Capítulo 7: Visitante.

Coeus?

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

7.~Visitante.~

Tradução: Neturno | edição: Neturno

“É 16.2.2489DC e os governos mais poderosos do mundo finalmente anunciaram que decidiram trabalhar juntos para criar uma Terra unida! Nordas, Rússia, China, Índia e o Reino da Indonésia já deram seu consentimento. A Austrália confirmou que está pensando em aderir. A América do Sul também confirmou seu desejo de aderir, mas não concluiu a votação. Se todos esses países decidirem trabalhar juntos, então as nações restantes não terão outra escolha além de se juntar também. ”

– Jornal.

*** Aether, A cidade flutuante, acima do Oceano Atlântico ***        

*** Gideon ***

Finalmente sozinho! É quase como se eu estivesse de volta ao meu quartinho. Meus avós têm alguns negócios a tratar, minha tia e meu tio estão trabalhando e meus primos estão na escola. Comecei a temer nunca mais conseguir um tempo para mim. Durante o último mês, minha avó criou uma agenda tão apertada para mim que eu não estava sozinha ou sem supervisão por um único momento. Eu me pergunto do que ela tem medo? Pela explicação dela, entendi que sou extremamente desajeitado socialmente, mesmo para um tecno-mago. Mas duvido que minha psique possa ser curada mantendo-me perto de pessoas dia e noite. Pelo menos, não me sinto diferente do tempo que passei em meu próprio mundo.

Pelo menos ela me permitiu usar minha magia novamente, embora ela tenha colocado um feitiço de espionagem em mim para verificar o quanto eu uso minha habilidade. Segundo ela, não é nada saudável usar magia enquanto o corpo está enfraquecido.
Aparentemente, a magia funciona influenciando a estrutura da realidade por meio da manipulação da estrutura da energia ao seu redor. Os mágicos são capazes de fazer isso usando seu sistema nervoso, que aparentemente é muito mais forte do que o das pessoas normais. A primeira coisa que aprendi com minha avó foi criar uma corrente elétrica entre as pontas dos meus dedos. Excelente! Adivinha! Agora sou uma enguia elétrica! [1]

E sim, aparentemente estou falando sozinho. Eu deixei meus olhos vagarem pela sala de estar. Talvez estar sozinho não seja tão bom assim, afinal. Recentemente, sempre tive com quem conversar. Agora que estou sozinho, costumo falar sozinho. Pelo menos na minha cabeça … mas isso mata o tempo, então vou continuar.

Os ensinamentos não param por aí. Em seguida, aprendi as runas mais básicas para influenciar o mundo ao meu redor. Bem, eles são muito diferentes das runas que alguém pode imaginar apenas com a palavra.
Eu me concentro em meu gato de pelúcia e coleto meu poder para moldá-lo no padrão rúnico tridimensional para ‘Força‘. O brinquedo voa e bate em uma parede próxima. Isso é tão legal, apesar das minhas emoções amortecidas, não posso deixar de sentir algo que pode ser chamado de excitação! É como se um novo jogo tivesse saído e eu acabasse de fazer o login.

Eu olho para o chão onde tenho o livro de feitiços que peguei de Melan. Existem runas para quase tudo e você pode combiná-las como quiser conectando-as.

O zumbido da campainha me distrai do meu treinamento. Eu acesso a rede da casa para dar uma olhada no visitante. Melan me deu acesso, mas não posso fazer muito mais do que trancar e destrancar portas e acessar algumas outras funções menores. Não há acesso a algo como a internet, que existe de acordo com Melan. Ela não quer me dar acesso neste momento.

O que encontro na frente de nossa mansão é uma mulher de cabelos amarelos em uma capa preta, com uma máscara branca no rosto. Ela está olhando para a câmera de segurança. “Meu nome é inspetor Zu. Abra a porta.”
Sem número de série? Ed tinha um número de série. Eu ativo os alto-falantes em nossa porta. “Por que? Não há ninguém em casa. ”

“Não importa se não há ninguém além de você em casa. Não há restrições para um inspetor. Abra a porta, ”a mulher ordena com uma voz fria.
Se ela tivesse agido como o outro inspetor, eu teria acreditado. Mas, como a situação está agora, cheira a suspeito. Por que duas pessoas diferentes estão trabalhando no mesmo caso? Ed não deveria estar com ela? “Então, pelo menos se identifique corretamente. Quero ver seu certificado e seu número de série. ”

Ao mesmo tempo, abro uma conexão com Melan e ela atende quase imediatamente. “Sim, Gideon?” Que bom que ela me ensinou a ligar para ela telepaticamente.
“Há um sem rosto na porta e ela quer entrar na casa, mas não mostrou o seu selo. Ela pode realmente fazer isso? ” Observo a mulher na porta que está fazendo algo com a maçaneta. “E agora ela está invadindo, eu acho.”

