Tradução: Nimsay
O menino entrou na sala de controle, foi até o painel de instrumentos e começou a resmungar.
Eu assisti a cena por trás. Velkist estava pronto para desembainhar sua espada a qualquer momento.
‘Se ele estivesse lá, as coisas poderiam ter sido diferentes.’
Eles não teriam sido derrotados tão facilmente.
O verdadeiro poder de um Mago foi revelado em vários feitiços auxiliares. Certamente, entre eles, havia uma magia que poderia extinguir as chamas.
Lembrei-me de seu resmungo. Ele ficou acordado por três dias e três noites. Era responsabilidade do Mestre não administrar sua condição.
Giiiing.
Um holograma apareceu no painel de instrumentos.
> O dirigível Capitalismo está operável!
O acesso foi concedido.
— É isso.
— Certo. Bom trabalho.
— Agora você vai me libertar, certo? Me deixe ir.
— O que você está falando? Você vem conosco.
— O que, o que?
Empurrei o menino para o lado e fiquei na frente do painel de instrumentos.
— Amarre-o novamente.
— Entendido.
— Ei, você… Ugh! Mrrrmmm!
Velkist amarrou o menino novamente e o levou embora.
Examinei o holograma. Estava cheio de símbolos estranhos e linguagem desconhecida, mas consegui reconhecer as palavras ‘início’ e ‘partida’.
Trrrrmmmm! O Capitalismo começou a vibrar levemente. A ignição foi bem-sucedida.
Saí para o convés.
— Subam a bordo!
— Já terminamos aqui. Estaremos aí em breve!
Jenna e Neryssa subiram as escadas.
Assim que as duas pisaram no convés, as escadas dobraram-se e retraíram-se automaticamente.
[Eles estão levando tudo! Tudo! Seus desgraçados!]
No chão da pista de decolagem, uma fada soluçava caída no chão.
[Estávamos apenas tentando dizer olá!]
— É assim que você cumprimenta as pessoas no seu mundo?
[Você espera escapar impune? Você sabe quem está por trás de nós?]
— Quem está atrás de você?
[Você ficaria surpreso se soubesse. É a famosa Guilda União! Composta por trinta rankers, é uma guilda de elite! Este mestre talvez seja um lixo em termos de habilidade, mas ele têm conexões lá!]
‘O que deveria ser isso?’
Pura bobagem. De qualquer forma, ela disse que o mestre está ligado a alguém das primeiras classificações. Ele fez uma aeronave do nada e mal operou a sala de espera.
Para um caçador, é bastante pobre.
Trrrrmmm. O Capitalismo tremeu fortemente e começou a mover-se lentamente.
Estávamos indo em frente. Foi onde o vórtice dimensional girava.
— Que horas são? Sinto como se estivesse acordada a noite toda. — Jenna no convés murmurou.
— Se está com sono, entre e descanse. Eu posso lidar com isso sozinho.
— Posso?
Jenna bocejou e entrou. Velkist entrou enquanto ainda amarrava o menino, e as outras fizeram o mesmo.
Fiquei sozinho no convés. Dentro do hangar, a fada estava olhando nessa direção.
[Aproveitem sua vitória por enquanto. Mas quando chegar a hora, lembre-se que mesmo que você implore, será em vão! Sou uma fada que não tem piedade diante dos inimigos.]
— …
[Se isso também faz parte do processo para me tornar uma rainha pirata, aceitarei com um sorriso. As provações costumam fazer parte da epopéia de uma grande pessoa. Meu nome é Capitã Isel, não esqueça e lembre-se disso!]
— É mesmo?
[Qual o seu nome!?]
Eu estava prestes a responder ‘Han’, mas me contive. Hum. Resolvi entrar na brincadeira.
— O meu nome?
[Sim, isso mesmo.]
— Meu nome é Loki.
[Pft!]
A capitã Isel bufou.
[De jeito nenhum, aquela Niflheimr…]
O rosto da fada ficou vermelho e ela explodiu de raiva.
[Seu merdinha, você está inventando bobagens! Você quer ser repreendido, hein?]
Eu não respondi. Claro, não achei que ela acreditaria. Nesta fase, não seria possível saber.
[Não se esqueça, com certeza vou me vingar!]
A fada saltou descontroladamente.
E o redemoinho engoliu o Capitalismo.
※ Aviso de Furto ※
Os seguintes itens foram apreendidos pela Mestra Qlqr1.
> Capitalismo
> Mago Katio (★★★★)
> Pedra de Fomento Avançada X 5
> Pedra de Alma Intermediária…
> 300.000…
Uma lista de itens foi exibida. Era uma quantidade tão grande que era difícil de ler.
Fiz o que pude. Destruí a sala de espera dele o máximo que pude.
‘Vingança, né?’
Uma palavra tão problemática. Por causa disso, me envolvi em vários conflitos.
Eu só queria conquistar silenciosamente a torre.
‘Cheguei até aqui porque não queria que fôssemos apanhados em tal confusão.’
Mestra, foram encontradas 114 mensagens de um canal de bate-papo não identificado. Gostaria de verificar?
[Sim / Não]
Sinunoo> Ei, seu bosta.
Sinunoo> Não tem consciência? Vai se f****.
Sinunoo> Eu tentei te ajudar e você agiu como um idiota. Vou te fritar você até a morte.
Sinunoo> C*******, eu vou te pegar, seu Zé B*****.
Sinunoo> M******* vou P***, F*****, seu **. Essa ameaça é real.
Oh meu Deus. Qlqr1 ficaria surpresa se visse isso, mas não tenho outras opções. Tudo o que posso fazer é denunciar e bloquear.
Olhei para a paisagem fora da grade. O Capitalismo navegava pelo céu tempestuoso.
De repente, uma voz ecoou na minha cabeça.
< Mestre, você está se divertindo? >
Yurnet Sid.
— Você estava assistindo?
< Perdoe minha grosseria. Havia tantas cenas memoráveis que eu não pude resistir. O meu álbum de memórias acaba de ganhar mais uma página. O meu nome? Meu nome é Loki… >
— Pare. É embaraçoso. — Respondi e continuei. — A propósito, o que você sabe sobre a Guilda União?
< Eu também nunca ouvi falar deles. Vou investigar. >
Yurnet respondeu.
< Só me dê a ordem. Depois de identificar a base da Guilda União, eu a aniquilarei. Já faz muito tempo desde que a frota partiu e todos estão ansiosos para se mover. >
— Não é preciso. Deixe isso em paz. Isso, se eles não nos provocarem primeiro.
< E se nos provocarem… >
— Então deixo isso para o seu julgamento.
< Estou ansiosa por isso. >
Eu ouvi uma risada fraca.
A comunicação foi cortada.
Estalei minha língua.
“Prefiro não contar com Niflheimr, se for possível.’
Mas se a situação piorar, não tenho escolha.
‘Se precisarmos, vou usar todo o seu apoio.’
E vou fazer tudo para esmagá-los.
Recostei-me na cadeira.
