Episódio 160 – Banquete De Espada III

Ending Maker

– Episódio 160 – Banquete De Espada III –

Tradutor: GUTZ | Revisor: GUTZ

Lucian Dior, nascido como o filho mais velho do Conde Dior, ele desfrutava de todo tipo de luxo e era o tipo de homem que Jude esperava.

Ele era um homem com uma personalidade ruim, mas era bastante inteligente e tinha um talento natural para espada, mas ao contrário daquele tipo de bastardos que passavam seu tempo em álcool e mulheres, ele seguiu o caminho da espada muito a sério.

Ele se dedicava a treinar de manhã cedo todos os dias e nunca ficava acordado a noite toda, mesmo depois de beber e jogar com seu grupo.

Sua noiva, Lorraine, elogiou muito a diligência de Lucian, o que ela achou surpreendente, mas na verdade havia mais uma razão pela qual ele era diligente.

‘Medo.’

Se Lucian teve que escolher duas coisas que marcaram profundamente sua vida de mais de 20 anos, uma foi conhecer sua noiva, Lorraine, e a outra foi seu primeiro encontro com ‘uma pessoa superior e mais forte que seu pai’ quando ele tinha cinco anos de idade.

“Duque Wotan.”

Lucian estava entrando na mansão como sempre e por acaso presenciou uma conversa entre seu pai e o Duque Wotan, o que o chocou muito.

O duque Wotan não estava fazendo nada de estranho, o que surpreendeu completamente Lucian foi seu pai, conde Dior.

‘Pai?’

Para o menino Lucian, o conde Dior era como um deus, ele detinha o poder absoluto dentro da família, e sempre exerceu esse poder ao máximo.

Lucian tinha notado que as criadas, os mordomos e inclusive sua mãe sempre tremiam de medo quando estavam diante de tal pai.

Lucian gostava de um pai assim, ele pensou que um dia, ele se tornaria como seu pai, conde Dior, mas não naquele dia.

Seu pai, cujas costas estavam sempre eretas, as tinha curvado como as de um velho mordomo.

Ele baixou a cabeça repetidamente em subserviência, sorriu como um secretário e tentou agradar ao duque Wotan e Lucian percebeu isso naquele dia.

O fato de que seu pai não era um deus, e que seu filho, o próprio Lucian, também não era um deus, o fato de que havia pessoas mais fortes e maiores no mundo.

Por isso, ao contrário de outros bastardos, Lucian olhava para seus oponentes de maneira diferente e habilmente usava a cabeça.

Ele sabia disso, ele sabia muito bem que nem ele nem seu pai eram deuses que podiam fazer o que quisessem.

Depois de testemunhar aquela visão chocante, Lucian começou a se esforçar em seu treinamento, porque ele estava com muito medo.

Ele tinha que ser forte, ele deve continuar na posição do forte para não ser deixado para trás por seres maiores do que ele, como o duque Wotan, ele deve se tornar alguém habilidoso. Ele tem de ter a capacidade de reinar sobre coisas que eram iguais ou inferiores a ele.

A personalidade original de Lucian não mudou, ele ainda gostava de intimidar os fracos e usava isso para aumentar seu ego. Ele constantemente queria confirmar que ainda era forte.

‘Os filhos dos dez grandes mestres de espadas.’

Eles não eram apenas filhos de grandes mestres espadachins, mas também filhos daqueles que ocupavam um lugar nas 12 famílias do norte.

Lucian instintivamente sentiu uma crise.

Então ele pensou como costumava fazer, ele tinha que vencê-los, ele tem de manter a posição dominante.

E…

“Quão bom seria?”

Se ele batesse naquelas pessoas, se ele pudesse incutir naquelas pessoas, que viveram pensando que eram fortes, do fato de que na verdade eram fracas.

Mas quando ele viu Lucas pela primeira vez, ele não conseguiu fazer nenhum movimento apressado, porque Lucas Hræsvelgr não era alguém que ele pudesse ofender facilmente.

‘Margrave.’

Ele é o primeiro filho do Conde Hræsvelgr que lidera os Jackdaws.

