Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 210 – Efeito Colateral

Tradutor: Otakinho

“Souta! Souta!”

Souta abriu lentamente os olhos ao ouvir alguém chamando seu nome. Ele esfregou os olhos antes de olhar e ver um velho com cabelos brancos, bigode e barba. Ao lado do velho estava uma mulher com uniforme de empregada doméstica.

“Vovô…? O que há de errado?” Souta perguntou enquanto se sentava.

O velho na frente dele era seu avô, Kryvon Ieshi. Seu avô era o único membro de sua família. Seu pai e sua mãe já tinham morrido.

Souta ouviu de seu avô que eles morreram em um acidente no passado. Sobre este incidente, Souta soube que o avô o levou por não ter mais família. Isso significa que Kryvon Ieshi e Souta Ieshi não eram parentes de sangue.

Kryvon olhou para Souta com um olhar profundo antes de dizer: “Vamos tomar café…”

“Você deveria apenas ter perguntado à irmã Mai, em vez de vir aqui”, disse Souta enquanto olhava para a mulher com uniforme de empregada.

Essa mulher se chamava Mai. Ela era a empregada chefe dentro desta enorme mansão.

Souta era o único herdeiro das riquezas de Kryvon. Ele estava vivendo uma vida normal aqui, apesar de ter tanta riqueza. Ele poderia fazer qualquer coisa com seu dinheiro e Kryvon não o impediria. Kryvon tinha apenas um pedido para ele. E isso era para treinar sua habilidade de luta e aprender todos os tipos de artes marciais do mundo, incluindo as artes marciais baseadas em armas. (NT: Ctz que o Souta dá um coça no nero)

Ele não tinha muita ambição, ao contrário de outras pessoas no mundo.

Souta só queria viver uma vida despreocupada e aproveitá-la da melhor maneira possível. É por isso que ele se matriculou em uma escola pública porque se sentia entediado em conviver com aqueles jovens mestres arrogantes. Essas pessoas estavam sempre o bajulando tentando ficar no seu lado bom. Ele nunca gostou desse tipo de atmosfera. Só de ficar perto deles, ele sentia que ia vomitar.

Ele escondeu o fato de vir de família rica quando se matriculou em uma escola pública. Naquela época, ele já tinha uma ideia de quanta riqueza seu avô possuía. Seu avô, Kryvon Ieshi, era um dos homens mais ricos do mundo.

Ele é o pai da tecnologia virtual na Terra. Ele também é o único desenvolvedor do famoso VRMMORPG Battle Worlds Online.

“Eu só queria ver você antes de ir para o clã Ieshi”, Kryvon disse a ele.

“Oh? Então este é o dia…” Souta murmurou enquanto virava a cabeça e olhava para fora da janela. Ele sabia da existência do sobrenatural neste mundo. Todos os mitos eram verdadeiros e seu avô explicou isso a ele quando ele ainda era uma criança.

Desde criança, Kryvon deu tudo a Souta exceto o amor de uma família. Kryvon estava dando a ele riqueza e treinamento extremo, tanto físico quanto mental.

“Sim, eu perco outros dez anos da minha vida enquanto mando a eles sua aparência para que eles o conheçam assim que você chegar naquele lugar.” Kryvon parou por um momento antes de adicionar, “Oh, certo! Eu preciso colocar minha assinatura de mana em você como um seguro.”

Bzzzz!!

A visão de Souta de repente ficou preta. Tudo desmoronou quando ele sentiu uma dor extrema em seu corpo.

“AHHH!!” Souta gritou quando se viu em uma sala familiar. O teto é exatamente igual à sua casa na cidade Ladros. Não, esta era a casa dele. Não há dúvidas sobre isso.

De repente, ele viu uma figura pequena de uma garota brilhar e esticar os braços. A garota o abraçou enquanto Souta ficava pasmo.

Ele estava prestes a empurrar a garota para longe quando sentiu sua camisa ficar molhada. Souta moveu os olhos e viu a conhecida garota de cabelo azul. Essa garota era ninguém menos que Lumilia.

Ele só conseguiu sorrir ironicamente e ergueu os braços antes de envolvê-la com ele. Ele esfregou as costas dela enquanto pensava nas coisas que aconteceram com ele.

O aparecimento dos oficiais de seis círculos dos Pecados Capitais. Isso trouxe o caos para toda a aldeia Ibish. Ele bebendo duas poções de monstro naquele dia. Fechando os olhos por um momento, ele descobriu que sua reserva de mana estava vazia. Foi perigoso, mas Souta estava feliz que seus companheiros estivessem bem.

Depois de um tempo, ele sentiu Lumilia parar de se mover em seu peito. Ele olhou para baixo e perguntou: “O que há de errado Mila?”

“…nada.” Lumilia se separou lentamente dele enquanto esfregava os olhos. Ela olhou para o corpo de Souta antes de perguntar: “Você sente alguma coisa?”

“Sim, eu não tenho nenhuma mana,” Souta respondeu a ela enquanto colocava a palma da mão na frente do peito. Não há uma única partícula de mana em seu corpo.

“Entendo… Os especialistas disseram que você está bem e que sua vida não está em perigo. É que eles não sabem como consertar sua reserva de mana.” Lumilia disse com uma expressão abatida.

