Capítulo 323 – Queima Total
Tradutor: Cybinho
A chave para uma emboscada eficaz é o choque e a surpresa.
Bem básico, honestamente. A questão era como exatamente se alcançava tal surpresa. Uma saraivada de técnicas poderosas? Uma formação profunda?
Eu não tinha nenhuma das duas coisas, então optei pela segunda melhor opção.
Ou seja, dome o filho da puta que “parece o cara certo”. Honestamente, eu não estava pensando totalmente quando o homem pousou ao lado da árvore que eu tinha acabado de chegar. Ele parecia certo, então eu enrolei minha pá e balancei para as cercas.
Agora, um homem normal, balançando uma pá como um taco de beisebol, tem uma grande chance de matá-los.
Minha pá, inundada com meu Qi e impulsionada tão forte quanto eu conseguia balançar, estava em algum lugar perto de “nivelamento de montanha”. Em vez de se transformar em salsa grossa, no entanto, algo brilhou pouco antes do impacto e o homem simplesmente saiu voando por algumas centenas de metros antes de atingir o chão e derrapar para trás.
Enquanto isso, saí de trás da árvore, com a carranca firmemente estampada no rosto e deixando meu Qi realmente mostrar o quão infeliz eu estava com a invasão improvisada à qual minhas terras estavam sendo submetidas.
“Ho ho ho. Feliz Solstício,” eu disse, com muito mais alegria do que eu sentia, e isso teve o efeito desejado de fazer todo mundo parar e focar em mim. Eu olhei feio para os cultivadores demoníacos. Eles tinham matado um bando de pessoas para conseguir aqueles uniformes da Seita da Montanha Oculta?
Imediatamente depois que me revelei, vieram os gritos. Eu estava me preparando para simplesmente ignorá-los e ir direto para a briga, mas as palavras me fizeram parar.
“Você está cortejando a morte, seu bastardo!”, gritou um, a frase tão clichê quanto parecia. Os outros fizeram várias exclamações de raiva com a minha aparência, mas o timbre estava errado.
Eles pareciam bravos… mas faltava-lhes fúria. Faltava-lhes paixão. Os cultivadores tinham grandes emoções, na maior parte. Raiva lendária. As mais amargas tristezas. As mais ferozes alegrias.
Mais do que isso, eu conhecia os cultivadores da Seita da Montanha Oculta. Eu tinha me encontrado com o sujeito Yingwen algumas vezes, e mesmo que ele fosse educado, profissional e frio… até mesmo sua voz teria carregado uma corrente de ofensa se eu tivesse apenas dominado seu líder.
Estava lá, mas faltava profundidade por falta de uma palavra melhor. A outra coisa é que nenhum deles parecia particularmente assustado — Yingwen e seus rapazes tiveram seus joelhos batendo um no outro quando eu estava derramando meu Qi assim, mas tudo o que irradiava desses cultivadores era beligerância.
Em segundo lugar, Meimei disse que eles tinham um cheiro estranho. Não totalmente demoníaco, mas estranho. Eu olhei de soslaio para os cultivadores, que estavam obviamente se preparando para um ataque. Olhei em um dos olhos deles, o mais próximo. Seus olhos estavam levemente opacos. Quase imperceptíveis, mas era algo no fundo dos olhos.
…se isso era para ser uma falsa bandeira para me fazer atacar a Seita da Montanha Oculta… então qual melhor maneira de fazer isso do que usar membros reais controlados mentalmente da referida seita?
O que tornou as coisas um pouco complicadas. Eu tinha pessoas me atacando contra a vontade delas. Era a vida do meu povo acima da deles, é claro, mas… bem, veremos. “Controle mental. Gentilmente, se possível”, gritei para os outros, que ainda estavam escondidos nas árvores ao redor. Ouvi Tigu e Xiulan xingando baixinho. Esperançosamente, o veneno paralisante que Meimei nos dera tornaria isso possível. Tigu, Xiulan, Xianghua e Yin todos irromperam das árvores naquele momento, partindo para a ofensiva. Eu tive apenas um momento para ver as meninas cortando os pobres bastardos controlados mentalmente quando senti uma onda de relâmpago e me amaldiçoei levemente por não manter a pressão e, em vez disso, avaliar a situação. Meus olhos se voltaram para o cara que eu tinha batido. Ele tinha cabelos loiros com uma barba bem aparada e um hematoma se formando rapidamente na testa onde eu o tinha batido.