Mesmo que o conde Dior fosse favorecido pelo Duque Wotan, a família Hræsvelgr não era uma família que ele pudesse ofender impensadamente, se fosse esse o caso, ele teria que vencer com suas próprias habilidades no final, mas isso também não foi fácil.

“Lucas Hræsvelgr.”

Um gênio da espada cujo nome era conhecido até na capital real.

Lucas ainda era quatro anos mais novo que ele, mesmo achando que não perderia, ele também não achava que poderia vencer facilmente.

Mas novos rostos apareceram na festa do chá: Jude Bayer e Cordelia Chase.

Havia rumores sobre eles na capital real como Lucas, mas o conteúdo dos rumores era completamente diferente.

Um era sobre um gênio da espada, o outro era sobre dois jovens que estavam loucamente apaixonados e fugiram, mas não foi só isso, ao contrário de Cordelia, que era bastante saudável, Jude sofria de uma doença da qual não podia sair muito até meio ano atrás.

‘Fácil.’

Ele poderia vencer Jude o quanto quisesse. Então ele imediatamente começou uma briga com o outro, mesmo que Lucas tivesse desembainhado sua espada, Lucian estava determinado a incitar Jude a uma partida por meio de provocação.

‘Eu quero vê-lo.’

Para ver aquele rosto bonito ser destruído em uma bagunça.

Quando se tratava de sua aparência, Cordelia Chase era comparável a Lorraine – não, ela era ainda mais bonita do que sua noiva, e ele queria ver Cordelia chorar ao perceber que seu amado era na verdade um idiota fraco.

Como se emocionou com seus pensamentos sádicos, Lucian os provocou ainda mais forte, e Lucas desembainhou sua espada como esperava, mas deu errado depois disso.

“Bastardo arrogante.”

Jude Bayer.

Era óbvio que Jude ainda não sabia muito sobre o mundo, era óbvio que Jude era como ele em sua infância, sem saber que havia um céu acima do céu.

Então ele teve que ensinar a Jude o quão humilde era sua existência.

O objetivo do Banquete de Espadas era ampliar os horizontes, para que ele ensinasse Jude uma vez como seu superior.

Enquanto ele atacava Jude, a palavra “derrota” não existia na mente de Lucian.

Ele só sonhava em vencer e desprezar os fracos como sempre.

E…

“Huh?”

No momento em que ele balançou sua espada pela primeira vez, Lucian involuntariamente soltou uma palavra de surpresa, porque quando ele tentou atacar Jude imediatamente com sua espada, Jude evitou, então nada aconteceu.

“Opa, esqueci de uma coisa.”

Os olhos de Lucian ficaram afiados quando Jude recuou mais de dez passos em um instante e sorriu maliciosamente antes de falar, porque era a primeira vez que ele via aquele nível considerável de técnica de footwork.

“Lorde Lucian, vamos fazer uma promessa.”

“Promessa? Que promessa?”

“Se lorde Lucian perder, ele se ajoelharia e pediria desculpas a Cordelia, junto com lady Lorraine, quero desculpas com sinceridade.”

“O que?”

“Para começar, esta partida começou porque Lorde Lucian arrogantemente zombou e envergonhou Cordelia. Como diz o ditado, quem deu o nó deve desamarrá-lo, então não deveria ser Lorde Lucian quem poria um fim a isso?”

“Bastardo maluco.”

Lucian amaldiçoou, e as perspectivas da capital real riram alto enquanto as perspectivas do sul achavam a situação atual interessante, mas as perspectivas do norte pensavam.

‘Não, não fomos insultados também?’

‘Não fomos os primeiros a ser envergonhados?’

Mas isso não importava para Jude, o que importava para Jude era Cordelia.

“Você gostaria de fazer uma promessa?”

“E se você perder então?”

“Vou me prostrar diante de Lorde Lucian e Lady Lorraine. Vou me desculpar por agir arrogantemente.”

“Não, você sozinho não é suficiente. Sua noiva deveria estar com você.”

“Filho da puta louco, pensei em te dar uma folga, mas você deve estar desesperado para morrer, hein?”

“O-o quê?”

“De qualquer forma, vamos fazer uma promessa, ok?”

Quando Jude soltou maldições e então perguntou a ele com um sorriso presunçoso, Lucian ficou surpreso antes de rir.

