Ending Maker
– Episódio 157 – O Convite Do Duque II –
Tradutor: GUTZ | Revisor: GUTZ
“É um convite do duque Spencer?”
Sorrisos se espalharam pelos rostos do conde Bayer e Gaël enquanto verificavam o convite.
Os dois ainda não sabiam que Jude e Cordelia haviam se tornado amigos da princesa Darianne, mas mesmo que o fizessem, eles ainda reagiriam da mesma forma.
Eles ficariam gratos pelo convite, não, eles sentiram que era natural que esse convite viesse, ficaram aliviados e orgulhosos.
Os dois olharam para Jude com rostos cheios de felicidade.
‘O que está acontecendo?’
Jude sabia todo tipo de coisa de Legend of Heroes, mas sabia pouco sobre o convite de duque Spencer, porque nenhum dos personagens jogáveis que podiam visitar a capital real nesta época tinha qualquer contato com o duque Spencer.
‘Se seguirmos o fluxo do original, Jude ainda estava sofrendo de sua doença em casa.’
Cordelia havia desaparecido e estava vagando pelo norte.
No caso de Lucas, ele visitou a capital real nessa época, mas não teve nenhum contato com o duque Spencer.
“Primeiro de tudo, o duque Spencer estava doente e sofrendo de sua condição.”
Era impossível para ele convidar convidados quando estava doente.
Além disso, Lucas era um jovem do norte que era um completo estranho para o duque Spencer. Ele não era um visitante importante que pudesse conhecer o duque acamado.
“Mas a situação mudou.”
A princesa Darianne, que deveria ter ido para casa de mãos vazias, conseguiu a Erva de Sete Cores com a ajuda de Jude e Cordelia.
Assim, duque Spencer foi libertado de sua doença crônica e recuperou suas forças.
‘Então pensei que ele nos convidaria.’
Para o duque Spencer, Jude e Cordelia foram seus benfeitores que curaram sua doença crônica e, ao mesmo tempo, eram amigos da princesa Darianne, a quem ele estimava e era a menina dos seus olhos.
“Eu esperava que ele nos convidasse para uma festa do chá.”
Mas não foi um convite para o chá que chegou, foi para um evento com um nome mais brega e grandioso que esse.
“O Banquete de Espadas.”
Essa foi a razão pela qual o conde Bayer e Gaël ficaram muito felizes.
“Aqueles bons velhos tempos. Certa vez, participei do Banquete de Espadas de duque Spencer.”
“Concordo, pai. Também me lembro de ter participado disso.”
O pai e o filho disseram enquanto se lembravam, e Adélia de repente levantou o nariz e se gabou disso.
“Hmph, isso é natural. É de se esperar do Lorde Gaël e do sogro.”
Edward estalou a língua para Adélia falando orgulhosamente como se ela estivesse envolvida nisso, enquanto Cordelia inclinou a cabeça e Jude inconscientemente assentiu.
‘Semelhante.’
Realmente são irmãs… Adélia estava quase agindo da mesma forma que Cordelia.
“O que é semelhante?”
“Quero dizer, você é assim.”
‘Tsk, eu não sou assim, ok?’
Cordelia fez beicinho, e Jude não disse nada depois disso.
‘Você não fica assim toda vez que se gaba de mim?’
Jude pensou consigo mesmo enquanto evitava o olhar dela antes de sorrir silenciosamente e olhar para Gaël e conde Bayer novamente.
“Pai, o que é o Banquete de Espadas?”
Na verdade, ele tinha aproximadamente adivinhado, mas ainda era um palpite. Não havia necessidade de continuar adivinhando quando uma resposta podia ser dada a ele agora.
À pergunta de Jude, o conde Bayer respondeu com um sorriso.
“Haha, como o próprio nome sugere, o Banquete de Espadas refere-se a um banquete onde as espadas se reúnem. Para ser exato, é um banquete onde jovens e promissores espadachins se reúnem.”
O conde Bayer falou lentamente e bateu suavemente a espada em sua cintura, como se estivesse consciente do fato de que ele era um espadachim novamente.
“Jude, como você sabe, a família Spencer é conhecida por sua longa história e tradição com espadas.”
“Sim, é uma família que tem uma história mais longa que o reino.”
A família Spencer foi uma das famílias meritórias que muito contribuíram para a fundação do Reino de Sälen, e o duque Spencer da época também era o irmão jurado do rei fundador, Leão D. Sälen.
‘Na verdade, a família deles estava encarregada das forças armadas nos primeiros dias do reino.’
Enquanto o duque Wotan de uma das outras famílias meritórias fornecia tropas, o duque Spencer fornecia espadachins poderosos e notáveis para se tornar a vanguarda e liderar as tropas.
Como resultado, o rei fundador, Leão D. Sälen, conseguiu vencer várias batalhas e elogiou o duque de Spencer por seus serviços distintos e concedeu-lhe um título honorário especial.
‘Professor da Espada.’
Aquele que guiou todos os espadachins do reino.
Na época da fundação do reino, o duque Spencer era um homem digno do nome de “Professor da Espada”.