Ele parecia um pouco com o impostor, o que me fez fazer uma careta. Eles pegaram o pai e o filho com a técnica de roubo de corpos? O corpo dele se contraiu e teve espasmos, e então ele se moveu. Levantei minha pá e interceptei o golpe, me aterrando enquanto a eletricidade irrompia do ponto de impacto. Foi um soco que fez o ar gritar e o mundo tremer. Meus músculos tiveram espasmos leves, mas eu me segurei firme; eu estava protegendo minha casa, como era um direito de fazendeiro.
“Você, assassino do meu filho. Você achou que poderia insultar a Seita da Montanha Oculta assim e escapar da nossa ira?!” o homem rugiu, nossos rostos a centímetros um do outro, e meus olhos se arregalaram. Essa voz, comparada às outras, tinha paixão. Sua voz tinha ódio . Os olhos desse homem, quando encontraram os meus, tinham uma faísca dentro. Uma faísca de raiva desenfreada… mas também de alegria. “Eu, Zang Zeng da Seita da Montanha Oculta, vou te destruir! Curve-se diante de mim mil vezes e eu te matarei rapidamente!” No entanto, mesmo com esse fato, ainda havia algo estranho em sua voz. Como se ele estivesse falando de um roteiro.
Uma versão diferente de controle mental? Ele poderia ser libertado disso? Eu poderia desarmar isso e salvá-lo?
Minha hesitação com essa nova informação me custou caro. Qi irrompeu ao redor do homem, totalmente visível e tão espesso que o mundo tremeu.
Meus olhos se arregalaram.
[Artes de Fulminação: Repreensão Ardente do Céu]
Uma bomba termobárica explodiu na minha cara quando Zang Zeng, ou o que quer que o estivesse controlando, imediatamente foi para as armas grandes. O mundo ficou branco.
Qi Metal Terrestre — pensei enquanto o homem explodia com luz dourada. Bati minha pá no chão e acendi meu Qi, criando um para-raios como fiz quando mostrei a Washy como a eletricidade funcionava. Eu poderia aguentar uma de suas explosões e não sentir nada.
Este não era o relâmpago de Washy. Este era o relâmpago de um cultivador poderoso, e a física, para eles, era uma mera sugestão.
Ainda funcionou parcialmente. Alguns dos raios foram redirecionados para a terra; a neve sublimou instantaneamente em vapor, e o solo derreteu e se transformou em entulho. A área diretamente sob minha pá se ergueu e estremeceu como se eu tivesse sido atingido por um terremoto localizado. As árvores ao meu redor explodiram enquanto a água dentro delas se expandia e se transformava em vapor.
O resto do Qi do homem encontrou o meu. Doeu. Doeu como o inferno. Lágrimas brotaram dos meus olhos enquanto meu corpo inteiro estremecia enquanto eu as continha — e as mantinha longe da abelha atrás da minha orelha. Ela zumbia de pânico, mas a garotinha se segurou firme.
Não houve tempo para realmente pensar no ataque. Mal tive tempo para que meu juízo retornasse.
[Artes de Fulminação: Julgamento da Lâmina do Céu]
Havia uma espada descendo sobre mim, deixando um rastro de raios azuis. Também tinha dois andares de altura e fluía com Qi.
Minha pá já estava no chão, que estava solto do golpe anterior, então cavei. A terra se abriu para mim como água e o mundo ao meu redor tremeu. Eu caí na diagonal, e isso provou ser a decisão inteligente, pois a espada cortou o chão como manteiga e os parafusos perdidos ainda chicoteavam dolorosamente contra mim.
Tenho que afastá-lo dos outros se ele está apenas entrando no modo de destruição total. Rachaduras douradas se formaram em meus dedos. Meu Qi lento bombeou . Não seria a técnica real, mas seria sua base.
Velhos ensinamentos encheram minha cabeça quando pousei em uma rocha subterrânea.
Ele ainda estava de pé no chão.
Pedi desculpas mentalmente à Terra enquanto fundia meu Qi com ela e pulava.
Os ossos da terra vieram comigo.
==================================
Para Rou Tigu, sua emboscada havia começado muito bem. Seu Mestre havia desferido um golpe poderoso contra um inimigo poderoso, fazendo-o cambalear. Ele havia focado toda a atenção do inimigo nele, seu Qi avassalador sufocando os sentidos do inimigo para que eles não pudessem sentir Tigu e seus companheiros. Tigu até avistou um dos batedores do inimigo — um pássaro feio que estava deixando sua Senhora distraída com seu cheiro fétido.
Quando seu Mestre declarou que seus inimigos estavam sendo controlados mentalmente, fez todo o sentido — seu Mestre percebeu imediatamente a manobra suja do inimigo.
