Interlúdio: A rocha
Tradutor: Cybinho
Rio quente.
Fazenda tranquila.
Vida boa.
Uma mão coçou sua crina distraidamente, o Grande Irmão deitado nas costas de Chunky e cochilando. Chunky quase encheu o rio, então ele era grande o suficiente para dar uma cama ao Grande Irmão.
Ser grande, muito divertido.
Irmã Xiulan gritou, e mergulhou no rio. A Irmã Tigger1 dançou nos postes, rindo da vitória.
O irmão Washy deu um choque, e a irmã Tigger também caiu na água.
Muito tranquilo. Muito bom.
Chunky bufou, colocando a cabeça debaixo d’água e saindo com a boca cheia de plantas e raízes de lótus.
O capim do rio também é gostoso.
Pequenos peixes nadavam ao redor da barriga de Chunky, escondendo-se do sol. Criaturas engraçadas. Eles sabem que Chunky não faz mal. Passarinhos também, quando pousaram em suas presas.
O Grande Irmão em cima dele se mexeu e bocejou. Sua cabeça levantou por um momento, então ele voltou a dormir.
O Grande Irmão dorme muito. Muito cansado. A Grande Irmãzinha2 dorme muito também.
Grande Irmão usa muita energia, com a Grande Irmãzinha. Balançar forte. Vener o homem mau. Muito bom. Chunky elogia os dois, ambos riem e dão carinho.
Bom.
Ainda mal, ainda cansado… mas os sorrisos são sempre bons.
Eles estavam tensos. Assustados. Mas o tempo e a família começam a se curar. Tempo, família e sono.
Todas as melhores coisas, então os amigos se curam rápido!
“Obrigado, Grandão,” o Grande Irmão e a Grande Irmãzinha disseram, e eles coçaram sua crina.
Risos também.
A irmã Tigrão riu muito. Mas treina mais do que nunca. Pediu desculpas a Chunky por ter sido má há tanto tempo. Pediu desculpas à esposa também. Pepa aceita. Melhores amigos, Chunky feliz.
Chunky olhou ao redor da fazenda. Para amigos felpudos, mastigando grama. No amigo Babe, afiando seus cortes. Bom amigo, Bebe. Tranquilo. Chunky fala por ambos. Muito bom ouvinte. Construtor de estradas muito bom.
De volta à casa estava a irmã mais velha Mei e a irmã Rizzo.
Agora a irmã mais velha Mei está muito ocupada! Muito ocupada, trabalhando com a irmã Rizzo na cura da perna do novo amigo Bowu. Tome muitas notas, invente muitas coisas que fazem a cabeça de Chunky girar. Novo amigo calado e educado e perdido, então o Chunky ajuda. Novo amigo, criatura pequena e amarga. Expectativa baixa. Uma dor de longa data, como Chunky. Mas apenas um amigo, então ele curou errado.
“Eu não sou um médico celestial, ou qualquer coisa do tipo. Também não sou o melhor médico da província. Para ser franco, a única razão pela qual estou tentando consertar isso é por causa das Ervas Espirituais. Caso contrário, a única coisa que eu poderia fazer é anestesiar a dor, e até isso vem com seus próprios problemas.” A irmã mais velha explicou ao novo amigo.
O menino ouviu atentamente, antes de acenar com a cabeça.
“Agora, aqui está o que eu acredito que seja o problema, e estes são os passos que precisamos fazer para corrigi-lo. Diga-me se você não entender algo, ok?”
Grande Irmã Mei fácil de entender, mesmo para Chunky. Ossos na cartilagem ruim. O joelho precisava ser quebrado novamente, colocado corretamente.
“… você é o primeiro médico a realmente explicar coisas assim.” Novo amigo disse.
Os olhos da Grande Irmã Mei se suavizaram.
“Tudo o que posso prometer a você é o meu melhor. “
Chunky conhece essa dor. Fácil fazer amigos, quando conhece a mesma dor. Amigo Noodle fala sobre mágoa com Chunky. Noodle dizer Chunky sábio; Chunky só acha que amigo Noodle pensa demais nas coisas. Deu o pote a Chunky para guardar tesouros e ajudou Chunky a decorar.
Pote de Chunky tinha um sol sorridente e todos os amigos nele. Três filas, com espaço para ainda mais amigos!