Ele era inegavelmente o melhor espadachim do reino, mas esse não foi o caso das gerações seguintes.
Eles tinham muitos espadachins excelentes, mas ninguém parecia capaz o suficiente para ser chamado de melhor do reino.
‘Mas mesmo assim, eles ainda eram uma família conhecida por seus excelentes espadachins.’
Os melhores espadachins do reino não vinham mais dos descendentes diretos do duque.
A família Spencer não era mais uma família que produzia os melhores espadachins do reino.
Mas a ‘Escola de Espadas Spencer’ era diferente.
A Escola de Espadas Spencer produziu pelo menos um grande mestre de espadas por geração.
“Escola de Espadas.”
Um grupo onde as pessoas poderiam ensinar ou aprender esgrima.
Este foi o resultado do orgulho e responsabilidade do duque Spencer da época em seu título honorário como o ‘Professor da Espada’.
“Muito tempo definitivamente passou. O título honorário do passado, Professor da Espada, quase desapareceu agora. Mas como professor de espadas, o atual duque Spencer não desistiu de sua responsabilidade de melhorar as forças armadas… ou para ser exato, as habilidades dos espadachins no Reino de Sälen.”
Para a família Bayer, Lucas Hræsvelgr era um estranho, eles eram completos estranhos, não relacionados por sangue ou estilo de esgrima, mas não para o duque Spencer. Para ele, Lucas era um espadachim do Reino de Sälen.
“O Banquete de Espadas refere-se a um evento que reúne jovens espadachins com talentos promissores de todo o país. É um evento para dizer a esses prospectos, que viveram como sapos no poço, que existe um vasto mundo além deles.”
Conde Bayer disse com uma voz ligeiramente autodepreciativa, mas conde Chase bufou e disse.
“Eu não acho que um nobre que foi ao Banquete de Espadas e esmagou todas as outras perspectivas deveria estar dizendo isso. Ah, não tem como você estar apenas se gabando, certo?”
Diante das críticas que o conde Chase disse porque era um amigo de longa data, o conde Bayer respondeu que se sentia satisfeito e envergonhado.
“Esse meu amigo exagerou um pouco, então não dê ouvidos a ele.”
“Hmph, não é exagero.”
O conde Bayer era na verdade o espadachim mais forte do Reino de Sälen agora, se alguém o limitasse àqueles de idade semelhante à dele.
Havia dez grandes mestres de espadas, mas sua diferença de idade variava muito.
‘Se bem me lembro, o conde Hræsvelgr é quase dez anos mais novo que o pai.’
Por causa de sua idade, o conde Bayer não poderia mais comparecer ao banquete como prospecto, mesmo que quisesse.
“De qualquer forma, certamente é uma honra estar no Banquete de Espadas. É um evento onde você pode até se orgulhar do fato de ter sido convidado.”
Antes que o conde Chase pudesse provocá-lo novamente, o conde Bayer rapidamente terminou de falar e se virou para Gaël.
Gaël acenou com a cabeça para o olhar de seu pai que parecia pedir que ele explicasse mais.
“Assim como o pai disse, ser convidado para o Banquete de Espadas significa que você já é um espadachim promissor no Reino de Sälen que é reconhecido pelo duque Spencer, o Professor de Espadas.”
Gaël deu uma explicação clara, mas suas bochechas estavam um pouco vermelhas, e Jude sabia o motivo.
“Como esperado de meu Lorde Gaël, que uma vez foi convidado para o Banquete de Espadas.”
Quando Adélia abraçou o braço de Gaël e falou, o rosto de Gaël ficou ainda mais vermelho e a alegria se espalhou pelo rosto do conde Bayer.
“E agora, Jude também foi convidado.”
Porque a carta era um convite do duque Spencer para Jude e sua noiva, Cordelia, para participar do Banquete das Espadas.
“É muito legal! É incrivel!”
O conde Bayer sorriu satisfeito quando seus olhos começaram a ficar levemente vermelhos.
Jude sempre foi fraco desde o nascimento e mal podia sair, muito menos ir para a capital real, então o conde Bayer estava sempre preocupado com ele.
Mas agora, Jude não só estava muito saudável, mas também foi convidado para o Banquete de Espadas, ele ficou profundamente comovido com isso.
“Hmph, é natural que duque Spencer também tenha olhos.”
Enquanto o conde Chase bufava e falava, uma série de pequenos e fofos bufos se seguiram.
“Hmph, isso mesmo. Ele não pode se orgulhar de ser um professor de espadas se não reconhecer os espadachins da família Bayer.”
“Hmph, duque Spencer entende isso.”
“Por que sinto uma estranha sensação de alienação toda vez que eles fazem isso?”
Adélia abraçou o braço de Gaël e bufou, Cordelia se gabou ao lado de Jude, e até Edward, que estava sozinho em um canto, falou, com as observações do conde Chase e seus três filhos, o conde Bayer e seus filhos só puderam sorrir.
“De fato, a fofura corre no sangue da família Chase.”
Como todos eles podem ser tão fofos?