Só se poderia rir se achassem algo tão ridículo, e foi exatamente isso que aconteceu com ele.

“Filho da puta louco, eu vou te bater até virar uma polpa.”

“Se você puder.”

Naquele momento, Lucian se decidiu.

Ele havia pensado em ensinar uma lição a Jude moderadamente, mas isso não era suficiente agora, ele deveria pelo menos fazer um corte no rosto de Jude.

“Você trouxe isso para si mesmo.”

“Sim, você trouxe isso para si mesmo.”

Jude sorriu novamente, e Lucian chutou o chão. E desta vez, Jude não evitou.

E logo depois disso, quando a espada ultrarrápida de Lucian atacou Jude.

“Huh?”

Lucian soltou uma voz surpresa novamente, mas desta vez foi diferente de antes, Lucian se viu voando no ar Para ser exato, ele encontrou sua cabeça caindo no chão.

Técnica de arremesso.

No momento em que Lucian se lançou sobre ele, Jude diminuiu a distância imediatamente com Vinte e Quatro Passos do Vento. Ele agarrou a mão direita de Lucian que segurava a espada que o empurrou, e imediatamente fez a técnica de arremesso. Ele usou sua força para virar Lucian sobre sua cabeça.

E logo depois disso novamente, quando Lucian percebeu que as posições do céu e do solo haviam se invertido.

Lucian não caiu de cabeça no chão.

Pouco antes de sua cabeça tocar o chão, o céu e o chão mudaram de posição novamente. Algo apoiou a parte de trás de seu pescoço, então ele só caiu no chão de costas.

“Ah.”

E ele percebeu isso, o que tocou a nuca dele foi a ponta do pé de Jude.

Jude levou o pé para a nuca de Lucian após a técnica de arremesso para evitar que a cabeça de Lucian caísse de cabeça no chão.

“Um ponto cheio.”

Jude sorriu e disse, provocando as vozes de quem estava assistindo naquele momento.

Confusão, espanto e medo.

“O que aconteceu?”

“Ele jogou Lucian atrás de sua cabeça?”

“Não, ele apoiou Lucian com o pé na ponta, eu acho? Para que Lucian não caísse de cabeça? É mesmo possível?”

Eles honestamente não viram direito, Jude se aproximou de Lucian quando agarrou o braço de Lucian e moveu o pé depois que ele virou Lucian em um instante.

“Como esperado do senhor Jude.”

Lucas foi o único aqui que viu todos os movimentos de Jude, ele ficou impressionado e surpreso, porque as habilidades físicas de Jude eram verdadeiramente sobre-humanas.

“Não é só isso.”

A esgrima de Lucian era real, seu impulso não era algo que o próprio Lucas pudesse tomar de ânimo leve, mas Jude não apenas leu corretamente o ataque, mas também o usou.

“Isso me dá calafrios na espinha.”

Não era apenas porque ele admirava as habilidades sobre-humanas de Jude. Havia outra razão.

“Levante-se, vamos continuar.”

Jude disse a Lucian, que estava deitado no chão com uma expressão atordoada, então Lucian começou a suar muito e rapidamente se levantou, aumentando sua distância de Jude como se estivesse fugindo.

E ele percebeu isso, a razão pela qual ele estava suando baldes, a razão pela qual ele estava com medo.

“Ele poderia ter me chutado com os pés.”

Jude poderia simplesmente tê-lo chutado em vez de apoiar a parte de trás da cabeça de Lucian com o pé.

E se ele tivesse feito isso… se isso realmente acontecesse…

Não, foi uma ideia cruel tentar chutar a cabeça do seu oponente, pois isso o mataria em primeiro lugar.

“Duque Wotan.”

Jude era o duque Wotan, o próprio Lucian era um homem forte, mas era impotente contra Jude.

Lucian tinha percebido isso, então ele não podia se mover.

“Lorde Lucian?”

“Lucian?”

Cada um dos prospectos da capital real o chamava pelas costas, a voz de Lorraine estava incluída entre eles, mas Lucian não podia responder a eles.

Ele achou impossível desviar o olhar de Jude por um momento, ele estava com medo.

