Selecione o tipo de erro abaixo

Tradução: Nimsay


Depois de um tempo, os líderes de cada grupo reuniram-se no saguão.

Raiman, que estava contraindo os lábios, falou primeiro: — É verdade que estão chegando pessoas de outra sala de espera?

— Sim.

— Inacreditável…

— Han, você nos chamou por um motivo. Você tem um plano, certo? — Edis falou.

— Há algumas coisas que quero fazer — disse, depois de tomar um gole da água que estava na mesa. — Vamos virar o jogo contra eles.

— É guerra? — Kishasha sorriu.

Eu balancei minha cabeça.

— Deixe esse assunto para o grupo um. Fiquem preparados e, se acontecer alguma coisa, ajudem quando eu sinalizar.

— Será que cinco pessoas serão suficientes?

— Veremos.

Não há necessidade de fazer tudo desde o início. Se o objetivo deles for saquear, agiremos de acordo.

A reunião terminou rapidamente.

Não havia nada de especial. Os heróis não-combatentes se refugiaram em seus dormitórios.

Exceto o grupo um, os heróis combatentes esperarão na oficina de equipamentos até que eu lhes dê um sinal.

Saí para a praça. Abaixo do piso de vidro, pude ver o andar inferior.

Os membros da oficina de equipamentos estavam correndo para seus dormitórios.

— É entediante, mas está indo bem.

Velkist tocou a bainha da espada. Sua expressão assassina já dava sinais em seu rosto.

— Não use isso de forma imprudente.

— Se não agora, quando mais devo usá-lo?

— Não os mate, pois eles podem servir para outras coisas.

Matar é a última opção.

Os sistemas de proteção de heróis estão em vigor até o quadragésimo andar. Mesmo que um herói morra durante o PVP, ele sofrerá apenas uma penalidade e não desaparecerá.

— De qualquer forma…

Olhei para o lado. Os membros do grupo um, incluindo Velkist, estavam reunidos. As instruções já haviam sido dadas e a determinação brilhava em seus olhos.

— Não fiquem nervosos. Não é muito diferente de uma missão.

— Já fizemos todo tipo de coisa. Mas hoje vamos além!

— Não se preocupem e vamos começar.

Jenna saudou vigorosamente e desceu as escadas. Eolka resmungou e a seguiu, com Neryssa e Velkist seguindo atrás. Todos, exceto eu, estavam descendo.

‘Não há necessidade de avançar de uma só vez.’

Se pelo menos uma pessoa morrer, isso pode levar a perdas significativas.

A pena de morte é uma diminuição permanente em todas as estatísticas e habilidades. É um risco equivalente à morte que pode transformar um herói promissor em lixo num instante.

‘Eu ir sozinho é suficiente.’

Eu também tinha um seguro para emergências.

O resto está apenas esperando. Coloquei as luvas de couro e desci lentamente as escadas. O destino é a Fenda Dimensional no segundo andar. É onde os intrusos vão entrar.

Havia cantos escuros por toda parte. Aproveitei isso e me escondi em uma das sombras, agachado.

Cinco minutos depois, eles chegaram.

【※Cuidado!※】

Mestra, uma aeronave não autorizada entrou na Sala de Espera!

> O dirigível Capitalismo está ancorando.

Ohm! O vórtice dimensional brilhou em azul e a frente da aeronave apareceu.

> Não há sistema de alarme. <

Os heróis da Mestra não detectaram a intrusão! Se forem atacados de surpresa, acarretará em danos significativos. Tenha cuidado!

Não é um dirigível muito grande.

Mesmo assim, era do tamanho de um navio mercante de médio porte, com mais de dez metros. A aeronave emergiu do vórtice com uma bandeira no mastro. Uma caveira com tapa-olho foi desenhada na bandeira vermelha.

— Não há ninguém aqui?

— Hahaha, outro idiota foi pego dessa vez? Isso é tão divertido! 

Risadas irromperam da aeronave.

Clang. Rtrrrrr. Escadas de madeira começaram a descer.

‘Hum.’

Coloquei minha mão na bainha e abaixei ainda mais minha postura.

Cinco homens desciam as escadas. Eles usavam armaduras de couro vermelho e carregavam várias armas, incluindo espadas, nas costas.

