Bi De sentiu seu coração começar a bater forte. Na verdade, ele estava bastante animado e interessado em descobrir como suas experiências seriam diferentes das de Tigu e Xiulan.
“Eles podem ser os menores da nossa seita, mas mesmo os menores estão acima de todos os outros! Aqueles do nosso Pavilhão da Montanha podem surpreendê-lo!” o locutor gritou.
Yushang bufou e revirou os olhos, depois fez uma saudação a Bi De.
Esta provavelmente seria a diferença mais óbvia. Os cultivadores da seita não entrariam na arena por métodos tão mundanos como caminhar.
Uma formação foi ativada sob ela e o resto dos pés do Pavilhão da Montanha enquanto eles estavam envoltos em raios. Eles se lançaram para o alto e depois caíram de volta dentro da arena em aterrissagens perfeitas demais para terem confiado em sua própria habilidade.
Da mesma forma, todos os competidores foram chamados, seção por seção, pavilhão por pavilhão, todos acompanhados com grande alarde.
E então foi a vez dos Discípulos Interno.
Foi uma sensação interessante ser envolto em Qi estrangeiro assim e depois arremessado para o céu. O mundo foi destruído em um instante e em uma eternidade antes que Bi De subitamente estivesse na arena em meio a uma explosão de Qi.
Foi uma sensação inebriante ter tantos olhos sobre ele. Milhares de olhos olhando para todos eles, observando e julgando. Bi De podia sentir a energia nervosa de algumas pessoas ao seu redor, intimidadas pela atenção, mas no final a maioria dessas pessoas não importava. Bi De procurou seus companheiros nos assentos e os encontrou juntos, exceto Ri Zu, que não estava em lugar nenhum. Bi De olhou para os níveis superiores da arena. Os Mestres do Pavilhão estavam todos presentes em um opulento camarote. Seus olhos eram penetrantes enquanto olhavam para os competidores reunidos, mas esses olhares empalideciam em comparação com aqueles no topo da arena.
Lá, o Élder Chongyun sentou-se com outro Élder que Bi De que não reconheceu… e um homem mais velho.
Um homem mais velho que irradiava poder. Seus cabelos dourados estavam intocados pela idade e seus olhos azuis dissecavam tudo à sua frente.
O Patriarca da Seita Montanha Oculta estava presente. Bi De podia sentir o poder de distração do homem daqui. Ele não se preocupou em escondê-lo ou controlá-lo como seu Grande Mestre ou Mestre Shen Yu fez. Ele irradiava poder e autoridade.
Por um momento, seus olhos encontraram os de Bi De e Bi De rapidamente desviou o olhar, voltando sua atenção para a arena e para a cerimônia que estava acontecendo.
“E agora vem o julgamento!” o locutor disse enquanto uma enorme pedra preta se erguia do chão da arena.
A Pedra da Ascensão Celestial.
Um por um, os competidores foram chamados para colocar a mão na pedra. A face disso se torceria e estremeceria ao provar o cultivo dos concorrentes. A coisa mais proeminente que apareceu foi o relâmpago – e o nível médio era o Quinto Estágio do Reino Iniciante ou o Primeiro Estágio do Profundo. Aqueles no Quinto Estágio do Reino do Iniciante suportaram o peso das zombarias, a multidão zombando e questionando-os por sua fraqueza. Alguns jogaram para trás o vitríolo, enquanto outros apenas deram de ombros.
Até o locutor estava participando.
Uma pobre alma estava no Quarto Estágio do Reino Iniciante, algo que aqueles que assistiam não deixavam passar facilmente.
“Eu me pergunto qual é o plano de Zei You, com um cultivo como esse?” — perguntou o locutor, e o jovem em questão caiu ao ser ridicularizado.
Aqueles no Reino Profundo foram mais bem recebidos, tocando para os aplausos da multidão ou erguendo os punhos no ar.
Yushang tocou a pedra e os picos das montanhas ergueram-se no céu, envoltos em neve e geada. Segundo Estágio do Reino Profundo .
“Oh? O que é isso? Uma joia em nosso Pavilhão da Montanha?” O locutor questionou.