Isso enfureceu Tigu. Tomar o controle das pessoas e forçá-las a lutar contra a vontade delas? Era como os traficantes de escravos na Cidade do Mar de Grama, mas pior!
Ela fez um juramento a si mesma naquele momento: os homens ali estariam livres de tudo o que havia roubado suas mentes, e seus captores enfrentariam a justiça.
Tigu, Xiulan, Xianghua e Yin se chocaram contra seus inimigos. A surpresa foi total e Tigu jogou uma pedra no pássaro, que explodiu em uma chuva de sangue preto.
Eles abateram cinco pessoas antes que seu inimigo começasse a reagir seriamente, e Tigu tinha certeza de que esse ataque destruidor seria tão bem-sucedido quanto seu Mestre imaginou. Seus oponentes tinham tempos de reação perturbados, e Tigu agarrou uma das lâminas de Xiulan, revestida com um dos paralíticos da Senhora.
E então o mundo explodiu.
Tigu se virou rapidamente quando a floresta da qual eles emergiram detonou. Mais de mil árvores explodiram, seus topos voando para o ar e lascas do tamanho de lanças fizeram o ar gritar enquanto elas assobiavam. Tigu teve que interceptar três antes que eles empalassem um de seus inimigos abatidos.
“Que porra é essa— ?!” Yin falou.
Uma espada enorme feita de relâmpagos caiu dos céus, mergulhando no chão e provocando um pequeno terremoto. Os olhos de Tigu se arregalaram e, por um momento, um lampejo de medo entrou em seu coração. Ela sabia que cultivadores podiam causar tamanha destruição, ela tinha visto isso no Cristal da Memória, mas vivendo isso—
A terra se levantou novamente. Uma seção enorme de terra irrompeu como Chun Ke pulando em um lago. O mundo tremeu, e dessa vez Tigu quase perdeu o equilíbrio quando mais de um Li de terra foi jogado no ar. Tigu teve um breve vislumbre de seu Mestre agarrando seu inimigo antes que ele fosse embora, derrubando o homem para longe deles para que o resto da força de emboscada não fosse pega no fogo cruzado.
Tudo isso levou segundos.
Tigu quase levou uma espada nas costas para sua distração, seus inimigos controlados pela mente nem mesmo reagiram à devastação repentina. Ela rosnou e quebrou o braço do homem antes de enfiar uma faca em sua coxa, tomando cuidado para evitar as artérias. O corpo do homem travou, felizmente, mas seu coração continuou batendo. Funcionou, mas se eles tivessem muitos inimigos a mais, não teriam o suficiente do paralítico.
Tigu forçou sua atenção total de volta à luta. Seu Mestre estava bem. Ele derrotaria o inimigo deles. Tigu só tinha que fazer seu trabalho.
==================================
[Trombeta que destrói o céu]
Eu me joguei para fora do caminho enquanto o braço de Zang Zeng se descompilava em um raio. A explosão quase atingiu minha cabeça, apenas chamuscando meu cabelo enquanto eu caía de quatro. O pouso do meu oponente foi um pouco mais gracioso, mal perturbando a neve — e então ele tinha um raio na mão e estava jogando em mim novamente. Eu arranquei um pedaço de terra para usar como escudo e o soltei enquanto ele explodia.
Fiz uma careta e comecei a correr quando mais três raios deixava a artilharia envergonhada, abrindo crateras na paisagem.
Ele estava queimando muito forte. Cultivadores não faziam isso. Eu vi seu braço direito. Ele tinha queimaduras elétricas, suas unhas tinham sumido — e , merda , estava queimando ele.
O que quer que o estivesse controlando estava planejando matá-lo.
Eu estava um pouco machucado, e eu estava sentindo um pouco de tensão também — mas a cada respiração que eu dava eu ficava melhor. Ar nutritivo enchia meus pulmões, e eu poderia, eventualmente , sobreviver a ele.
Mas eu poderia? Eu poderia esperar e tentar quebrar o controle mental dele?
[Passos Trovejantes]
Se eu não tivesse treinado com Xiulan, se eu não tivesse lutado com Vovô, se eu não tivesse os instintos de Rou… Acho que teria terminado ali. O homem era incrivelmente rápido. Tão rápido que minha pá mal atrapalhou a tempo.
Mesmo reforçada pelo meu Qi… sua espada cravou na lâmina da minha pá, e mais uma vez enviou raios pelos meus braços. Minha mente imediatamente me forneceu a composição de sua espada — metais reforçados com Qi sobre os quais eu só tinha lido. A lâmina que esse homem empunhava era um tesouro de cultivo. O fato de meu aço feito na vila realmente resistir era o tipo de coisa que impressionaria mais a maioria das pessoas.
