Tradução: Nimsay
Naquela noite, Qlqr1 entrou no jogo.
【Bem-vinda ao Escolha-me! Gacha Inifinito】
[Carregamento concluído.]
TOQUE!
Mestra! Esta é a primeira atualização de conveniência!
> Está curiosa sobre as habilidades dos heróis? Agora você não precisa mais procurar guias! Fornecemos descrições para novas habilidades. Não hesite…
■ Compensação por erros frequentes do servidor
> A Incursão Mundial Nº 7, estará em breve…
Qlqr1 pulou os anúncios e entrou na tela principal do jogo.
Mestra, há várias atividades não verificadas relatadas. Gostaria de verificar?
[Sim / Não]
Assim que Qlqr1 pressionou ‘Sim’, fogos de artifício inesperados explodiram.
> Você tem um dirigível! <
Parabéns, Mestra, por adquirir uma aeronave!
Adquirido Injustamente – Capitalismo
【Dicas sobre um dirigível】
As aeronaves são o principal veículo para explorar Fendas Dimensionais. Para mais detalhes, procure por Dirigíveis na seção de ajuda!
> Um novo herói entrou na Sala de Espera. <
Kátio Rusani (★★★★) – Classe: Mago
Este herói está atualmente detido.
Mestra, há um saque não verificado!
Itens adquiridos – 14 tipos
Ouro adquirido…
Os relatórios preencheram completamente a tela.
Informações sobre o dirigível, o novo mago, os itens e o ouro adquiridos. Breves detalhes sobre a batalha com outro Mestre e seu resultado.
Tomei um gole de água. O líquido frio desceu pela minha garganta. Kátio estava sentada na cama na minha frente. A atualização de hoje foi praticamente concluída.
Qlqr1 não tocou na tela por alguns minutos.
‘É um pouco demais dizer que acordei um dia e encontrei tudo assim.’
Demora mais de uma semana para construir um dirigível.
Não só o tempo, mas também uma infinidade de pedras preciosas e vários materiais eram necessários e, sem um mago, o núcleo dimensional não poderia sequer ser tocado. Portanto, os Mestres de Escolha-me! frequentemente mediam sua força uns contra os outros com Dirigíveis, assim como comparavam carros.
‘É um pouco demais calcular os resultados da noite passada em termos de dinheiro.’
Aproximadamente quatro milhões e oitocentos ouros.
Esvaziei meu copo em silêncio. Os registros da batalha e dos saques da noite passada registraram o que e como eu havia feito. Ficaria claro que eu era o instigador.
> Diga Xis! <
Você tirou uma Captura de Tela. A imagem será salva na galeria.
Qlqr1, que fez uma captura de tela, passou para a próxima ação.
Ela pressionou o ícone de presente na aba Operações. Ela até se atrapalhou várias vezes perto do ícone, como se estivesse tremendo. Você poderia dizer o que ela estava tentando fazer, mesmo sem olhar.
Olhei para o meu lado.
Na prateleira do quinto nível, à direita da cama, havia esculturas de cavalos de guerra alinhadas. Isel as trouxe da praça para cá. Haviam três ali1.
‘Não é hora de prestar atenção em mim.’
Balancei a cabeça e lembrei-me da mensagem.
Mestra, o herói Han (★★★) propõe uma sugestão.
Solicitação – Recrutar Kátio (★★★★)
【Dicas sobre o recrutamento de heróis】
Você pode trazer heróis de outras Salas de Espera. No entanto, o consentimento do herói é necessário para que o contrato seja válido.
Kátio, um mago de quatro estrelas, estava atualmente detido.
Ele não é afiliado a Taoni. Na janela Herói, ele estava marcado em cinza, indicando que a manipulação não era possível. Para desfazer isso, tínhamos que fazê-lo mudar de ideia.
— Você tem algo que deseja?
— Não.
Uma resposta contundente.
Kátio virou a cabeça.
— Não importa o quão doce você tente me seduzir, não vai funcionar.
— É mesmo?
— Este lugar é um pouco melhor que Hairá. Mesmo assim, não vou desistir.
— Entendo. Não temos escolha a não ser sintetizar. É um quatro estrelas, então aumentará muito nossas habilidades.
— O-o que…
— Não podemos criar um estorvo.
Kátio suava profundamente.
Sorri e disse: — Estou brincando.
— Seu desgraçado…
— O que eu garanto são três coisas. Se você tiver alguma outra demanda, me avise. Eu concederei a maioria delas.
— Me dê a edição de março da Lumagini! Haha, você não vai conseguir. Só é publicado em Hairá…
> Han (★★★) deseja Lumagini (edição de março). Você gostaria de presenteá-lo?
Custará 7.000 ouros.
[Sim / Não]
Entreguei uma revista com uma mulher sexy de maiô.
— Outra coisa.
— Um lenço de pele de zibelina2.…
> Han (★★★) deseja um Lenço de Pele de Zibelina. Você gostaria de presenteá-lo?
É um presente premium! Custará 100 gemas e 5.000 ouros.
[Sim / Não]
— Mais nada?
— De onde diabos você está tirando isso? — Kátio, usando o lenço desajeitadamente, perguntou.
Ele não deve ter recebido muitos presentes antes. Além de vários outros presentes, dei a ele tudo o que pediu. Não havia nada que não fosse encontrado na loja de presentes. Havia milhares de coisas diferentes lá. Mesmo eu não conseguia me lembrar de todas.
— Por último…
Kátio fez uma demanda. Sorri e me levantei da cadeira.
— Eu voltarei.
O momento foi perfeito.
Mestra, o herói Han (★★★) solicita uma Expedição.
Local da Expedição – Hairá
Objetivo – Pilhagem e Captura
Você irá aceitar?
[Sim / Não]
— Aonde você vai?
— Trazer alguém. — Respondi brevemente e saí da sala. Fui imediatamente em direção à Fenda Dimensional.
‘Eu sou mais do que suficiente.’
Leva uma semana para que aqueles que estão sob proteção contra a morte voltem à vida.
Entrei no dirigível.
[Ei, seu maníaco abestalhado! Por que está aqui de novo? Vá procurar sua turma! Vá catar coquinho! Não entre mais!]3
Um momento depois, retornei.
— Aqui está ela.
Coloquei a mulher com roupa de trabalho na frente de Kátio. O nome dela é Radi, a mecânica que fez o dirigível.
— O contrato também está feito. Ela trabalhará conosco a partir de agora.
— Desculpa, Kátio.
Kátio, que olhava fixamente para a mecânica, perguntou: — Como você a convenceu?
— Eu disse só disse que sim. — A mecânica baixou a cabeça. — Estou cansada de trabalhar naquele lugar. O Mestre não se importa se vivemos ou morremos.
— Mas…
Os olhos de Kátio vacilaram. Parecia que os dois precisavam de algum tempo para conversar.
Saí silenciosamente da sala.
- Ue, deviam ser cinco.[↩]
- A zibelina é um tipo de pele extremamente luxuosa e valiosa, conhecida por sua maciez e leveza. Ela é produzida a partir do pelo do animal conhecido como vison siberiano, que é encontrado nas regiões geladas da Sibéria. Vocês não sabem o nojo que eu senti quando pesquisei esse treco…[↩]
- Pelo que parece a Isel pirata está no Capitalismo.[↩]