Tradução: Nimsay
< Hahaha, chegamos no sétimo nível! >
Booom! Um vapor forte irrompeu de vários lugares. O corredor vibrou e a parede desabou, revelando engrenagens e fios em seu interior.
※ CUIDADO! ※
O dano à Velha Estátua de Pedra é grave!
< Acho que estamos em um beco sem saída! Não temos como seguir em frente. >
— Suba as escadas e depois vá para a direita. Quando chegarem no cruzamento de três vias, vá pelo meio pois é lá que está a saída. Preparem-se para sair quando chegarem lá.
< O que está planejando fazer? >
— Destruir a cabeça e escapar.
< Você está realmente abusando da sorte, guerreiro! >
Ziing1. A voz de Kishasha desapareceu.
Enquanto corria pelo corredor, percebi que a luz vermelha e as lâmpadas fluorescentes brilhavam juntas.
— Irmãozão, acho que algo está vindo atrás de nós!
Virei-me quando ouvi a voz de Jenna.
Clank, clank, clank. Algo enorme se aproximava no corredor escuro, sacudindo o teto e as paredes.
【Golem Mágico Supremo XYZ Nv.46】
> Kark! Karararara! Não subestime minha invenção! <
— Parece que ele destruiu a porta.
O golem estendeu a mão ao se aproximar. O dispositivo de mira da besta de repetição começou a girar rapidamente.
Zup-zup-zup-zup-zup-zup
Com um som um tanto agudo, várias flechas saíram de sua mão. Velkist, que estava na retaguarda, virou-se e brandiu a espada. Madeira lascada e pontas de flechas foram espalhadas em várias direções.
— Eu cuido disso.
— Do que você está falando? Se vamos lutar, devemos lutar todos juntos.
> Benik (★★★) está com Hemorragia. Seu vigor irá diminuir em intervalos regulares.
< Han! Um grande número de inimigos está nos atacando do nada! >
A voz desesperada de Edis ecoou.
— Quantos?
< Há mais de uma centena deles. Estamos tentando passar e ir em direção à saída… >
— Entendi. Espere um pouco mais. Não deixe Priasis morrer.
< Farei o meu melhor. >
A comunicação foi cortada.
Neryssa, que estava olhando para mim, sorriu levemente. Eolka parou como se estivesse esperando.
— Três é o suficiente. Vocês dois deveriam ir em frente.
— Se eles bloquearem os ataques e eu utilizar meus feitiços, será possível.
Bati no ombro de Jenna, que estava olhando para os três com uma expressão angustiada.
— Nós devemos ir.
A passagem é estreita e muitas pessoas só atrapalharia o movimento. E não temos muito tempo.
— Mas…
— Você não confia em nós?
Finalmente, Jenna assentiu e deu um tapinha em sua bochecha.
— OK. Irmãs e irmão, não morram!
— Isto não é algo para se preocupar.
— Se acharem que não é mais possível, fujam imediatamente. Eu estou falando sério.
Eu me virei e corri novamente, com Jenna seguindo logo atrás. Um momento depois, o som de uma batalha intensa foi escutado.
— Eles ficarão bem?
— Você acha que eles treinaram para nada? Tenha um pouco de fé.
Aumentei minha velocidade.
Para dizer a verdade, o resultado é desconhecido. Eles podem acabar não aguentando. Se esse for o caso, três mensagens de morte aparecerão diante de mim
‘Nós devemos nos apressar.’
Devemos concluir a missão o mais rápido possível.
【Pessoa Lagarto Guerrilheira de Elite Nv.32】
— Karrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
A porta ao lado do corredor se abriu com um rangido e uma Pessoa Lagarto saiu correndo. Ele usava uma armadura resistente e segurava uma espada deslumbrantemente brilhante na mão.
Zing!
Uma flecha perfurou com precisão uma brecha em sua armadura como uma agulha.
Saquei minha adaga e enfiei-a no capacete da Pessoa Lagarto, que ressoou com um grito de dor. Quando retirei o cabo, uma grande quantidade de sangue jorrou e ele desmaiou.