— Aqui não é nada acolhedor! Que irritante.

— Com base na minha experiência, o Armazém deve ficar no primeiro andar!

Um cara baixo abriu a porta na parte inferior da aeronave. Um grande carrinho apareceu.

— Traga-me um enorme baú cheio de moedas de ouro.

— Com certeza!

O cara tirou o carrinho revelando seus únicos três dentes da frente.

— Você sabe o que fazer com testemunhas oculares?

— Sim, traga-os de volta meio mortos, certo?

— Isso mesmo. Precisamos sintetizá-los.

— Se esses caras nos atacarem…

— Vamos escapar rapidamente e voltar.

‘Como esperado.’

Eles não estão considerando um confronto. O que eles querem é saquear o armazém.

Das cinco, quatro pessoas empurravam carrinhos. Eles saíram rapidamente.

O plano deles é descer até o armazém do primeiro andar, carregá-lo com ouro e materiais valiosos e depois retornar. Se acontecer de encontrarem alguém, tentarão imediatamente silenciá-lo. Eles planejam incapacitá-los ou sequestrá-los após feri-los parcialmente.

E se as coisas começarem a ficar ruins, a quinta pessoa irá intervir.

Bater e correr, uma tática bastante mortal. Sem um sistema de alarme para alertar os heróis sobre a invasão do inimigo, a Mestra encontrará sua sala de espera meio morta.

— Haaah…

O cara bocejou enquanto se apoiava na aeronave, totalmente despreocupado. Fiquei escondido e lentamente me aproximei dos arredores da aeronave.

— Estou tão cansado… hein? — O cara conseguiu me ver. — Merda! Quando…

Agarrei o cara pelos cabelos, puxando-o, e bati meu joelho em seu rosto.

O sangue jorrou junto com o som de dentes quebrando. Bati o rosto dele contra a parede da aeronave. Bam! Bam! Bam! Depois de quebrar seu braço, joguei-o no chão. Jorrando sangue, o corpo do cara deslizou.

Ohm! A aeronave começou a se mover.

Agarrei-me ao final da escada dobrável, subi, e dei um grande salto.  Aterrissei no convés e imediatamente corri para a cabine.

Bam! Quando chutei a porta, vi um homem operando o aparelho.

— Com o que você está tão ocupado?

— Você é louco…!

O cara puxou uma adaga e balançou-a.

Swoosh. Me esquivei facilmente e agarrei o pulso do cara, girando-o na direção oposta. Track.

— Aaaargh!

O homem caiu de joelhos segurando o pulso mole.

Chutei o rosto dele com força, como se fosse uma bola de futebol. Sangue respingou na janela de vidro.

— Ah, ah!

— Vieram somente sete pessoas?

— E-eu não sei…

Não há como ele não saber. Eu segurei firmemente o pulso quebrado do cara.

— Ugh!

— Diga-me, antes que eu faça você sofrer.

— Eles estão todos aqui, todos os sete!

‘Não há magos.’

Estalei a língua. Um holograma deslumbrante apareceu no painel do dispositivo à minha frente. Parecia estar em modo automático, movendo-se com simples manipulação. Olhei para o homem que chorava sentado no chão.

— Quando vocês vão embora?

— Bem, originalmente em dez minutos! Mas desde que toquei, levará cinco minutos…

Bam! Bati na nuca do homem com a bainha da faca. O homem com a cabeça quebrada caiu sangrando.

‘Está no modo automático?’

As coisas ficaram problemáticas.

No momento, o dirigível está parado, mas depois de um certo tempo, ele começará a se mover automaticamente novamente. E retornará ao seu local original.

— Aqui é o Han.

< O que aconteceu? >

— Já resolvi. Não há necessidade de ajuda. Espere dez minutos e depois volte para dormir um pouco. Não espere por nós.

< Do que você está falando? O que quer dizer com ‘não espere por nós’? >

Cortei a comunicação.


Picture of Olá, eu sou Nimsay!

Olá, eu sou Nimsay!

É hora da maldadeeee hasuhushauhshasuh

Enfim, não se esqueçam de ir ao Discord da Vulcan caso encontrem um erro, queiram apoiar os autores/tradutores ou conversar com outros leitores!

Até a próxima~~

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