Capítulo 6.4 – Férias de Verão do Dragão e da Garota (Parte 4)
Tradutor: Otakinho
Depois de me separar da Harpia, decidi ir caçar.
“Você não disse que não gostava de sangue e carne?”
Eu que declarei que ia caçar fui questionado por Nyuju com olhos de gato selvagem.
“Ah, eu não como. É para mãe e o filho.”
Nyuju continuou a me olhar duvidosamente.
“Maa, você vai entender”
Voei em direção ao céu.
Eu vi a figura do chão muito bem do céu. Era a figura semelhante a um gado gigante que eu tinha visto da última vez, mas decidi mudar. Algo diferente pode ser bom.
Eu examinei o terreno. Com a visão superior de um dragão eu podia até distinguir as folhas de uma árvore.
Na superfície de um pequeno lago vi a sombra de um grande bicho.
A raça chamada lâmia, eles também comem peixe?
Depois de bloqueá-lo do céu, mergulhei no lago.
A verdadeira aparência da sombra era um peixe-gato gigante que era do tamanho de um adulto humano.
Se fosse deste tamanho, então um deveria ser suficiente. Carreguei a caça morta e fui para o lugar onde morava a Lâmia.
Nyuju olhou para o enorme peixe-gato por um tempo e só depois que eu chamei por ela, ela me seguiu.
“Você está bem? Lâmia.”
“Eu estou bem! Graças a você, não tive inconveniências”
Sua aparência confirmou que suas palavras eram verdadeiras.
O gado gigante da última vez tinha acrescentado carne ao seu corpo. A criança dentro dela também estava crescendo.
Não era necessário ter medo de nenhum inimigo enquanto estivesse dentro do território de dragão.
Olhei para ela novamente depois de uma semana e sua expressão havia se suavizado bastante.
Seu lindo cabelo roxo comprido estava penteado e parecia ter recuperado seu brilho e brilho originais.
“Sr. Dragão… Essa humana…?”
Lâmia foi capaz de notar Nyuju que estava ao meu lado.
Lâmias eram excelentes em magia. Ela podia sentir o extraordinário poder mágico transbordante da garota.
“Lâmia, não se preocupe. Ela não é uma humana ruim. Nenhum dano será feito a você ou seu filho.”
“Realmente, se você está dizendo isso, eu acredito que sim.”
Quando eu disse isso, Lâmia relaxou a guarda.
Foi por obrigação comigo ou talvez ela simplesmente sentiu, eu não sabia qual era a opção certa.
“A propósito, Lâmia. Você gosta de peixe-gato?”
Quando apresentei o bagre para Lâmia, ela respondeu “Sim” enquanto estava envergonhada.
“Estou feliz que você goste. Então, voltarei novamente em uma semana”
Depois de entregar o bagre, eu estava prestes a sair, mas fui interrompido por Lâmia.
Por ter assado o bagre, perguntou se eu queria almoçar com ela.
Embora fosse uma proposta preciosa, mas eu estava enriquecido pela seiva e não tinha interesse em bagre.
Eu queria recusar educadamente a proposta de Lâmia, mas por acaso me decidi.
“Estou bem, mas por que você não trata essa garota?”
***
“Sim, por favor humana-san”
Lâmia disse isso e estendeu um grande pedaço para Nyuju. Foi temperado com frutas vermelhas, ervas, sal e pimenta e a garota timidamente a recebeu.
O prato da Lâmia era esplêndido.
Ela habilmente cortou o peixe-gato com uma faca de obsidiana e o espetou. O bagre parecia ter helmintos (vermes parasitas), então não era bom comê-lo cru.
Lâmia rapidamente fez fogo com magia. A carne do peixe-gato em espetos foi disposta em círculo em torno da chama e foi lentamente assada e defumada.
A gordura caiu e o fogo se acendeu intensamente a cada vez, mas parecia que era calculado também. Meu nariz fazia cócegas pelo cheiro perfumado toda vez que a superfície era bem queimada pelo fogo.
Não pensei que o prato da Lâmia fosse algo assim. Por isso também quis experimentar.
Eu tinha comido seiva até agora, mas não deveria beber como um bebê para sempre. Embora eu dependesse muito da seiva da Yggdrasil no momento, mas eu deveria ser desmamado um pouco.
Nyuju recebeu o espeto de peixe-gato com as duas mãos e só comeu um pequeno bocado no início, mas depois disso ela comeu freneticamente o peixe-gato.
Ela estava com tanta fome? Eu pensei isso, mas não parecia ser o caso.
Lágrimas transbordaram dos olhos da garota e caíram.
Lâmia silenciosamente entregou outro espeto para a garota que comeu o espeto em pouco tempo.
Ela não disse nada e apenas olhou para ela com olhos gentis de mãe.
“É delicioso? Nyuju.”
Como resposta à minha pergunta, ela balançou a cabeça para cima e para baixo.
“É delicioso… É delicioso…”
Ela chorou.
E então eu entendi seu estado e o significado de suas palavras.
Eu não sabia que tipo de comida ela tinha comido até agora, mas era fácil imaginar que ela não tinha comido apenas pelo prazer de comer até agora.
Esperei até que Nyuju terminasse seu segundo espeto e então perguntei a Lâmia.
“Lâmia, a criança em sua barriga está bem?”
“Sim, está crescendo rapidamente graças a você. Pode até nascer em uma semana”
“Hou! Hou! Isso é maravilhoso! Bebês são coisas boas!”
As Lâmias são criaturas ovovivíparas e após a postura do ovo, ele será criado dentro da vagina.
A criança que vai nascer terá a mesma aparência dos pais. Como é seu filho, certamente nasceria um lindo bebê.
“… Bebê?”
Nyuju disse isso enquanto olhava para mim e para a Lâmia.
… Fumu, parecia que ela tinha entendido mal. Tentei negar, mas Lâmia abriu a boca mais rápido.
“Infelizmente, não é filho do Sr. Dragão. Várias vezes pensei que se fosse dele, eu encontraria mais felicidade”
Lâmia disse isso enquanto sorria para mim. Enquanto levantava levemente as bordas de seus lábios misteriosos.
A piada da Lâmia foi um pouco demais para mim.
“Bebê, está aí?”
Os olhos de Nyuju estavam grudados na barriga de Lâmia. A barriga de Lâmia inchou muito.
“Você quer tocá-lo? Humana-san.”
“Eh? E-está tudo bem…?”
A Lâmia assentiu enquanto sorria. Para deixar uma humana tocar sua barriga com uma criança, Lâmia já parecia ter confiança em Nyuju.
Nyuju acariciou timidamente a barriga de Lâmia como se ela estivesse tocando vidro frágil.
A barriga de Lâmia se projetava esfericamente e dali dava para sentir o mistério da vida.
“Ah, agora mesmo.”
“Fufufu, recentemente, muitas vezes chuta. Esse vigor não estava lá antes. É tudo graças à pessoa gentil ali… Sr. dragão também, você pode tocar minha barriga se quiser”
Do lado oposto da palma de Nyuju eu também toco a barriga de Lâmia com a ponta da minha unha.
Vibrações de luz foram transmitidas à minha unha. Na verdade, era certamente uma criança enérgica.
“Ahh… Chutou de novo.”
Os olhos de Lâmia olhando para a menina eram como uma mãe olhando amorosamente para sua filha.