Ela recebeu algumas palmas educadas – e vários membros dos Esquadrões de Fulminação de repente pareceram desconfortáveis.
E assim continuou. A multidão parecia nunca se cansar desse entretenimento, mas para quem esperava para ser julgado era um tanto chato, como Tigu havia dito com base em sua própria experiência. Bi De sentiu sua atenção se voltar para Yun Ren, que sorriu ao notar o olhar de Bi De.
Quase uma hora depois foi a vez de Bi De ser julgado. Ele foi o primeiro dos Discípulos Internos a fazê-lo.
Ele colocou a mão na pedra.
Uma lua surgiu, um lindo crescente num céu escuro; e para surpresa de Bi De, do lado oposto formava-se o sol. O dia e a noite giravam em ciclo, girando cada vez mais rápido, até que o sol e a lua se encontraram no meio, formando um Taijitu, com todas as faces da lua ao seu redor.
Mas quando chegou a hora de mostrar seu nível de cultivo, a pedra estremeceu ligeiramente. Os símbolos nele brilharam – antes de finalmente parecer decidir.
Quinto Estágio do Reino Profundo.
A multidão irrompeu ao seu nível, a mais alta exibida até agora.
“Quinto Estágio! O Quinto Estágio do Reino Profundo!” o locutor gritou. “Verdadeiramente, os Discípulos Internos mostram o verdadeiro potencial da Seita Montanha Oculta!”
==================================
Demorou um pouco mais para que todos tivessem seu nível de cultivo registrado – mas no final Bi De teve, para sua surpresa, o mais alto, mesmo entre os Discípulos Internos.
O locutor deu um passo à frente, pronto para continuar a cerimônia, quando outra voz interrompeu.
“É isso? Isso é tudo que nossa seita tem a oferecer?” uma voz estrondosa exigiu.
Um raio quebrou o céu, atingindo o centro da arena – e de lá saíram três figuras. Um deles era um homem corpulento ligeiramente mais alto que o Grande Mestre de Bi De. A outra era uma mulher com um gládio, a parte inferior do rosto coberta por um véu.
E o último foi um jovem. Ele tinha cabelos loiros e olhos azuis que estavam estreitados em uma carranca azeda. Imediatamente, sussurros temerosos começaram a circular. Zhong, no meio da multidão, parecia prestes a cuspir sangue.
Por toda a arena, as pessoas sussurravam o mesmo nome.
“O Jovem Mestre. Jovem Mestre Sheng.”
Até os Mestres do Pavilhão pareciam chocados, embora os que estavam na caixa dos Anciãos não. O Élder Chongyun parecia um pouco irritado, enquanto os outros dois que Bi De não reconheceu pareciam divertidos.
“Ouvi dizer que o pirralho Li ganhou um torneio no ano passado e pensei que não poderia ser. Mas se esta é a qualidade dos nossos discípulos, então esse boato estúpido deve ter sido verdade”, continuou ele, com a voz trovejante. “E então aquele pirralho teve a audácia de morrer. Todos vocês podem acreditar nisso?”
“Ele foi realmente um fracasso, Jovem Mestre”, o homem gigante rugiu como uma avalanche, enquanto a mulher apenas zombou.
“Um fracasso, vencer um de nossos torneios? É deprimente.” O homem balançou a cabeça antes que seus olhos voltassem para a multidão de cultivadores. O poder do jovem explodiu, cobrindo a arena enquanto ele olhava para todos eles, com o rosto contorcido de desprezo. “Mas alegrem-se, meus juniores! Pois este jovem mestre, Zang Sheng, saiu de seu cultivo a portas fechadas só para vocês – para que todos possamos ser lembrados do que é a verdadeira força.”
Sheng bateu a mão contra a Pedra da Ascensão Celestial. A coisa toda estremeceu quando um raio atingiu sua superfície, uma tempestade violenta que era tão brilhante que quase cegava.
E quando terminou, a pedra brilhou e proclamou:
Segundo Estágio do Reino Espiritual.
“Não tenha medo; Eu, seu pai, educarei todos vocês sobre o significado de nossas palavras: Força acima de tudo. ”