O novo amigo sorri e ajuda, depois que Chunky deu carona, e pediu a Bowu para desenhar no pote de Chunky. Ajudou o Grande Irmão com a grande coisa dos tubos de cobre. Suas mãos eram rápidas e sua mente mais rápida. Como o irmão Washy, mas não tão preguiçoso.
Dragão-peixe preguiçoso.
Outro novo amigo também.
Amigo macaco ajudou a todos. Curioso e tranquilo amigo. Jovem, mas a voz era velha e soava como Chunky quando corria, o estrondo profundo da terra. Ajudou com o novo cristal do irmão Big D. Huo Ten diz que o novo cristal é inferior ao antigo, mesmo que o antigo esteja quebrado. O novo precisa de tempo para se acomodar para assistir à memória. Amigo Huo Ten diz pronto pelo solstício. Ou o ano novo. Então estranhas perguntas de cristal serão respondidas.
O irmão Big D diz que o cristal pode esperar. Outras coisas mais importantes de qualquer maneira.
O irmão Big D fala muito sobre o tempo com o Grande Irmão. Diz que ele aprendeu muito. Diz que ele sabe como o mundo é grande, como é cruel. Pede a opinião do Chunky sobre o que fazer.
Chunky disse para fazer o que Big D acha melhor, e Chunky ajuda.
O irmão Big D dá um tapinha no Chunky, diz que o Chunky é um bom amigo.
Bi De contemplou o conclave dos Discípulos. A irmã Tigu estava à sua direita; A irmã Ri Zu estava à sua esquerda. Os demais estavam reunidos ao redor da mesa.
“Nós não estamos sozinhos. Outros agora conhecem nosso Senhor, e embora seu poder seja uma barreira…” Bi De parou.
Este não é apenas o sonho de nosso Senhor.
“O que devemos fazer?” Ri Zu guinchou.
‘Ajuda.’ O javali declarou simplesmente.
Chunky virou os olhos ainda mais.
Irmão Gou Ren trabalhando em sua casa.Diz esposa vem logo, fazer a casa melhor. A Pequena Sol3 ajudou. Pequena Sol de muito longe, ainda tentando descobrir o que ela era. Ainda tentando encontrar seu lugar, fora da guerra e da batalha.
Podia dançar, mas queria outra coisa. Algo como escultura da Irmã Tigger, ou matemática de Washy.
O irmão Yun Ren estava mais adiante. Praticando com espada e treinando a técnica de ilusão. Grande Irmã Mei vê novos desenhos de corpo. Pede ao irmão Yun Ren para registrar plantas médicas, colocar em pergaminho para outros.
Finalmente: Esposa. A esposa termina as tarefas. Esposa nadar para Chunky. Moça bonita se aninha contra Chunky, seus olhos cheios de calor. Chunky assustou a Esposa, ajudando a Grande Irmãzinha. Entrou na floresta por uma semana. Dormiu muito. Grande Irmã Mei muito preocupada também.
A esposa fica ao lado de Chunky enquanto ele sonha. Ela cuidou de Chunky. Seus olhos assustavam qualquer um que chegasse muito perto, muito rápido quando Chunky era…. menor.
Mas agora… Esposa feliz de novo. Esposa agradou a família de volta para casa.
Chunky respirou fundo e se aninhou na esposa. Ele observou as abelhas bobas. Ele observou as nuvens cruzarem o céu.
Ele observou como os amigos se sentaram, conversaram e brincaram. O Grande Irmão até se sentou também, terminando sua soneca. Ele olhou ao redor da fazenda e suspirou.
“… é lindo, não é?” ele perguntou.
Chunky assentiu.
‘ Hum. Vida boa. ‘ ele respondeu, e o Grande Irmão riu, antes de ficar quieto.
Mas o bom deve ser trabalhado para permanecer bom.
Os amigos tinham que continuar fazendo o bem. Às vezes, era difícil. Mas Chunky acreditava.
Futuro incerto. Futuro assustador.
Mas Chunky ajudaria. Amigos ajudariam.
Todos levantariam juntos e tornam a carga do Grande Irmão e da Grande Irmãzinha mais leve.
“Vida boa… sim. Sim, acho que sim.” O Grande Irmão disse: “ou espero que seja”.
Ficaram juntos até o sol se pôr.