“Então é isso…” Souta assentiu enquanto esfregava o queixo. Ele olhou para seu sistema e viu a situação que estava enfrentando.

Mana: -1.050 / 1.110 (reserva de mana gravemente danificada)

Esses números foram escritos em vermelho. O negativo indicava seu mal estado. Mas algo o incomodou enquanto olhava para isso. Se ele remover o negativo, o número não tinha o mesmo valor. Por quê?

Ele olhou para Lumilia e perguntou: “Você tem uma poção de mana?”

“Sim, mas não funcionou na sua condição. O especialista tentou deixar você beber e se banhar em poções de mana, mas a mana que entrou em seu corpo desapareceu como uma bolha sem deixar rastros.” Lumilia disse enquanto entregava a ele uma poção azul.

“Deixa eu ver…” Souta tirou a tampa e bebeu sem hesitar. Fechando os olhos, ele descobriu que as palavras de Lumilia estavam certas. A mana desapareceu em seu corpo.

Ele então olhou para seu sistema e viu que algo mudou.

Mana: -1.049 / 1.110 (reserva de mana gravemente danificada)

Sua conjectura estava certa. A poção de mana o ajudaria a se recuperar, mas precisava de toneladas de poção antes que ele pudesse usar mana novamente. Mas algo não estava certo, ele sentiu que não seria capaz de se recuperar completamente apenas usando poções de mana.

“Como é?” Lumilia perguntou a ele enquanto inclinava a cabeça.

“Você está certa, mas poções de mana podem me ajudar até certo ponto.” Souta acenou com a cabeça para ela.

“Mesmo?” Lumilia olhou para ele com os olhos arregalados, como se não pudesse acreditar em suas palavras. Os especialistas já disseram que poções de mana não o ajudariam a recuperar sua mana.

“Sim, você acha que estou mentindo?” Souta sorriu e perguntou a ela.

“Mas os especialistas disseram…” Lumilia não conseguiu terminar a frase quando Souta a interrompeu.

“Quem você acreditaria em mim ou nessas pessoas?” Souta perguntou a ela. Ele não esperou pela resposta dela enquanto acariciava sua cabeça e acrescentou: “Não se preocupe comigo. Então me diga-“

De repente, a porta se abriu quando um enorme corpo de urso entrou na sala. O urso tinha pelo vermelho por todo o corpo. Ele tinha uma cicatriz no olho esquerdo. Este urso não era outro senão a besta companheira de Souta, Yuko.

–Boom!

Yuko avançou e empurrou Lumilia para longe de Souta. Ignorando Lumilia, ela rapidamente envolveu Souta com os braços. Ela então abriu a boca e lambeu seu rosto.

“Mu.” Yuko estava claramente feliz agora que Souta estava bem.

Lumilia apenas olhou para Yuko com uma expressão estupefata. Ela não sabia se ria ou não.

Souta deu um tapinha nas costas dela e perguntou a Lumilia: “Quanto tempo eu dormi? Além disso, você pode me contar os detalhes do que aconteceu depois que eu desmaiei?”

“Duas semanas e meia…” Lumilia respondeu séria e aos poucos contou as coisas que aconteceram quando ele desmaiou.

Souta a ouviu enquanto Yuko grudava seu corpo nele como uma cola. Ele não podia fazer nada a respeito, então a deixou abraçá-lo enquanto ouvia as palavras de Lumilia.

Ele soube por ela que Bargan interrompeu o treinamento ao ar livre depois do que aconteceu na aldeia Ibish. Bem, Souta esperava isso, considerando a morte de todos os guardiões naquela área.

Depois disso, eles o trouxeram ao instituto e deixaram que os especialistas verificassem seu estado. Eles curaram todas as suas feridas, mas não puderam consertar sua reserva de mana danificada. Além disso, o instituto escondeu o fato sobre o que aconteceu na aldeia Ibish para evitar o pânico no reino. Eles não contaram a ninguém sobre os Pecados Capitais, pois poderiam aterrorizar o cidadão do reino.

O nome Pecados Capitais não era uma piada.

Depois de ouvir Lumilia, Souta tinha mais perguntas em mente. O que aconteceu com a pedra de sangue? O instituto pegou ou não? O problema é que o grupo que apareceu lá não era outro senão os Pecados Capitais.

Souta tinha certeza de que não era o fim. Os Pecados Capitais voltarão para pegar a pedra de sangue e o grupo que virá aqui será muito mais forte do que da última vez. Provavelmente um grupo de oficiais de sete círculos. Talvez eles mandassem um oficial de oito círculos se soubessem sobre a verdadeira força de Bargan.

Ele já mudou o futuro. Se Souta não estivesse no evento ao ar livre, ele tinha certeza que todos morreriam. Lumilia, Lynn, Bryan, Nayo e o resto morreriam.

Talvez seja por isso que Souta não ouviu nada de Yujin, Alice e Bryan no jogo. Eles provavelmente morreriam nesse evento.

O futuro está lentamente se voltando para o caminho que ele não conhece. Ele deve se preparar e completar seu conjunto de equipamentos.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