Voltei a correr. Algumas Pessoas Lagarto apareceram, mas lidamos com todos enquanto avançávamos.
> Velkist (★★★) está com Hemorragia. Seu vigor irá diminuir em intervalos regulares.
> Rosa (★★) voltou ao abraço da deusa! Sua coragem será lembrada para sempre.
‘É realmente irritante.’
Não importa o quão difícil fosse o Escolha-me!, isso foi além de difícil. Os desenvolvedores não queriam que essa missão fosse completada.
‘Minha conta era um pouco semelhante.’
Pensei nos heróis de Niflheimr, que sofreram diversas vezes. Especialmente Seris. Ela deve ter se sentido semelhante a mim agora. Um sorriso apareceu involuntariamente em meus lábios.
— Irmãozão.
— Não se preocupe. Definitivamente vamos completar essa missão.
Continuei em frente, massacrando as Pessoas Lagarto que bloqueavam nosso caminho.
A lâmina de Bifrost estava manchada de sangue. Depois de atravessar duas seções e subir inúmeras escadas, finalmente chegamos à última sala.
Inúmeros tipos de fios estavam reunidos aqui. Uma grossa porta de ferro estava firmemente fechada, para provavelmente impedir a entrada.
> Karruk! Humanos tolos, vocês finalmente chegaram aqui. <
Eu ouvi a voz do megafone novamente.
> Você sabe o que a mulher que você está protegendo está tentando fazer? Ela está desafiando a ordem do universo! <
— Do que você está falando?
Booom!
Chutei a porta com força.
Dentro de uma sala circular, de vários metros de tamanho, com grandes monitores estendendo-se em todas as direções, uma pequena Pessoa Lagarto vestindo um manto estava olhando para mim. As lentes de seus óculos refletiam luz.
【Mestre do Arcano, Kurushakh Nv.35】
— Kiaak, humano! Você cometeu um erro…
Tirei uma adaga envenenada do cinto e joguei-a. A lâmina roxa perfurou seu manto e atingiu seu abdômen. Então três flechas perfuraram seu nariz, garganta e coração com precisão.
— Kkuuh…
Ele caiu vomitando sangue preto. Foi uma morte instantânea. Eu verifiquei os arredores e havia outra porta no lado direito da parede.
— Destrua todos esses dispositivos suspeitos. Não deixe nada para trás.
— Sim!
Abri a porta e entrei. A sala inteira estava cheia de cristais octogonais.
Crash! Splash! Bam! O som dos impactos se espalhou do lado de fora da porta aberta. Jenna devia estar quebrando os dispositivos com entusiasmo.
‘Este é o último.’
Olhei para os meus pés.
O sangue negro que a Pessoa Lagarto derramou ficou grudado nas minhas botas. Se eu tivesse tempo, teria ouvido o que ele estava dizendo.
Agarrei o punho da espada com as duas mãos.
Quando a espada foi inserida no cristal, toda superfície rachou. Eu torci a espada e puxei para fora. Crunch! Pedaços quebrados do cristal se espalharam para todo lado.
Kugugugung!
※ CUIDADO! ※
A Velha Estátua de Pedra atingiu seu limite.
> Está entrando em colapso! <
A sala inteira começou a tremer.
< O tipo de missão foi alterado. >
Tipo de Missão – Fuga.
Objetivo – Sair desta área!
Objetivo Especial – Sobrevivência da NPC Priasis Al Ragna.
Sai da sala.
Enquanto tudo tremia, Jenna estava quebrando diligentemente as peças da máquina com seu arco.
— Jenna!
— Ah, irmãozão!
— Este lugar está prestes a desabar. Precisamos sair daqui.
— E quanto aos outros?
— Nós os encontraremos na saída. Me siga!
Jenna se levantou e se juntou a mim.
Saímos imediatamente da sala. As vibrações se intensificaram. Pedras caíam do teto.
— Acabamos de destruir o último cristal. A saída deve estar aberta agora. As chamas lá fora devem ter desaparecido. Saiam imediatamente.
< A porta está realmente aberta! Vou levar Priasis comigo. E você? >
— Estamos bem aqui. Nós vamos conseguir.
