Capítulo 5.3 – Alguém Quer Lutar Contra o Dragão (Parte 3)
Tradutor: Otakinho
O raio passou exatamente pelo meu coração. O sangue jorrou da minha garganta.
Até o corpo de um dragão pode ser mortalmente ferido.
Eu pensei ter ouvido o grito de Yggdrasil do centro da ilha.
A dor de nascer não foi tão forte.
Pela força com que fui perfurado, tombei e caí de costas.
A garota pode conhecer magia porque ela estava flutuando no céu. Ela usava algo com um brilho cinza opaco que cobria toda a metade direita de seu corpo.
“Arma Antiga” a sabedoria de dragão me avisou.
Era uma memória distante que o dragão branco herdou de muitas gerações anteriores.
Na idade em que os dragões competiam contra os Deuses, Deus deu aos humanos uma arma ameaçadora para matar dragões.
Levou a vida e a alma de seu usuário, uma espada de dois gumes para matar dragões.
O rugido do dragão não afetou os usuários que perderam suas almas para a arma.
Após uma crise de vida, o conhecimento herdado se desdobrou e uma velocidade terrível dentro da minha cabeça.
O tempo começou a diminuir. Um segundo pareceu um minuto ou mesmo uma hora.
Olhos vazios olharam para mim.
Os olhos da garota não tinham luz e eram do mesmo cinza da arma.
A mão direita cinzenta foi levantada lentamente. O objetivo da arma antiga travou na minha cabeça.
Não tinha intenção de parar.
Se fosse preciso um único golpe na cabeça a esta distância, mesmo se eu fosse um dragão, certamente morreria.
Por que você quer me destruir?
Por que você quer me matar?
A garota cinza não disse nada. Ela não falou.
Portanto, eu…
Eu voei em direção ao céu.
Eu não entendi o motivo; não havia razão para me matar.
A ferida no meu peito já tinha “cicatrizado”.
Mudei de direção quando voei sobre a cabeça da garota e voei para longe em direção ao mar enquanto desenhava um arco.
A luz emitida pela arma antiga veio perseguindo enquanto traçava minha órbita.
Dos vários raios, um atingiu minha asa e a perfurou.
Essa ferida também em um instante “Cicatrizou”.
Eu lancei um rugido de dragão em direção à garota.
No entanto, como minhas memórias herdadas mostraram, não teve nenhum efeito sobre a garota que havia perdido sua alma para a arma antiga.
Os olhos vazios da garota não vacilaram sob meu rugido.
Os humanos possuídos pela arma eram algo como máquinas que apenas repetiam sua ordem dada.
A garota atira sua arma antiga em minha direção novamente. Recebi ousadamente o raio com força letal com a palma da mão.
O raio perfurou minha palma e foi para longe do mar.
A ferida na minha mão, o sangue começou a borbulhar e foi curado instantaneamente.
“Entendo…“
Eu entendi o fenômeno que aconteceu em meu corpo.
E sem me importar com a garota resolvi sair e fugir da ilha.
Como pretendido, a garota também correu atrás de mim usando magia de voo.
Para não me desvencilhar dela, voei a uma velocidade que a garota poderia me perseguir.
“… Por aqui deve ficar tudo bem?“
No centro da vasta extensão do oceano, finalmente me virei. Consegui ficar longe o suficiente da ilha.
A razão pela qual me movi para o mar foi para não causar danos às criaturas que viviam na ilha.
Armas antigas eram poderosas e Yggdrasil poderia sofrer ferimentos.
Em mar aberto, não era necessário me preocupar com os arredores enquanto lutava.
A garota de olhos cinzentos, me perseguiu, agora vou enfrentá-la de maneira digna.
“Por que você deseja me matar? Filho do homem.”
Tentei conversar, mas a boca da garota não abriu.
Afinal, manter uma conversa com um humano cuja alma foi consumida por uma arma antiga era impossível.
Em vez de palavras, a garota atirou novamente em mim com sua arma antiga.
Embora a flecha de luz tenha perfurado meu pé, ela está mais uma vez curada instantaneamente.
Eu já estava convencido.
Essa garota não poderia me matar.
Não havia nada neste mundo que pudesse me matar.
Por que minhas feridas cicatrizam tão facilmente?
A criatura chamada dragão tinha alto poder regenerativo para começar, mas era impossível para uma ferida que atravessava o coração ser curada imediatamente. Originalmente…
Tive uma ideia do mistério que estava acontecendo com meu corpo.
O motivo milagroso era a seiva de Yggdrasil que eu bebia todos os dias.
Nos últimos dez dias, não comi nada além da seiva de Yggdrasil. Em outras palavras, agora o sangue e a carne do meu corpo continham uma quantidade abundante de seiva da árvore do mundo.
Nem é preciso dizer que o efeito curativo da folha da árvore do mundo foi forte. Portanto, não era misterioso que o poder de cura também residisse na seiva.
A seiva da árvore do mundo tinha um alto poder de cura e misturando-a com o sangue de um dragão que tinha um poder mágico igualmente alto, deu à luz um poder de cura próximo à imortalidade.
