Capítulo 2: Paciente.

Coeus?

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

2.~Paciente.~

Tradução: Neturno | Edição: Neturno

“As guerras de recursos, duzentos anos atrás, causaram o colapso de quase todas as nações industrializadas da época. Nordas se formou a partir dos restos mortais da União Européia e controla partes da velha Rússia e o litoral do norte da África. Atualmente, eles estão assumindo uma posição neutra em relação aos assuntos políticos, mas mostraram que seus militares não podem ser subestimados.

Durante a guerra da meia-noite, a União Centro-Africana tentou uma grilagem de terras para adquirir importantes terras agrícolas e unificar seu continente. Os militares de Nordas derrubaram a tentativa com punho de ferro, deixando o CAU incapaz de realizar qualquer operação além da defesa nacional. ”

Lição de história I.

*** Aether, a cidade flutuante, acima do Oceano Atlântico ***

*** Rhiannon Alvar ***

“Se deparar com um tecno-mago selvagem enquanto procurávamos por sua irmã não acontece todos os dias. Estou realmente interessado em saber quem é o pai. Talvez possamos chantageá-lo para votar a nosso favor? ” Arend começa a fantasiar sobre a origem do menino. “Se o pai pertencer às classes superiores, nossa família pode ter uma voz adicional no Concelho dos Anciãos.  Rhia? Querida? Você está me ouvindo, querida? “

Estamos no hospital principal de Aether e esperando em frente à sala de exames, onde um médico está dando uma olhada no menino. Na ausência de mais alguém que assumisse essa tarefa, decidimos esperar aqui até que os funcionários chegassem para cuidar do garoto.

Eu balanço minha cabeça e continuo a arquivar o relatório sobre nossa visita à cidade dos normais. Como magos de Aether, temos que relatar todas as nossas interações com não-magos. Não há nada tão importante quanto manter nossa existência em segredo. “Sinto muito, mas não acho que chantagear um ancião seja uma boa ideia. Embora eu gostaria de saber como alguém pode ser tão cruel a ponto de deixar um jovem tecno-mago como aquela criança para si mesmo. ”

Quando penso no menino, estremeço. Na minha árvore genealógica estão muitos mágicos com o traço particular da tecnomagia, que é uma forma mais elevada do ramo eletromagia elementar. O problema com esse poder é que sua mente fica acelerada. As crianças afetadas devem ser tratadas com cuidado extraordinário e requerem orientação especial.

Arend suspira ao perceber que não estou inteiramente com ele. “Foi tão ruim assim? Estar em sua mente? ”

“Eu não percebi totalmente seu estado daquela vez, mas ele se fechou em uma única sala vazia com algumas telas para interagir com o mundo exterior. Aparentemente, ele estava usando a internet excessivamente. Não havia mais nada lá. ” Dando uma olhada no arquivo, que reunimos sobre ele, não posso deixar de ficar triste pela criança. “Gideon Oberon, seis anos. A mãe morreu quando ele tinha um ano. O suposto pai teve que enfrentar um julgamento por abuso infantil quando a criança tinha quatro anos. A criança foi levada para o asilo nessa época porque entrou em estado de coma. ”

Eu adiciono as datas e estremeço. “Isso significa que ele estava há pouco mais de um ano naquele estado. E não havia ninguém que pudesse ajudá-lo a entender suas circunstâncias. ”
“Dependendo de sua habilidade, ele provavelmente passou anos em seu próprio mundinho.” Meu marido balança a cabeça e corrige o cabelo curto e escuro com uma das mãos.
Eu sorrio com sua aparência áspera. Ele não está levando muito a sério sua aparência externa, o que geralmente resulta em ele ter uma barba de vários dias.

Nossa conversa é interrompida por um médico saindo da sala de exames. Ele é magro e usa roupas grandes demais para ele. Seu cabelo é grisalho e seu rosto tem mais rugas do que eu gostaria de contar. Percebo que o uso de magia fez com que suas orelhas ficassem longas e pontudas. Ele não se preocupa em esconder sua deformação e a carrega com dignidade. Ao nos notar, ele levanta os olhos de uma folha de papel em sua mão. “Ah, que bom que vocês dois estavam esperando por mim. Temos algumas coisas para discutir. ”

Pisco e entrego o relatório ao médico. “Claro que estávamos esperando por você. Você pode dar isso para os sem rosto que vão aparecer para a criança? ”
Os sem rosto são a polícia mágica, mas não merecem ser chamados assim. Eles são caras durões e uma palavra deles é o suficiente para causar sérios problemas a alguém. Cause problemas para um e você pode ter certeza de que seu local estará repleto de dezenas deles em poucos minutos.