“Esconda-se, Gideon! Estou a caminho e alertei as autoridades. Isso não é um inspetor! ” A avó grita com a conexão.
Eu ativo minha habilidade e o tempo para quando eu volto para minha realidade virtual. A mulher arrombou a porta e está prestes a entrar na casa. Em sua mão esquerda está algo que suponho ser uma arma. É um tubo de aparência futurista, como de Star Wars, mas ainda é reconhecível como uma arma.

Isso significa que ela quer me matar. Ninguém puxaria uma arma para subjugar uma criança. Esta situação é estranha. Justamente quando encontrei meu próprio paraíso pessoal, alguém quer arruiná-lo! Eu já não andei pelo inferno?
O que eu posso fazer? Simplesmente me esconder não vai resolver, não tenho ideia de quanto tempo os anônimos precisam para chegar à cena do crime. E se ela me encontrar até lá? A primeira coisa é trancar todas as portas da mansão. Feito.

A única chance é revidar! Mas como? Ela vai pisar em cima de mim com força bruta, e não tenho ideia do que sua arma pode fazer. Existem armas na casa? Não que eu saiba. Mas tem cozinha e ontem o avô comprou fertilizante para o gramado. Pode funcionar se não for um pó mágico. Se o conteúdo de nitrato for alto o suficiente, posso explodi-lo com um simples feitiço de calor. Mas como faço para chegar lá? Eu começo a fazer meu plano.

Depois de meia hora pensando sobre minhas possibilidades, decido que não posso fazer mais nada para garantir minha sobrevivência. A situação é muito simples, então não tenho muitas opções de qualquer maneira. Eu volto à realidade e fico de pé. Pego meu gato de pelúcia e o coelho, depois saio da sala.

Felizmente, o escritório do vovô fica bem em frente à sala de estar e o fertilizante ainda está lá. Pego o pacote e bato a porta do escritório o mais alto que posso. Isso deve ter informado a mulher da minha posição. Agora ela deve estar subindo as escadas correndo.
Empurrar a cadeira do escritório contra a janela é mais difícil do que eu pensava, mas consigo fazer isso sem demorar muito. Um comando para a casa abre a janela e eu subo para fora, usando a cadeira como escada.

Olhando para baixo, de repente começo a duvidar do meu plano. Essa ideia parecia tão boa, embora fosse apenas um plano na minha cabeça. Mas um barulho alto me convence a pular. Alguém quebrou uma porta no andar superior.
Eu lanço Força em meus brinquedos de pelúcia enquanto eu caio e tento desesperadamente segurá-los. Perdendo o coelho, concentro meus esforços no gato, e na segunda tentativa ele retarda minha queda consideravelmente.

A aterrissagem ainda é difícil e a dor atinge minha perna, mas não tenho tempo. Então eu me levanto e vou até a janela da cozinha que ordenei aberta. Felizmente, é uma porta de acesso ao jardim, então não preciso subir novamente.
Açúcar e farinha são obtidos facilmente na cozinha. Eu trabalho rápido e bagunçado enquanto as portas são quebradas abertas um andar acima de mim. Uma lata de café vazia serve de recipiente para minha bomba improvisada.

Para uma boa medida, adiciono algumas colheres de chá e garfos. Com sorte, eles funcionarão como estilhaços. Meu esforço barulhento com o metal obviamente chamou a atenção e ouço passos descendo as escadas enquanto fecho a lata de café.
Por favor, deixe a runa do calor funcionar. Por favor, deixe a runa do calor funcionar. Eu apenas olhei para ele e nunca tentei lançá-lo com medo de começar um incêndio.

Passos se aproximam da cozinha e eu xinguei em minha mente. Como ela me encontrou tão rápido? Meu plano presumia que eu a encontraria nas escadas!
Tem que funcionar, agora ou nunca. Eu uso a Força para impulsionar a lata em direção à porta da cozinha assim que ela é aberta.
A mulher mascarada levanta a mão para se proteger e aponta a arma para mim. Eu lanço a runa de calor de trás do forno da cozinha e fecho meus olhos enquanto me protejo.

Um estrondo alto destrói meu mundo e, depois de alguns momentos, abro um olho, depois o outro. Eu estou vivo! Ha! Minha perna dói e meus ouvidos estão zumbindo, mas não há nenhum buraco no meu corpo!
Eu espreito ao redor do forno para dar uma olhada na cozinha destruída e no meu visitante. Para minha surpresa, ela parece estar completamente ilesa!

A explosão apenas a jogou para trás na direção da escada, e ela está se levantando. Eu acelero minha mente mais uma vez para encontrar outra solução e o mundo para de se mover.
Pegando a imagem na minha frente, noto que ela não estava completamente ilesa. Um garfo está cravado na mão que ela usou para se proteger.

A arma dela sumiu! Cadê? Eu deixo o tempo correr um pouco mais rápido e inspeciono a área movendo meus olhos. Aí está! Apenas três metros de mim. Pego a arma e conjuro Força. Desta vez, não para longe de mim, mas em minha direção. A arma voa em minhas mãos e eu a pego.
Então eu aponto para a mulher que está olhando para mim. Eu acho que se ela não usasse uma máscara, eu veria uma expressão genuína de surpresa? Isso seria interessante. Pena que não consigo ver o rosto dela.