Assim que cortei a comunicação, pulei para o lado.
Fragmentos afiados de rocha caíram onde eu estava. Voltei a correr. Observei que haviam Pessoas Lagarto correndo em vários lugares do corredor. Eu os ignorei.
‘Cadê?’
Lembrei-me do mapa da missão bônus. Calculei o caminho mais rápido para escapar depois de me juntar aos outros três.
Esquerda, direita e direita novamente.
Trtash, tram, trrrrrr!
Booom!
Uma poderosa explosão soou em um corredor lateral.
Eu imediatamente segui em frente. Na fumaça, apareceu uma figura humana. Os olhos de Jenna brilharam quando ela mergulhou na fumaça.
— Por aqui!
Três pessoas saíram da fumaça.
— Mais lento do que o esperado. Estávamos esperando. — Velkist cuspiu um bocado de sangue.
Metade de seu rosto estava coberto de sangue. Neryssa e Eolka também não saíram ilesas. Elas tinham vários ferimentos leves aparentes entre as roupas rasgadas.
— E aquela máquina?
— Parou sozinha no momento em que eu estava prestes a terminar. Foi obra do veterano?
— Eu apenas destruí o cristal. De qualquer forma, este lugar está prestes a desabar. Me sigam.
— Entendido.
Percebi que Velkist estava caminhando de forma não natural. Olhei para baixo. A perna direita de Velkist, que havia sido profundamente cortada, tinha os ossos expostos.
— Não se preocupe com isso e continue. Não é grande coisa, eu posso…
Tuc. Velkist caiu.
Neryssa segurava uma faca embainhada atrás dele.
— Não seja teimoso sem motivo. — Neryssa levantou o Velkist inconsciente. — Eu vou carregá-lo. Vamos.
Acenei a cabeça e voltei a correr.
Shhhhhm! A parede rachou, soltando uma grande quantidade de vapor, mas conseguimos contornar.
No corredor seguinte, ocorreu uma explosão. Descemos pelo chão desmoronado.
‘O caminho tornou-se bastante complicado.’
Havia muitas rotas intransitáveis. Se eu não tivesse memorizado o mapa, poderíamos ter vagado e nos perdido.
Descemos para os níveis inferiores, subimos as escadas e abrimos a porta da saída de emergência. Uma violenta tempestade de areia atingiu nossos rostos. Estávamos do lado de fora, seguindo um caminho externo.
Booom!
Eu olhei para cima. A estátua estava contorcendo todo o corpo, enquanto gemia. Algumas partes que formavam seu corpo estavam gradualmente rachando e desmoronando.
Eu olhei para baixo. As chamas que cobriam o chão haviam desaparecido. Abaixo, cerca de dez sobreviventes, incluindo Priasis, afastavam-se em fila como formigas.
— Como vamos descer? É muito alto!
— Irmã, você não pode usar telecinese?
— Não sou tão poderosa!
Vuuuusshh! Um vento forte soprou.
Olhei para trás e estendi minha mão.
— Neryssa, a corda!
Recebi uma corda de alta resistência enrolada, especialmente feita para essas ocasiões. Tinha quase cem metros de comprimento.
Enrolei-a, fazendo um laço e segurei-a com a mão esquerda. Não havia tempo. Se não fizessemos algo, não teríamos chance.
Pressionei minhas costas contra a coxa da estátua.
Meu corpo começou a descer pela encosta. Quando meu corpo estava prestes a ricochetear depois de passar pela coxa, enganchei o laço da corda na parte saliente do joelho. Firmei a corda, sacudindo-a para a esquerda e para a direita enquanto chutava a parede.
— Deslizem para baixo!
— Irmãozona Nery, vá primeiro!
Neryssa, que havia amarrado Velkist nas costas, desceu. Ela se agarrou com segurança à corda. Depois Eolka e finalmente Jenna.
Não houve desistências.
Coloquei minhas luvas de couro e desci rapidamente pela corda.
Enquanto estavamos nos aproximando do chão, um grupo de Pessoas Lagarto estava caindo.