Não quero conhecê-los, pois têm a tendência de fazer perguntas desagradáveis. “Eles vão levar a criança para os responsáveis ​​por ela.”
O médico balança a cabeça. “Eu os cancelei porque não são necessários.” Ele sorri fracamente e parece feliz por não haver nenhuma pessoa curiosa com muitos direitos em seu escritório.
“O que você quer dizer com isso?” Meu marido pergunta.

“Quero dizer que as pessoas responsáveis ​​por esta criança são vocês dois.” Ele aponta um dedo abatido para nós. “Analisamos seu DNA e o comparamos com a população de magos em nosso banco de dados. Surpreendentemente, não conseguimos encontrar um par para o pai, o que é surpreendente, já que ele é um mago puro.
Mas há correspondência para a mãe, são duas na verdade: Rhiannon Alvar e Sadina Alvar. Como temos um cadastro completo para você, a única que pode ser a mãe do menino é sua irmã Sadina Alvar. Mas ela desapareceu há 12 anos. ” O velho me entrega uma folha de papel, que é roubada por meu marido.

“Você tem certeza absoluta disso !?” Ele ataca o velho, que fica tão surpreso que dá um passo para trás.
“Por favor, não duvide do meu profissionalismo. Estou absolutamente certo de que nossos resultados estão corretos. Lamento se esta informação lhe causar problemas. ” O médico coloca as mãos atrás das costas e se esforça para manter uma expressão amigável.

Sento-me em uma das cadeiras que revestem as paredes do corredor e começo a roer a unha. “Minha irmã teve um filho? E deixou com os normais? ” Eu nunca teria pensado que alguém da minha família pudesse cair tão fundo, mas aparentemente minha irmã nos causou mais problemas do que eu esperava até agora. O mundo começa a girar enquanto tento entender tudo.

Anos atrás, minha irmã machucou muitas pessoas e fugiu das autoridades por motivos desconhecidos. Ela se escondeu e procuramos por ela desde então. Depois de alguns anos pensei que nunca mais a veria e superei, aceitando seu desaparecimento.

Um dia atrás, encontramos uma pista inesperada sobre o paradeiro dela. Isso nos levou a uma pequena cidade em Nordas, onde tropeçamos em uma atividade mágica fraca e encontramos o menino em vez dela. “Temos que verificar se ela está realmente morta.”
Arend agarra minha mão para me tranquilizar. “Acho que esse assunto não vai fugir de nós.” Ele se vira para o médico. “E quanto ao menino.”

O médico encolhe os ombros. “Ele vai sobreviver, embora tenha que se submeter a um tratamento pesado. Seus músculos estão atrofiados. Alguns órgãos estavam prestes a falhar, mas não era nada que não pudéssemos curar. A criança estava prestes a morrer quando você a encontrou. ”
O médico faz uma pausa por um momento para organizar seus pensamentos. “Ele está estável por enquanto. Estou muito mais preocupado com seu estado mental. Ele acordou durante nosso exame e tentou cortar meu assistente com um bisturi. Você conhece alguém que é especializado em ‘casos’ como ele? ”

Eu concordo. “Temos vários magos do techno em nossa árvore genealógica. Eles tendem a mostrar … comportamento estranho. ”

“Isso é bom. Coincidentemente sei um pouco sobre essa afinidade e ele é um caso muito problemático. Coloquei o menino para dormir e selei sua magia. Você sabe como remover um selo rúnico básico? ” Ele espera até que meu marido acene com a cabeça em confirmação e prossiga. “Então tudo o que resta a você fazer é levá-lo com você. Aqui estão minhas recomendações sobre o tratamento dele e quero ver a criança uma vez por semana. ” Ele entrega a meu marido uma folha de papel e sai, caminhando pelo corredor e virando uma esquina.

Arend olha para min. “Você está bem?”
Eu suspiro e fico de pé. “Sim, isso me atingiu.” Ao entrar na sala de exames, encontro o menino deitado na única cama da sala. A criança parece um zumbi com os olhos enterrados nas órbitas e todos os sinais de subnutrição. A única coisa que indica que ele é filho da minha irmã é o cabelo preto que é parecido com o dela. Pelo menos pelo que me lembro dela.
Suspirando, eu levanto o menino da cama e o carrego para fora do quarto, indo em direção a um dos dispositivos de teletransporte ao redor do hospital.