Apontando a arma para a mulher, pressiono o gatilho e um feixe fino de luz amarela sai dele. A viga abre um buraco na parede ao lado da mulher e ela começa a dizer algo.
Eu não me preocupo em ouvir e varro a viga através de suas pernas, que foram retiradas de forma limpa. Que arma legal!
Voltando em um arco, tiro ambos os braços e removo meu dedo do gatilho. O tempo volta a correr normalmente e as peças da mulher caem no chão. Ela está gritando como um porco, mas eu não me importo.

Isso não pode ser um laser. Se fosse, eu estaria morto. Um laser tão forte aqueceria o ar ao seu redor a ponto de queimar seu usuário. Isso é algum tipo de arma de partículas?
Eu me viro e uso o laser para cortar uma parte do forno. É metal e foi cortado de forma limpa com um golpe rápido da arma. Não. Não pode ser um laser.

“Por favor, me dê isso.” Uma voz atrás de mim me assusta. Virando-me, encontro outro sem rosto pairando acima de mim com a mão estendida.
Mas pelo menos eu conheço a voz desta vez. “Ed?”
“Sim, me dê a arma. Não há nada aqui que o ameace ”, diz ele, ainda sem se mexer.
Eu aperto meus olhos para ele. “Mas é meu. Eu o saqueei de forma justa de um inimigo derrotado. ”
Ele não se move. “Disruptores moleculares são ilegais por um motivo. Você não teria permissão para mantê-lo de qualquer maneira. ”

Eu levo meu tempo para pensar sobre a situação, mas não consigo encontrar uma possibilidade de ficar com a arma. Matar Ed e esconder a arma provavelmente causaria ainda mais problemas do que já causei. E eu duvido que a avó gostaria disso.
Paraíso pessoal ou uma arma legal de ficção científica? Acho que vou encontrar outras gotas boas. O assassino certamente tinha um patrão.

Eu tiro meu dedo do gatilho. “E eu já tinha minhas esperanças.” Entrego a arma para Ed, que suspira de alívio.
Um olhar para a mulher me informa que ela está viva. Seu peito está subindo e descendo. Parece que ela perdeu a consciência, mas não há tanto sangue quanto eu esperava. Aparentemente, a arma cauterizou as feridas. “Ela vai viver?”

Ed acena com a cabeça. “Provavelmente, eu já chamei os curandeiros. Você não feriu seus órgãos vitais. Recomendável. Depois de conhecê-lo, pensei que você era o tipo que fica melhor trancado em uma cela sem porta. Parece que eu estava errado. ”
Eh? Droga! Eu deveria ter cortado a cabeça dela. Fiquei tão fascinado pela arma que esqueci completamente de acabar com ela!

Um formigamento em minha mente me lembra que praticamente desliguei na cara da vovó. Ou como você chama quando cancela uma conexão telepática? Eu tenho que perguntar a ela mais tarde.
Provavelmente ela está ficando vermelha agora, então atendo sua ligação. “Desculpe vovó, mas eu estava ocupada com o intruso.”
“Você está bem!?” sua voz grita em minha mente.
“Eu estou bem. Ed está aqui agora. Você pode voltar ao trabalho. Só precisamos de uma nova cozinha. ” Desligo na cara dela, sentindo que expliquei tudo que era importante.

“Essa era sua avó?” Ed pergunta.
Eu olho para ele. “Sim, você pode ouvir em conexões telepáticas?” Parece que os sem rosto têm alguns truques legais na manga. Talvez se tornar um sem rosto também seja legal. Hmm. Agora já tenho duas ideias para um futuro emprego.
Ele concorda. “E você desligou na cara dela.”
Eu concordo. “Eu disse tudo de importante. Não foi? ”
Ed balança a cabeça. “Vou ligar para sua avó por você. Ela vai querer saber se você está bem. ”

“O fato de eu ter falado com ela não é uma confirmação suficiente de que estou bem?” Eu pergunto.
Ed continua a sacudir a cabeça. “Não é. E sente-se. Acho que seu tornozelo está quebrado. ”
Eu olho para o meu pé, que está inchado. “Sim, agora que você mencionou. Ainda dói. ” Algo escorre pelo meu rosto e limpo o fluido irritante. No chão próximo, encontro meu gato de pelúcia e o pego. De alguma forma, acalma minha mente segurá-lo, mas não tenho explicação do porquê.

 


[1] NT: E esse é um dos motivos para eu gosta tanto dessa novel é isso. O autor sempre da uma boa explicação pra coisas. Eu já li muita novels, mas não me lembro de nenhuma q tenha explicado pq algumas pessoas podem e outras não podem usa magia. É sempre uma explicação rasa do tipo ” Eles não conseguem ‘sentir’ o mana” ou algo assim.

Aviso do Autor:

Neturno

Neturno

Um leitor compulsivo que em busca de novas experiências decidiu se aventurar no mundo das traduções.
Rolar para o topo