Capítulo 30: Enfie no seu …
Tradutor: Ydominuss
Ryder já era um jogador de nível 2. Ele ainda tinha 3 usos do Corte Enfurecido para o dia; assim, ele decidiu se mover mais fundo no vale.
Depois de um tempo, ele finalmente notou a Grama dos Nove Sois. Ele percebeu que estava dentro do território das bestas de 2º nível; estranhamente, apenas uma única besta estava lá. Era um monstro de 2º nível que estava dormindo ao lado do Grama dos Nove Sois.
Ele sabia sobre a besta. Ele enfrentou a mesma fera da última vez, mas era um jogador de nível 3 naquela época. Ele ainda decidiu verificar a tela do jogo em busca de informações sobre a besta, só para ter certeza. Fazia mais de 3 anos desde que ele enfrentou a besta pela última vez, afinal.
<Nome: Urso Profundo>
<Espécie: Monstro>
<Nível: 2>
<Um monstro conhecido por sua super força. O único ponto fraco conhecido é a velocidade.>
“Ah, certo, ainda não consigo ver as estatísticas. Esqueci que não tenho a habilidade Visão Total agora.” Ele falou com um olhar desapontado no rosto.
Visão Total era uma habilidade que quase todos os jogadores foram capazes de aprender nos estágios superiores. Foi útil e uma habilidade importante, pois mostrou as estatísticas do monstro oponente com mais detalhes, incluindo suas habilidades especiais.
“Sua velocidade é baixa, mas não posso dizer se é mais lento do que eu ou não. A última vez que lutei contra ele, eu estava no nível 3 e meus pontos de velocidade eram 6. Ele parecia um pouco mais lento do que eu, mas agora que tenho uma velocidade menor, nossa velocidade pode ser a mesma. ” Ryder ficou pensando enquanto observava o urso.
“Bem, qual é a pior coisa que pode acontecer? Vou apenas separá-lo com Corte Enfurecido se estiver com problemas.” Ryder sorriu enquanto caminhava com a espada na mão.
Ele não sabia, mas quando disse isso, uma bandeira branca foi hasteada acima de sua cabeça.
Ele tentou manter o pé silencioso enquanto caminhava em direção à grama, mas foi nesse momento que ele ouviu a voz do ceifador mais uma vez.
<Uma nova missão secundaria foi atribuída ao anfitrião.>
<Missão: Levar a Grama dos Nove Sois para a vila dos novatos sem atacar o urso profundo.>
<Recompensa: A habilidade “Visão Total” vai ser dada ao anfitrião.>
<Punição por falha: O hospedeiro morrerá em uma explosão nuclear após falhar na missão.>
<Limite de tempo: 2 horas.>
N.T.: pegou pesado o janus…
Janus deu a ele outra missão.
“Que porra é essa? Você disse seriamente que se eu falhar … Haverá uma explosão nuclear na minha cidade?” Ryder perguntou com um olhar atordoado em seu rosto.
Ele se sentia como se Janus estivesse claramente brincando com ele agora.
<Não na cidade. Para ser mais preciso, o alvo da explosão será a casa do anfitrião. Embora a cidade possa ser perdida como garantia. Não há necessidade de se preocupar com isso. Não é como se o anfitrião fosse para o céu de qualquer maneira.>
Janus respondeu como se estivesse falando sobre algo menor.
O rosto de Ryder se contraiu ao ouvir a resposta de Janus.
‘Seu bastardo, você está me dizendo que eu vou para o inferno? Mais importante, você ficou louco? O que há com esse castigo assustador? ‘ Ele disse a Janus em seus pensamentos.
Ryder queria amaldiçoar Janus em voz alta, mas não queria acordar o urso agora que não tinha permissão para atacá-lo.
Janus não respondeu mais.
‘Ele não quer somente me matar agora … ele quer matar todo mundo.’ Ryder queria chorar, mas nenhuma lágrima saiu de seus olhos.
‘Pelo menos aumente a recompensa. A punição é tão assustadora; a recompensa também deveria ser boa. ‘
Como ele já estava preso neste pesadelo, ele tentou pedir um acordo melhor.
<As recompensas são pré-decididas. Eles só podem ser diminuídos, não aumentados.>
Janus respondeu.
‘Hmph. Tudo bem, vou levar apenas a Visão Total. Não aumente a recompensa. Aqui está mais. Você pode até ficar com aquela bomba nuclear. Tenho uma ideia muito melhor; por que você não enfia ela no seu … ‘Ryder praguejou em sua mente de raiva, mas Janus não respondeu.
Ele decidiu se concentrar na tarefa em questão e ignorar Janus.
Ryder deu um passo à frente. Havia apenas alguns centímetros de distância entre ele e o urso profundo. Ryder estava se movendo tão lentamente quanto podia para não acordar o urso.
Ele pegou o talo da grama dos nove sois e a arrancou do chão. Ele gentilmente se virou e estava prestes a sair quando ouviu algum movimento atrás dele. Olhando para trás com curiosidade, mas seus olhos se arregalaram em choque quando encontraram os do urso.
O urso profundo estava acordado e olhando para ele.
<Janus acha que o anfitrião deve correr.>
A voz de Janus apareceu em sua cabeça novamente.
“Seu bastardo, é tudo por sua causa!” Ryder amaldiçoou Janus quando ele começou a correr. Ele correu o mais rápido que pôde, como se sua vida dependesse disso, o que era verdade em certo sentido.
Se ele atacasse o urso, seria morto como punição. Se ele não atacasse o urso e a besta o matasse, ele ficaria desconectado por 24 horas. Nesse caso, ele não seria capaz de cumprir sua missão principal de ser a primeira pessoa a passar pela aldeia dos novatos e morreria como punição.
Agora que ele pensou sobre isso, sua vida realmente estava uma merda no momento.
O urso continuou a segui-lo enquanto rugia loucamente; felizmente, a suposição de Ryder estava correta. Ele e o urso profundo tinham a mesma velocidade. Se ele mantivesse sua velocidade atual, ele poderia ser capaz de ter sucesso.
Infelizmente, o rugido do urso atraiu outros monstros. Mais 5 ursos profundos saíram de perto e começaram a segui-lo. Havia apenas 10 metros de distância entre Ryder e sua morte … os ursos profundos.
Ryder estava correndo quando um lobo da neve apareceu na frente dele. Ele saltou em Ryder.
“Você acha que pode me intimidar também?” Ryder rugiu de raiva enquanto usava Corte Enfurecido.
<+20 pontos de experiência>
A notificação flutuou na frente dele, mas ele a ignorou.
O lobo da neve foi cortado em pedaços, mas por causa do ataque, a distância entre ele e os ursos profundos havia diminuído. Agora havia apenas uma lacuna de 5 metros entre eles.