Tentei dominá-lo. Por um breve momento ele ficou preso, e eu revidei.
Zang Zeng tentou desviar do soco, mas não se desvia de uma avalanche. Ele bateu em seu braço e eu o vi tentar me empurrar para o lado, e assim que ele percebeu que isso não funcionaria, ele se trancou.
Ele derrapou para trás, puxando sua espada da minha pá. Meu golpe o forçou a se afastar um pouco da outra luta também.
Seu braço estava machucado, mas intacto, enquanto Qi visivelmente brilhava ao redor de seu braço. Eu mergulhei atrás dele e fiz uma cratera no chão quando ele se esquivou. Tentei manter a pressão — quando seu Qi explodiu novamente.
[Passos Trovejantes]
Ele se moveu e então desapareceu. Ele estava atrás de mim num piscar de olhos, sua espada descendo como um raio. Meus dedos cravaram na pedra e eu me lancei para fora do caminho, e então mal tive tempo de levantar minha pá e fazer um segundo corte em sua lâmina. Meus dedos ficaram dormentes enquanto mais eletricidade devastava os nervos.
Pela primeira vez, eu estava lutando contra um oponente que poderia realmente ser chamado de meu par. Um homem que eu não poderia simplesmente atropelar.
Não as pessoas que eu tinha derrotado com um soco, ou olhando para ele. Não o vovô, onde nós dois nos seguramos. Essa foi uma luta de verdade.
Eu não podia me dar ao luxo de me segurar. Eu estava praticando Quebre as Rochas, mas ainda precisava de um pouco de carga se eu não quisesse que meu braço explodisse parcialmente. Se eu errasse, seria o fim das coisas ali mesmo, comecei a cantar mentalmente.
E assim, o Grande Ancestral Shennong…
Uma rachadura dourada se formou nos nós dos dedos do meu punho direito.
Os olhos do meu oponente se arregalaram enquanto eu exercitava mais meu Qi.
Abortei o canto mental. Eu tinha que fazer isso. Em apenas três trocas, ele havia arrancado três triângulos da lâmina da minha pobre pá, e na quarta eu estava desarmado, minha pá navegando para longe para se empalar em uma montanha.
A dele era uma técnica refinada por provavelmente centenas de anos, milhares de batalhas. Se ele fosse mortal, sua técnica de espada sozinha o teria tornado uma lenda no Passado.
Sua habilidade me eclipsou completamente. Seus golpes eram como raios, nunca atingindo o mesmo lugar duas vezes. Impossivelmente rápido, devastadoramente forte… mas havia um obstáculo ocasional em seus movimentos, que era a única coisa que impedia que terminasse mais cedo.
Contra esse ataque estava o que meu avô me ensinou, as formas que eu praticava diligentemente todos os dias desde que as aprendi.
Meus movimentos eram simples. Eles eram eficazes.
Eles nos prenderam em um impasse que eu iria perder lentamente, porque embora fossem simples e eficazes, eles tinham limites. Havia uma razão para as pessoas passarem do básico, porque o básico agora só poderia me manter vivo e era inadequado para me fornecer um contra-ataque.
Ele continuou a pressão, e eu não tive tempo para me concentrar e preparar nenhuma das minhas técnicas reais. Eu estava apenas sobrevivendo, e tentando forçar a abertura que Vovô disse que eu precisava. Meu pulso encontrou a parte plana de sua lâmina. Eu agarrei seu braço e aceitei a explosão de eletricidade, mas o espasmo só fez minha mão apertar mais forte, seus ossos rangendo juntos. Mas eu fui forçado a soltar e dar um passo para trás para não perder um olho. Eu torci meu corpo no último momento quando seu segundo golpe mirou em meu coração e sua espada patinou ao longo do meu peito, deixando um corte fino, mas não penetrante, enquanto minha carne queimava levemente com mais tentáculos de relâmpagos.
O braço dele estava ligeiramente estendido demais. O corpo dele se contraiu. Um golpe rápido fez sua cabeça se sacudir ligeiramente para trás. A distração o fez perder a torção dos meus quadris. Meu joelho bateu em sua coxa, e dessa vez eu senti algo quebrar.
[Passos Trovejantes]
Ele se desvencilhou novamente. E então o corpo inteiro de Zeng teve espasmos.
“Artes Proibidas. Corpo de Fulminação Divina,” sua voz estava tensa e em duas camadas.
Zang Zeng tornou-se luz.
