Combo do sorteio do aniversário da Vulcan – 06/30
Sem dúvida, era Caster — a única pessoa que Sunny já tinha visto derrotar Nephis em uma luta, mesmo que fosse apenas durante o treinamento.
De volta à Academia, Caster tinha sido uma estrela de seu grupo de Adormecidos. Bonito e amigável, não era apenas popular, mas também respeitado. E embora doesse admitir, não era apenas por causa de seu status elevado de Herdeiro.1
Até mesmo outros Herdeiros o admiravam. Muitos até o consideravam o verdadeiro rei do ranking, especulando que a Estrela da Mudança havia conseguido seu primeiro lugar por engano.
Caster era poderoso, habilidoso e charmoso. Também era humilde e tinha uma personalidade amável que tornava difícil para qualquer um não gostar dele. Sua origem era impecável, e seu futuro era inquestionavelmente brilhante.
Basicamente, ele era o oposto de Sunny.
‘Droga! Eu sabia que aquela voz parecia familiar!’
Sunny virou a cabeça e olhou para o belo rapaz com total perplexidade.
‘O que esse cara estava fazendo aqui?’
Os dois Adormecidos que nem sabiam o quão perto tinham chegado de provar a ponta afiada do Fragmento da Meia Noite estavam fazendo o mesmo. Não havia mais excitação em seus rostos.
“Ah, é você.”
“Essa era a minha fala!”
Caster olhou para eles com um sorriso silencioso. Não havia hostilidade aparente em seus olhos, mas por algum motivo, os homens de Gunlaug pareciam perder o desejo de causar problemas. Depois de olharem um para o outro, um deles disse em um tom hesitante:
“Você conhece esse cara, Caster?”
Ele assentiu.
“É. Nós estávamos na Academia juntos. Não liguem para o comportamento rude dele, rapazes — é assim que ele é. Áspero nas bordas, mas muito legal quando você o conhece bem.”
‘Desde quando nos conhecemos?’
Sunny ficou irracionalmente bravo com aquela declaração, mas se forçou a manter a boca fechada. Ele entendeu que Caster estava apenas tentando acalmar a situação. Na verdade, sua chegada tinha sido muito oportuna.
Sunny tinha certeza de sua habilidade de despachar alguns bandidos… mas o que aconteceria depois? Ele duvidava que outros membros do exército de Gunlaug iriam apenas sentar e assistir.
Envolver-se em um conflito com os mestres do castelo em seu primeiro dia aqui não teria sido o ideal.
Os bandidos em questão, enquanto isso, desistiram. Tentando manter a aparência de estarem no controle, eles olharam para Caster sombriamente e recuaram.
“Ensine boas maneiras ao seu amigo, Caster. Da próxima vez não seremos tão lenientes.”
Com isso, eles se viraram e recuaram para seus assentos, lançando olhares ameaçadores para qualquer um que ousasse encará-los. Logo, o grande salão estava novamente cheio do zumbido de vozes.
Caster os seguiu com os olhos e então se virou para Sunny, seu sorriso se tornando um pouco sombrio.
“Isso… não foi uma coisa muito inteligente de se fazer, meu amigo.”
Sunny zombou.
“É, bom… quem disse que eu sou inteligente?”
‘Espera, não, isso não saiu certo!’
O jovem alto olhou para ele por alguns segundos e então suspirou.
“De qualquer forma, é muito bom ver vocês dois.”
Com isso, ele sentou-se, como se alguém o tivesse convidado.
Bem… realmente havia alguma conexão entre eles. Desejar falar com pessoas com quem você tinha frequentado a Academia era meio compreensível.
Ainda assim, Sunny não gostou.
Lançando um rápido olhar para Cassie, ele sorriu friamente e disse:
“O quê? Você está muito chocado em nos ver vivos?”
Caster hesitou.
“Que bom que você conseguiu sobreviver.”
Parecia que essa era sua maneira de admitir que sim, ele estava surpreso, mas de uma forma agradável.
Não era segredo que Sunny e Cassie eram vistos como dois cadáveres ambulantes por todos os outros Adormecidos da Academia. Assim como Nephis e Caster ocupavam as duas primeiras posições no ranking, eles estavam em último lugar. Por causa disso, os dois foram rejeitados e condenados ao ostracismo.
É claro que, quando se tratava de Sunny, ele não apenas aceitava o tratamento frio de seus colegas, mas também era isso que queria.
De qualquer forma, ninguém queria estar perto deles, como se tivessem medo de serem infectados pela aura invisível de morte que os seguia aonde quer que fossem. O próprio Sunny era culpado de evitar Cassie o máximo que podia no passado.
Deve ter sido muito estranho vê-los vivos e bem depois de meses passados entre os horrores da Costa Esquecida.
Cassie sorriu.
“Obrigado.”
Caster retribuiu o sorriso e perguntou, com um tom estranhamente caloroso:
“Você é Cassie, certo? E você é… uh… Sunless?”
Sunny assentiu brevemente.
“Ok. Embora eu esteja surpreso que você se lembre dos nossos nomes. Não pense que esquecemos como vocês costumavam nos tratar.”
Cassie apertou a mão dele e disse em tom de desaprovação:
“Sunny!”
Caster riu.
“Não, não. Ele está certo. Nós nos comportamos como um bando de idiotas. Olhando para trás… houve muitas coisas que fizemos errado. Se ao menos soubéssemos a verdade…”
Sua voz sumiu e, depois de ficar em silêncio por algum tempo, o belo rapaz de repente sorriu com nostalgia.
“Mas ainda assim, aqueles dias na Academia não foram tão ruins, certo? Heh, eu ainda me lembro da primeira vez que te conheci, Sunless. Você causou uma boa impressão! Todas aquelas histórias altas: cuspir na cara de tiranos despertos, matar santos da espada com um estalar de dedos…”
Ele riu, lembrando dos bons e velhos tempos.
Sunny sorriu.
Ele estava com vontade de fazer alguma travessura.
“O quê, essas coisas triviais? Ha! Brincadeiras de criança. Você deveria ter visto as coisas que eu fiz no Labirinto. Agora isso é algo para se gabar.”
Caster olhou para ele com faíscas de humor dançando em seus olhos.
“Oh? Bem… conte. O que mais você fez?”
Sunny deu de ombros com profunda indiferença.
“Isto e aquilo. Vamos ver…”
Ele fingiu pensar por alguns instantes e então disse em tom entediado:
“Acho que a coisa mais incrível que fiz foi matar um Diabo Colossal com apenas um golpe da minha espada. Acabei com ele imediatamente, sem problemas. Até ganhei uma Memória dessa morte. Uh, mas antes que pergunte — não, não posso mostrar para você. Porque, uh… ugh… ah, certo. Eu comi…”
- mudei a tradução pra ficar mehor[↩]