O próprio Lucian era como um sapo na frente de uma cobra, Jude estreitou ligeiramente os olhos com a reação de Lucian e decidiu ser um pouco generoso com Lucian.

“Porque ele também é meu benfeitor.”

Jude tocou sua bochecha uma vez antes de falar em voz baixa para Lucian que ficou pálido.

“Lorde Lucian, não me deixe sacar minha espada.”

Na verdade, Jude ficaria imediatamente mais fraco se ele desembainhasse sua espada, mas Cordelia era a única que sabia disso.

O aviso de Jude foi muito eficaz, ele já era muito forte com as mãos nuas, então o que aconteceria se ele desembainhasse sua espada?

Os prospectos que estavam assistindo engoliram em seco, e Lucian inclinou a cabeça.

“Eu perdi! É-é minha derrota.”

Quando Lucian declarou sua derrota desanimado, Jude virou-se para Lorraine em vez de responder.

Ele sorriu enquanto olhava para ela vacilando:

“Cumpra sua promessa, peça desculpas e se arrependa de zombar de Cordelia com suas bocas arrogantes.”

O olhar de Jude era firme e Lorraine não conseguiu suportar, ela não conseguia nem morder os lábios direito enquanto caminhava em direção a Lucian, porque eles tiveram que se ajoelhar na frente de Cordelia juntos.

Foi uma humilhação inesperada, mas uma promessa era uma promessa.

‘Que surpreendente, então eles ainda sabem ser corteses?’

Ou eles querem salvar seus rostos tanto assim?

De qualquer forma, Jude estava satisfeito.

‘Porque o Banquete de Espadas está apenas começando.’

Você achou que só isso o perdoaria por seu pecado de insultar Cordelia?

Além disso, você falou mal de Lucas, você acha que eu só vou parar em um pedido de desculpas?

Jude sorriu brilhantemente e agora se virou para olhar para Cordelia, a quem ele deliberadamente evitou olhar antes.

Já que ele estava muito curioso sobre que tipo de expressão ela faria.

“Eles estão tremendo um pouco.”

Mas ele não pensou muito nisso.

Jude limpou a garganta enquanto encarava Cordelia antes de inconscientemente rir, porque Cordelia estava parada lá sem expressão enquanto seus olhos piscavam.

“Ela está perdida em seus pensamentos.”

Era a expressão que Cordelia sempre fazia quando começava a pensar profundamente, ou para ser exata, quando caía sozinha em seus delírios sem sentido.

‘O que você está pensando?’

Ele estava curioso e queria saber o que ela estava pensando, mas também estava com um pouco de medo de saber.

Inconsciente dos pensamentos e emoções de Jude, Cordelia ainda estava lutando em seus delírios.

‘O que? O que, o que, o que foi isso?’

Cordelia, você mesma o beijou na bochecha, então não deve ser grande coisa.

Os dois ali se beijaram, então tivemos que combiná-los.

Em outros países, beijar na bochecha era uma forma de cumprimentar amigos íntimos.

‘Isso mesmo, isso mesmo. Jude e eu somos próximos.’

Ele também é meu noivo, certo? Então isso é aceitável. Não é nada para se preocupar.

‘Quando eu disse faça o seu melhor… isso foi apenas para torcer por ele, certo?’

Sim, sim, para torcer por ele.

É natural dizer a ele para fazer o seu melhor, já que eu estava torcendo por ele.

Na verdade, ela nem achava que Jude perderia, mas também sabia da diferença de Jude e de seu oponente, então honestamente se perguntou se ele realmente precisava de sua torcida, mas ela ainda tinha que torcer por ele.

‘Porque eu não quero ver Jude perdendo, eu quero que ele ganhe.’

Unnie continua me mostrando coisas estranhas, então meu coração às vezes bate forte quando vejo Jude.

‘N-não, isso não. Qualquer maneira!’

Eu apenas o beijei na bochecha generosamente e disse a ele para fazer o seu melhor.

Seu rosto não ficou vermelho, e ela ficou indiferente e legal com isso, como aquelas beldades legais que ela via nos filmes.

Mas…

Mas…..

‘O que? O que, o que, o que foi isso?’

Jude pressionou os lábios na testa dela.