A luz foi disparada da arma antiga da garota, no entanto, eu evitei a uma velocidade que a ultrapassava muitas vezes.
Mesmo que o dano ao meu corpo tenha sido curado instantaneamente, eu não tinha o hobby de ser atingido de propósito.
“O mesmo ataque não funcionará repetidamente com um dragão como oponente. Você não pode mais me derrotar.”
Porém minha voz não alcançou a garota. A garota continuou atirando raios em minha direção como uma máquina.
Um ataque monótono sem inteligência não será mais capaz de atingir a mim no ar novamente.
Depois disso, quanto tempo se passou?
A garota estava prestes a morrer.
Por isso não fiz nada. Eu não fiz nada além de continuar evitando os raios.
A arma antiga consumiu radicalmente a vitalidade e o poder mágico de seu usuário.
Achei que a garota tinha originalmente uma quantidade considerável de poder mágico, mas como esperado com esse número de ataques ela secaria.
O intervalo entre os ataques dos raios tornou-se mais longo e ela só podia disparar um raio por minuto agora.
A pontaria também não era precisa e da boca da garota não se ouvia nada além de gemidos.
Enquanto lutava, só pensava em uma coisa.
O método para vencer a arma antiga.
Para mim, que tinha um corpo perto da invulnerabilidade, era fácil matar essa garota.
Eu poderia me aproximar sem me importar com o raio e mordê-la até a morte ou ferir a cabeça com minha garra e a luta teria terminado há muito tempo.
Mesmo se eu não a derrotasse sozinho, se ela continuasse a disparar vários outros raios, a luz da vida seria engolida pela arma antiga e ela desapareceria.
No entanto, isso não significa que eu tenha vencido a arma antiga.
Eu só sentia raiva da relíquia dos Deuses antigos deixada para os homens.
A menina não tinha nem dez anos.
Embora as pessoas não vivessem tanto quanto os dragões, eles viveriam 70 ou mesmo 80 anos.
Ela tinha um grande futuro pela frente. Mas essa arma privou a garota de seu futuro.
Eu procurei através do conhecimento de dragão. Um método para salvar a garota, um método para vencer a arma antiga.
Também foi chamada de sabedoria do sábio e o conhecimento do dragão me disse isso.
“As armas antigas se fundem com o corpo humano no nível celular. Era impossível separar a arma antiga à força e mesmo que a arma seja destruída a alma do usuário não reviverá. Quando a arma antiga é separada do corpo, a vida do usuário se extingue. Se o usuário morresse, a arma adormecia até que um novo usuário aparecesse. Era um parasita que consumia vida. Essa é a arma antiga.“
Continuei pesquisando meu conhecimento herdado.
Deve haver um método.
A sabedoria do dragão deve saber disso.
“… Há uma exceção, apenas com o elixir do usuário da arma antiga ela pode ser salva. O elixir afasta tudo de estranho que se mistura ao corpo do humano e é ainda possível reviver o coração e a alma que foram consumidos pela arma.“
Elixir.
Foi a água da vida que superou até mesmo o poder dos deuses. O método de fabricação se perdeu na antiguidade e diz-se que uma garrafa pode comprar um país inteiro.
Na verdade, com o elixir a garota certamente poderia ser salva.
No entanto, era inútil. O elixir não existia entre os tesouros que herdei do dragão branco.
Alguns podem permanecer em ruínas de lugares há muito esquecidos, mas a situação era urgente. Não tive tempo de fazer uma caça ao tesouro sem pressa.
Procurei na minha memória, no antecessor anterior e mesmo nos anteriores, mergulhei nas profundezas das velhas memórias.
Mergulhei incessantemente no conhecimento que foi herdado pelos dragões.
Alguma coisa, houve alguma coisa? O método para salvar essa garota…!!
Lá estava, em um canto muito profundo da minha memória.
O método perdido para refinar o elixir.
Mais de 10.000 anos atrás, uma história em que o dragão ainda vivia feliz com os humanos nesta ilha.
O dragão tinha um amigo. Era um jovem de natureza gentil.
Uma vez que foram invadidos por uma epidemia e para salvar os moribundos ele pesquisou e pesquisou o método para criar o elixir.
O dragão se ofereceu para ajudar e ele falou sobre o método com um sorriso tímido.
E com o esforço de um humano e o desejo de um dragão os mistérios das estrelas foram reunidos e nasceu daí o primeiro elixir.
E a ilha que deu origem ao elixir tornou-se uma verdadeira utopia.
Qual foi o método de fabricação…
Lá!
Uma revelação celestial se abateu sobre mim.
Claro, eu atualmente não tinha tempo para fazer o elixir sem pressa. Não houve tempo para coletar os materiais porque a garota ficou sem tempo para purificá-la.
… É por isso que, se fosse assim, talvez valesse a pena tentar. Vou apostar tudo nisso.
Minhas asas começaram a bater e eu voei alto no céu. A menina me perseguiu e tentou subir para o céu.