Tra-splap! O que restava dos corpos deixaram marcas vermelhas no solo arenoso. acabei pousando ao lado de um deles. Depois de esperar pelos quatro, olhei para cima.
Booom! Booom!
Explosões estavam acontecendo por todo o corpo da estátua.
— Ainda é perigoso! Corram!
Pedras caíram do céu enquanto corríamos pela areia. Ao lado, Qlqr1 agitava os bastões fluorescentes.
Após cerca de três minutos de corrida, chegamos a uma pequena duna de areia. Ao lado, os demais que haviam chegado antes faziam uma pausa.
Só então, com um som um tanto patético, o gigante de trezentos metros desabou de uma só vez.
O que restou foi uma montanha acidentada emaranhada de areia e pedras.
— Aaaah! — Eolka desabou na areia.
【Missão concluída!】
> Han (★★★), Jenna (★★★), Eolka (★★★), Velkist (★★★) e Neryssa (★★★) subiram de nível!
> Edis (★★★), Roderick (★★★), Annan (★★★), Benik (★★★) e Lilinia (★★★) subiram de nível!
> Kishasha(★★★★), Lacari(★★★)…]
[Recompensa – 300.000G, Peças Mágicas (Baixa Qualidade) x 3, Mercúrio (C) x 5…]
【MVP – Han (★★★)】
✦ Mestra, parabéns por concluir o 30º andar! ✦
Se você quiser saber sobre o conteúdo adicional, clique aqui!
— Finalmente acabou — Neryssa falou enquanto colocava gentilmente Velkist no chão.
A luz começou a envolver as bordas do deserto. Partículas de luz deslumbrantes subiram ao céu.
— Bom trabalho, Han.
Aceitei o cantil oferecido pela Edis.
Enquanto bebia água, perguntei: — Como está a condição de todos?
— Não precisa se preocupar. Está tudo bem. Algumas pessoas morreram, mas…
A voz de Edis sumiu.
Esperávamos baixas e foi um número aceitável.
— Kahaha! Você é mesmo incrível! O que vocês fizeram lá? Já faz um tempo que não me sinto tão vivo!
Raiman, que estava apoiado em sua espada larga, riu muito.
Lycan riu junto.
— Você também se saiu bem, mesmo sendo velho!
— Velho? Ainda estou no meu auge!
As vozes dos heróis ficaram mais altas. Em meio a tudo isso, havia uma pessoa parada sem jeito.
— Não sei quantos morreram por minha causa. — Priasis tinha uma expressão sombria. — Se a coleta das chaves está ligada à… Aiii!
Priasis agarrou a testa e recuou.
Havia dado um peteleco em sua testa com força.
— Por-por que fez isso?!
— O que? Se eu te disse para não coletar, você vai parar?
— É que eu pensei…
— Sabíamos que seria complicado. Não pense muito sobre isso. Isso é melhor para nós.
A luz envolveu todo o campo.
— …Talvez você esteja certo. Até…
Passsh. Quando abri os olhos, um lugar familiar apareceu.
Três espelhos e uma sala circular. Era a Fenda no Espaço-Tempo.
‘Até a próxima.’
Ela falou que existem três chaves e conseguimos apenas uma. Será uma jornada difícil pela frente.
Forcei um sorriso amargo e deixei a Fenda no Espaço-Tempo.
[Loki, Loki, Lokiiii!]
Tive a sensação de que já experimentei isso em algum lugar antes.
Isel estava voando em minha direção com uma expressão brilhante.
[Incrível como sempre. Verdadeiramente o Rei Deus Imperador Majestade!]
— Não faça tanto barulho. Meus ouvidos estão doendo.
[Para o grande Loki, um presente da Mestra!]
‘Sem chance.’
Isel estendeu um item que segurava nos braços.
> Oferecendo a Estátua do Cavalo de Guerra para Han (★★★)!
— …
Aceitei a estátua. Quantas eu já havia ganhado?2
Eu tenho que admitir isso.
‘Eu perdi3.’
> Han (★★★) tem o prazer de receber a Estátua do Cavalo de Guerra.
> A favorabilidade aumentou! <