Foi apenas por um breve momento, mas ela definitivamente sentiu.

Ela sentiu como se sua testa estivesse pegando fogo naquele momento.

‘O que é que foi isso? Será que ele realmente gosta de mim? Ele gosta de mim?’

Mas ele fez isso na minha testa? O que isso significa?

‘N-não. Em primeiro lugar, eu também o beijei na bochecha por causa dos olhares de todos em mim, certo? Poderia ser o mesmo para Jude. Não, é altamente provável que seja por isso que ele fez isso.’

Isso mesmo, então relaxe.

Vamos relaxar, Cordelia.

Você não deve entender mal e pensar o contrário sem motivo, então para!

Você não quer perder para Jude de novo, certo?

A pessoa que se apaixona primeiro perde! ¹

“O que estou pensando agora?”

Isso está me confundindo tanto que não sei no que estou pensando, em primeiro lugar, não é o trabalho de Jude pensar!?

De qualquer forma, Cordelia estava lutando e perdida em seus pensamentos, então demorou mais do que o esperado para perceber a cena acontecendo na frente de seus olhos.

“Desculpe-me, Lady Cordelia?”

“Senhora Cordelia!”

“Eh?!”

Cordelia, sem saber, emitiu um som estranho e vacilou ao dar um passo para trás, e foi só então que viu Lucian e Lorraine ajoelhados na frente dela.

‘O que, por que eles estão fazendo isso? O que diabos Jude fez?’

Cordelia apressadamente procurou por Jude enquanto virava a cabeça, e ela foi capaz de encontrar Jude que estava fazendo o seu melhor para suprimir sua risada.

‘Eu sabia, esse bastardo maluco!’

Olhe, olhe para ele rindo.

Depois que ele deixou essas pessoas se sentindo incomodadas! E ele está tentando me fazer sentir incomodado desta vez também!

“Com licença… Lady Cordelia?”

“Eh? Ah, sim.”

Cordelia respondeu rapidamente ao chamado de Lucas e voltou-se para Lucian e Lorraine novamente.

Algo deve ter acontecido para fazer a expressão de Lucian ficar realmente pálida, parecia-lhe que Jude o havia ameaçado.

‘Não importa.’

Porque eles eram cruéis.

Cordelia estalou a língua antes de sorrir novamente para Lucian e Lorraine, que se desculpou com ela por sua grosseria.

“Ok. Aceito suas desculpas, você pode se levantar agora.”

Essa era a diferença entre Jude e Cordelia, eventualmente, Lucian e Lorraine se levantaram de sua posição ajoelhada com as palavras gentis de Cordelia, que parecia um verdadeiro anjo, e todos que os observavam, incluindo os prospectos da estrada real, tinham expressões calorosas.

“Uau.”

Cordelia exalou um pouco e olhou novamente para Jude.

Ela foi capaz de parar seus delírios por causa dessa perturbação, mas seus sentimentos estranhos ainda permaneciam, então ela inconscientemente fez uma expressão tímida, mas Jude não enfrentou tal Cordelia.

Ele definitivamente queria ver as reações de Cordelia, mas no momento presente, ele tinha que procurar em outro lugar.

‘Ele está vindo.’

Não foi só por causa de Cordelia que Jude não derrotou Lucian no meio do caminho, havia outra razão pela qual ele mostrou sua habilidade por um breve momento em vez de levar Lucian de ânimo leve.

Essa pessoa os observava desde que a comoção começara e essa pessoa começou a se aproximar deles somente depois que a comoção acabou.

“A Espada Santa da Luz.”

O homem que foi chamado de Primeira Espada porque era o mais forte da Escola de Espadas, Rhun Froud, um membro dos dez grandes mestres de espadas.

Com seu longo cabelo azul escuro, ele veio em direção a eles pelo lado, ele olhou para Jude com um olhar interessado, e Jude sorriu para ele.

‘Vamos começar.’

Para mudar a história, para ter um final feliz perfeito!

Jude olhou para Cordelia, e ela se virou para Rhun Froud depois de bufar para Jude, junto com ele, eles saudaram a Espada Santa da Luz.

1. GUTZ: Is this a Love Is War reference?[↩]