Tradução: Nimsay
— De qualquer forma, quero retribuir o que você fez por mim.
— Se você estiver disposto…
— Exceto ficar aqui.
Yurnet de repente pareceu desapontada.
Eu sorri e disse: — O quê? Você está dizendo que não há muito que eu possa fazer?!
— Não, não é bem assim. Só… Se você pudesse… Entrar em contato conosco de vez em quando?
— Entrar em contato de vez em quando?
— Como mencionei antes, o anel que te dei de presente tem funções de comunicação. Você pode se comunicar conosco até mesmo em Taoni. Mas não vai durar muito.
Yurnet me ensinou como usá-lo.
Gire o anel para a esquerda e aproxime-o da boca para falar.
— Assim?
— Está fazendo muito bem. — Yurnet sorriu calorosamente. — Uma vez por semana é suficiente. Só para verificar como você está, se está bem de saúde e se encontrou alguma dificuldade. Se houver algo em que possamos ajudar, correremos em seu auxílio.
— É um grande fardo. — Falei rapidamente antes que Yurnet ficasse desanimada. — De qualquer forma, entrarei em contato com você uma vez por semana. Se eu precisar da ajuda de Niflheimr, falarei.
— Não importa o momento.
Pensei comigo mesmo: ‘Quando chegar o momento em que precisar do apoio total de Niflheimr…’
A situação estaria no seu pior.
A tal ponto que é quase impossível usar as mãos. Só posso esperar que não chegue a esse ponto.
— Mestre, parece que Ridgion também quer vê-lo. Ele disse que quer lhe dar conselhos.
— Não venha me ver partir.
Eu segui em frente.
Yurnet permaneceu de pé ao lado da mesa.
‘Esta é a última vez?’
O horário de partida previsto é às duas da tarde. Depois que eu for embora, não poderei encontrá-la por um tempo.
Yurnet fez uma reverência para mim.
Seu cabelo branco e fino caía para baixo.
— Yurnet.
— Sim.
— Nunca esquecerei sua ajuda.
— Vou rezar pela boa sorte do Mestre.
Sorri e saí do jardim.
Em seguida, a despedida de Ridgion ocorreu com calma.
Até o momento em que nos separamos, ele me ensinou tudo sobre esgrima.
— Eu disse tudo o que queria dizer. — Quando estava saindo, Ridgion continuou. — Na próxima vez que nos encontrarmos, não precisarei de palavras, apenas mostrarei a você.
Atrás do uniforme de Ridgion, sua espada balançava.
Saí da Montanha de Ferro.
Agora, restam apenas três membros. Mas todos os três setores estão vazios.
‘Nos encontraremos algum dia.’
Desci de elevador.
Entrei no anexo do segundo andar e organizei meus pertences. Não havia muito para levar. Duas adagas auxiliares e uma poção de saúde extra eram tudo que eu tinha. Prendi-os no cinto e saí da sala. Minha ilusão já havia desaparecido.
Saí para o anexo do campo de treinamento.
Os recrutas estavam reunidos, prontos para partir.
— Aqui, irmãozão! Aqui!
Jenna acenou de um canto do campo de treinamento.
Eu me juntei à Jenna.
— É hora de dar adeus a este lugar. Parece que já faz um ano que saímos de casa.
— Não foi uma perda de tempo.
— Sim, é verdade. Você me ensinou detalhadamente antes. Graças a você, aprendi muito. Mas ainda prefiro nosso local de origem. — Jenna sorriu, coçando a bochecha.
Seguindo a orientação do instrutor, fomos para a fenda dimensional.
— Quero tomar banho quando voltar.
— O banheiro daqui não é bom?
— As instalações aqui são melhores, mas lá é muito mais aconchegante. Enfim…
Conversamos casualmente enquanto caminhávamos.
Viemos com três pessoas, mas somente dois estavam voltando. Jenna não tocou nesse assunto.
— Eu me pergunto o quanto mudou. Deve haver muitos novos camaradas, não é?
No hangar, o LandGrid07 estava esperando.
Foi o navio que nos trouxe para cá. Embarcamos rapidamente.
— Já faz um mês, certo? Todos vocês aprenderam bem? Espero que sua experiência em Niflheimr seja de grande ajuda! — Lydel falou alegremente.
Ao mesmo tempo, a nave começou a se mover lentamente.
Na frente da nave, o redemoinho de dimensões girava e logo uma luz envolveu a nave.
Quando abri os olhos, vi uma visão familiar.
Um vulcão em erupção e espessas nuvens de enxofre. Estavamos fora de Niflheimr.
< É perigoso aqui fora, então não se inclinem. Não façam nada imprudente, ok? >
Apoiei meu braço no corrimão.
Dentro da nave em movimento, a torre de Niflheimr estava cada vez mais distante.
‘Quando voltarei?’
Não existe razão para eu voltar sem parecer forçado.
A aeronave começou a tremer.
Voltei meu olhar para a torre e naquele momento, em uma extremidade da ilha flutuante próxima a ela.
— …?
Uma figura humana embaçada chamou minha atenção.
Era difícil ver por causa da distância, por isso concentrei minha visão.
‘São…’
Cabelos dourados como o sol.
Ela estava olhando nesta direção com uma espada cravada no chão.
As chamas vermelhas que emanavam da espada tingiram o céu de vermelho.
‘…’
Quantas vezes já presenciei isso?
Eu não conseguia esquecer a cor daquelas chamas.
‘Lævateinn.’
Seris Argentheim.
A mais forte em Niflheimr e classificada em primeiro lugar.
‘Você sabe que estou aqui?’
Seris estava olhando para mim.
A distância era considerável, mas seu olhar ardente era claramente sentido.
‘Ainda não.’
Eu sorri.
Agora não é hora de conhecê-la.
Algum dia, quando eu realmente me tornar mais forte.
— Irmãozão, por que você está assim? É como se você estivesse tentando ver através de alguma coisa.
— Não é nada.
Desviei meu olhar.
A luz do salto dimensional envolveu a nave.