A luta havia começado várias horas atrás. O sol estava em seu pico acima de nós e eu coloquei o sol, eu e a garota em uma linha.
Durante a longa luta, eu havia entendido os hábitos de luta da garota.
Depois de atirar com a arma antiga em troca de sua vida e poder mágico, ela inspiraria profundamente para repor o oxigênio perdido.
Mas foi a maior chance para essa garota.
Agora, venha, atire!
Eu cronometrando com seu objetivo. Quando a garota lançou um raio acima dela, eu me esquivei, torcendo levemente meu corpo.
A arma antiga não tinha mais seu poder ou velocidade inicial.
A garota que atirou com sua arma antiga agora estava completamente indefesa.
Quando virei meu corpo, voei em direção à garota.
Com uma velocidade que a garota não conseguia acompanhar.
Em relação à garota que estava prestes a respirar fundo com a boca, eu!
– Jobuwaa –
Uma grande quantidade de líquido foi lançada em direção à garota pelo meu órgão genital.
A menina estava quase morrendo e não conseguia escapar do enorme monte líquido que estava várias vezes mais volumoso do que ela.
O líquido envolve a garota e entra em sua boca, que se abre para respirar fundo atrás de oxigênio.
E…
– Gokun –
Eu ouvi o som do líquido entrando na garganta da garota.
A garota certamente tinha bebido.
Bem, havia uma razão pela qual eu fiz isso, é claro.
Foi o método de refinamento do elixir da memória do velho dragão. Os principais materiais eram a folha da árvore do mundo e o sangue de um dragão.
O método de refino do elixir era ferver água de 3000m subterrâneos que a árvore do mundo bombeou da estrela, o líquido seria então infundido com um poder misterioso, depois disso o sangue de um dragão será misturado a ele, então por será colocado por sete dias e sete noites, sob a luz do sol e o poder mágico da lua e, finalmente, apenas o líquido límpido do topo será extraído.
Esse foi o método para refinar o elixir original.
Mas então pensei.
A folha da árvore do mundo, a água cheia da vitalidade da estrela, contendo um poder misterioso, não era a própria seiva de Yggdrasil?
Sobre o sangue de um dragão. O sangue e a urina são compostos quase do mesmo material. Em outras palavras, deveria ser possível substituir o sangue de um dragão pela urina de um dragão.
Eu já estava vivo há dez dias.
Eu tinha bebido a seiva de Yggdrasil todos os dias e não tinha me banhado na luz do sol e da lua o suficiente também?
Então, atualmente meu sangue e urina, não deveriam ser quase iguais ao elixir?
E eu percebi que um poder de cura anormal habitava em mim.
O sangue coagula momentaneamente na parte danificada e até mesmo a carne e os ossos são regenerados. Esse foi o efeito do elixir da minha memória.
Embora fosse um problema fazer a garota beber meu sangue ou urina, foi fácil para mim.
Desde quando eu era cigarra, o eu que tinha experiência em dar banho de urina em humanos que perseguiam insetos, não havia dificuldade e estava apenas no nível de um truque.
E agora o mundo estava envolto em silêncio.
Com grandes gotas de água pingando de seu corpo, a garota parou de se mover.
Com dúvida e inquietação, observei a garota.
A garota ficou imóvel como se o tempo tivesse parado completamente.
Com apenas a superfície do mar se espalhando diante dos meus olhos, comecei a vacilar.
Não teve efeito? Ou…?
As pálpebras foram as primeiras a se mover.
As duas pálpebras abriram e fecharam e então os olhos cinzentos da garota recuperaram a luz da vida.
Sua boca se abriu.
Uma voz pôde ser ouvida.
“Fue…”
“Fue…?”
“Fuenenenen fuenenen”
Era minha… Vitória!
Foi essa a reação ao recuperar a alma e a emoção consumidas?
A menina que parecia uma boneca um tempo atrás começou a gritar alto como um bebê recém-nascido.
“Fuenenenen fuenenen”
A odiosa arma antiga que controlava a garota lentamente caiu de seu ombro e desapareceu no fundo do mar azul.
“Fuenenenen fuenenen”
Este grito poderoso pode ser a canção da alma da garota.
A garota foi salva e eu venci a arma antiga.
“Fuenenenen fuenenen”
A voz da garota ressoou na área. No entanto, ela não chorou com uma voz bonita?
Fui inspirado pelo grito da menina e dei um grito de vitória.
“Miin min min min miin min min min”
“Fuenenenen fuenenen”
Como se rivalizando comigo, o grito da garota ficou ainda mais alto.
“Miin min min min miin min min min”
Enviei minha voz para Yggdrasil.
Não se preocupe Yggdrasil. Eu venci.
A garota foi salva e a arma maliciosa foi enterrada.
“Fuenenenen fuenenen”
A voz da garota também ressoou na área.
Umu, era uma voz alegre.
Do choro da menina se transmitiu a alegria de estar viva.
“Fuenenenen, xixi, Fuenenen”