“Eu não deveria carregá-lo?” Meu marido oferece, mas eu apenas sorrio para ele. A criança é muito leve e posso carregá-la mesmo sem me fortalecer com magia. “Basta discar o destino para casa.” Eu ando em direção a uma reentrância circular na parede do corredor. Runas complicadas estão enchendo a placa dourada no chão e runas prateadas estão presas às paredes. É necessário estabilizar um teletransporte cego com um dispositivo mágico. Dispositivos como este são colocados em toda a cidade para uso público.

Eu entro no dispositivo e meu marido se junta a mim, manipulando as runas do dispositivo de teletransporte. Um momento depois, a cena ao nosso redor muda perfeitamente para uma passarela em um jardim. A propriedade de nossa família está localizada nas áreas externas de Aether e, embora não pertencamos às mais poderosas linhagens mágicas, ainda possuímos muitas propriedades. Ter acesso a muitos tecno-magos o torna rico, mas não dá muita influência nas sociedades superiores.

É noite e as torres escuras de nossa mansão estão se elevando bem acima de nós. Obrigando-me a parar de olhar, entro na mansão e peço a meu marido que informe o resto da família.
Minutos depois, estamos todos juntos na sala de estar da nossa mansão. Meu pai Hedeon e minha mãe Melan estão sentados juntos no sofá.

Minhas filhas estão à mesa, olhando o menino inconsciente que está deitado em um dos sofás. Saden é a mais nova das duas com nove anos e Galia, quatorze, prestes a ingressar na universidade.
Os pais de Arend não foram convidados para esta reunião, pois ele é de um ramo da família e, essencialmente, só se casou em nossa casa. Também teria sido um pouco problemático para eles, já que vivem em Júpiter. Um teletransporte direto de Júpiter para a Terra é caro, mesmo para uma família com muitos recursos.

“Então você está nos dizendo que esse menino é filho de Sadina? Você a encontrou? ” Mãe pergunta preocupada. Ela é velha, mesmo para um mago. Embora seu corpo ainda pertença a uma mulher na casa dos vinte. O único sinal de sua idade são os olhos e os cabelos, que ficaram totalmente prateados. Mas ela ainda consegue ver perfeitamente através deles.
“Se a informação que obtivemos dos normais estiver correta, então ela está morta. Vamos confirmá-los amanhã. ” Eu fecho meus olhos com cansaço.

“A informação sobre o pai pelo menos não pode ser verdade.” Hedeon, meu pai, gesticula para o menino. “Se é verdade que ele criou sua própria virtualidade, então ele é muito talentoso. Isso é impossível se um de seus pais fosse normal. ”
Uma vida inteira usando magia fez com que dois chifres crescessem na testa do meu pai, o que o fazia parecer um demônio. Mas, ao contrário de minha mãe, ele ainda parece um homem na casa dos trinta.

“Aprenderemos a verdade amanhã.” Arend inclina a cabeça de forma questionadora. “A questão é o que fazer com o menino.”
“Ele pode ser salvo?” Melan pergunta.

“Isso é o que eu queria que você descobrisse, mãe.” Eu olho para ela suplicante. “Eu não acho que posso me distanciar da situação. É melhor se você der uma olhada nele. ”
“Como se minha situação fosse diferente.” Melan suspira, olhando para o chão. “O problema está em quanto tempo ele se isolou e se pode ser ensinado a lidar com outros humanos. A julgar pela sua descrição, não tenho muita esperança. Como era o avatar dele? ”

“Uma criança normal, de cinco anos e saudável.” Eu respondo.
“Hm.” A avó acena com a cabeça solenemente. “Então isso significa que ele ainda se vê como uma criança em seu subconsciente. Pode dar muito trabalho, mas é possível salvá-lo. Se ele se considerasse um adulto ou algo completamente desumano, eu diria que é melhor colocá-lo em silêncio para descansar. ”

As palavras de minha mãe podem ser duras, mas infelizmente esse é o destino de muitos jovens tecno-magos. Perder-se em sua própria capacidade leva ao estado de coma em que encontramos o menino. É possível forçar alguém a sair desse estado, mas a maioria das vítimas se torna tão viciada em sua própria realidade que não consegue mais lidar com o mundo real.

Seu destino é definhar lentamente até que morram, para sempre presos em seus próprios desejos.

Aviso do Autor:

Neturno

Neturno

Um leitor compulsivo que em busca de novas experiências decidiu se aventurar no mundo das traduções.
Rolar para o topo