“Ah, exceto por Edward.”
O próprio conde Bayer sentiu uma sensação de alienação em relação ao homem que estava sozinho no canto e se sentindo alienado.
“De qualquer forma, Jude, você pode ir até lá. Os convidados para o Banquete de Espadas são todos prospectos do reino, então você pode ampliar seus horizontes lá.”
“Hmph, isso aconteceria?”
O conde Chase interrompeu o conde Bayer, mas ninguém se ofendeu com isso, porque todos sabiam o que o conde Chase queria dizer.
‘Porque meu Jude não ampliará seus horizontes, mas será aquele que ampliará os horizontes das perspectivas.’
Jude estava extraordinariamente forte agora, e todos, incluindo o conde Chase, já haviam testemunhado a força de Jude mais de uma vez.
“E, e, e!”
Cordelia não conseguiu impedir que os cantos de sua boca subissem enquanto ela bufava novamente de excitação. Ela sabia de uma coisa que todos no lugar não sabiam.
“Ele também passou por metamorfose.”
Além de abrir a quinta porta, ele também aprendeu a Arte Divina do Sol Suprema.
Pessoas fortes como o conde Bayer e o conde Chase teriam naturalmente notado, só de encará-lo, que Jude estava mais forte do que antes de partir para a capital real, mas, por mais fortes que fossem, não seriam capazes de descobrir imediatamente quais mudanças aconteceram com Jude como resultado de sua metamorfose.
‘Mas o sogro parece ter sentido algo mais.’
Depois de um mês ou mais, Jude tinha crescido quase 10 cm de altura, então mesmo estranhos seriam capazes de dizer facilmente que Jude havia se tornado mais forte.
No entanto, o conde Bayer parecia ter notado algumas das mudanças que aconteceram no corpo de Jude, além de seu aumento de força.
O ciclo do Qi, que foi restabelecido devido à metamorfose, e as outras coisas que ocorreram a Jude, as mudanças que aumentaram seriamente sua eficiência.
“Hehehehehehehehehe.”
Cordelia ficou muito satisfeita e riu, e todos começaram a sorrir novamente, porque ela, que transbordava de orgulho por seu noivo, era muito fofa e adorável.
‘Preciso marcar a data rapidamente.’
‘Não deveríamos esperar pela cerimônia de maioridade?’
‘Não, eles deveriam se casar mais cedo.’
‘Que fofo.’
Como todos estavam tendo pensamentos diferentes, Jude abriu a boca.
“Então pai, você vai ao palácio com o sogro?”
“Eu penso que sim. O Banquete de Espadas é um encontro de jovens prospectos. Eu e o conde Chase… poderemos conhecer Sua Excelência, duque Spencer, quando tivermos a oportunidade.
“Hmph, não precisamos conhecê-lo.”
O conde Bayer e o conde Chase, que pertenciam às 12 famílias do norte, eram próximos dos aristocratas, mas como eram nobres do norte, não sentiam exatamente um sentimento de pertencimento aos aristocratas centrados no duque Spencer.
O mesmo acontecia com os aristocratas da capital real.
“Eu, conde Chase e Edward iremos hoje para as acomodações que a família real forneceu. Gaël… você vai ficar aqui com Adélia, certo?”
“Sim, Pai. Esse é o meu plano.”
Quando Gaël respondeu com um leve sorriso, Adélia corou e baixou um pouco o olhar, Edward franziu a testa como um verdadeiro irmão mais velho quando viu a aparência de sua irmã mais nova agindo tímida, enquanto Cordelia também estreitou os olhos como uma verdadeira irmã mais nova.
‘O-o que você está planejando fazer apenas com vocês dois?’
Tecnicamente, Becky também estava presente, então eles não estavam completamente sozinhos, mas ainda assim…
Cordelia lançou um olhar crítico para sua irmã, mas Adélia não se importou. Como ela já havia enfatizado muitas vezes, Adélia era uma adulta, ao contrário de Cordélia, que ainda era menor.
‘Nós vamos fazer isso e aquilo também, e… kyaaa~’
Os pensamentos de Adélia foram revelados em seu rosto, e Edward e Cordelia franziram ainda mais a testa, mas o conde Bayer e o conde Chase pareciam muito felizes.
“De qualquer forma… Cordelia e eu vamos visitar o duque Spencer então.”
“Sim, você provavelmente ficará dois dias se for curto, ou três dias se demorar muito. Venha para nossas acomodações quando seu negócio estiver pronto.”
“Sim, Pai.”
Jude imediatamente deu um tapinha no ombro de Cordélia, que ainda estava franzindo a testa, e Cordélia olhou para ele.
‘Por quê?’
‘Você sabe.’
Jude sorriu e moveu levemente o braço para Cordelia, que inclinou a cabeça, e Cordelia agarrou seu braço por reflexo.
Ela estava muito acostumada com Jude a escoltando agora, e cerca de quatro horas depois, quando fizeram as malas e chegaram à propriedade do duque Spencer, Jude e Cordelia foram recebidos por rostos muito felizes.
