Capítulo 16 – Causa
Tradutor: Otakinho || Revisor: Gaah
Nós dois começamos a subir o rio.
Como esperado, sua velocidade de nado é muito lenta por causa de sua baixa agilidade, então estou ajustando minha velocidade com a dele.
Já se passaram algumas horas desde que verificamos nossas habilidades, mas nenhuma presa apareceu.
Eu suspeito que deve haver algo neste rio.
Caso contrário, seria estranho que não houvesse peixes até agora em um rio tão bonito.
“Ouren-aniki. Até onde estamos indo?”
“Ah ~ como dizer. É difícil conseguir pontos de experiência sem nenhuma presa. Eu gostaria de caçá-los, mas… não posso fazer isso se não houver peixes para caçar, como na nossa área anterior. Eu acho estranho que não haja tantos peixes, e estou me perguntando se há algo de errado com isso, então estou subindo o rio por enquanto. “
“Agora que você mencionou, não havia muitos peixes lá.”
Até recentemente, Reizen estava preocupado em como me chamar.
Ouren-san ( Sr. ), Ouren-aniki ( Grande Irmão ), Ouren-dono ( mais respeitoso do que -san ), Ouren-sama ( Lorde Ouren )… Bem, etc.
E no final, ele se estabeleceu em ‘Grande irmão Ouren’.
Mas, por favor, me perdoe, mas usar o sufixo ‘-sama’ ou ‘-dono’, é demais para mim.
Não importava se ele não usasse nenhum sufixo para me chamar, mas parecia que Reizen ainda queria acrescentar algo.
Bem, não me sinto mal por ser chamado de irmão mais velho, então decidi aceitar isso se ele quiser me chamar assim.
Hehe, que garoto estranho.
“Ah, quantas vezes Reizen evoluiu?”
“Evolução, né? É apenas uma vez.”
“Ei, ei… Então serei eu o primeiro a chegar em terra? Se você quiser me seguir, você tem que fazer o seu melhor para evoluir.”
“Waaa… o que eu fiz em um mês… Ah, farei o meu melhor! Com certeza vou te seguir!”
“Faça o seu melhor então”
Atualmente estou na minha 4ª evolução.
Mesmo que o número de evoluções tenha aumentado, ainda não consigo ver a possibilidade de chegar em terra. (Ainda um peixe)
Parece que ainda temos que evoluir para chegar em terra. O caminho é muito longo.
Reizen tem que ficar mais forte e eu também tenho que ficar mais forte.
Não importa se você pode alcançar sua evolução final ou não, se você não for capaz de se proteger primeiro, você morrerá na selva.
Parece que Reizen de repente ficou motivado, quando eu falei sobre isso aos poucos, e dessa forma nós exploramos e ao mesmo tempo que caçamos juntos.
… Este lugar está realmente vazio. Antes de chegar ao lago, havia uma horda de maletanagos e Peixes Ácidos, mas não vejo nenhum deles aqui.
Este rio é muito vasto… ou é apenas porque não há peixes…? Ou há algo mais?
Em qualquer caso, é difícil ficar parado e comer apenas o plâncton.
Eu sei que posso aumentar o NV, mas a taxa de crescimento é muito lenta.
Não sei quantos anos vai demorar para chegar a terra firme com esse ritmo!
Eu quero sair o mais rápido possível deste rio! Quero interagir com os humanos o mais rápido possível! Estou pensando se posso me transformar em um humano, mas… Vamos ver o que posso fazer no futuro.
Não estou muito familiarizado com isso, mas a maioria das criaturas em animes e mangás se transformaram em figuras humanoides.
“Grande irmão Ouren”
“Hmm?
“Alcancei o nível máximo”
“Sério! Você conseguiu!”
[Você ganhou pontos de experiência. Nível atingiu o máximo]
“… eu também”
Eu estou nadando há tanto tempo, então não é de se admirar que meu nível subiu.
É melhor nadar do que ficar parado, e agora que estou nadando contra a corrente.
Porque fizemos isso, o nível subiu rapidamente desta vez.
Adeus Robalo Tempestade… Foi um relacionamento curto. Nunca te esquecerei.
Tudo bem, vamos verificar os caminhos de evolução.
Fiquei um pouco sentimental, mas quando pensei sobre isso, percebi que não importava, então decidi evoluir rapidamente.
Eu não tinha nenhum sentimento particular sobre isso, era apenas um trampolim para atingir meu objetivo.
Chamei a voz do céu para confirmar as informações do caminho evolutivo.
***
―Caminho Evolutivo―
＞ Rei das Tempestades <
＞ Carpa de Argila <
***
Lamento dizer que nunca vou me esquecer disso! Evolução está de volta! Rei das Tempestades é definitivamente uma espécie de Robalo Tempestade de alto nível!
Algo que aparenta ser forte saiu novamente… Então, Carpa de Argila…? Argila e carpa? Mesmo sendo um peixe, posso usar magia de terra.
Está em inglês. Ou a voz do céu será transformada de acordo com nossa vontade?
Não, não faria isso. Pode não ser estranho se palavras com significados completamente diferentes surgirem.
Vamos aprender a ler quando conseguirmos ir para a terra e interagir com as pessoas.
Bem, o caminho evolutivo é… isso mesmo. Rei das Tempestades está bem?
Não sei qual é o mais forte e qual é o mais fraco.
Carpa de Argila será uma de mudança de raça pela evolução, então seria melhor se evoluísse normalmente por um tempo. Eu odeio dor.
“Que tal Reizen? Qual é o seu caminho evolutivo?”
“Ah, sim. Acho que escolhi ser um Peixe Rocha, parece que posso me tornar um peixe chamado Bedlock.”
Rocha o que? Bedlock? Isso significa que Bedlock… Isso está bem? Eu acho que ele não vai conseguir se mover à vontade…
“Reizen. Você verá as informações da evolução e as lerá para mim. Vamos pensar sobre isso juntos depois de lê-las.”
“Sim!”
Reizen parecia estar ouvindo os detalhes da voz da terra. Devo verificar o meu também?
***
>> Informação do caminho evolutivo <<
-Rei das Tempestades-
O líder dos Robalos Tempestade. Possui corpo e mandíbula fortes, e dizem que suas presas não tem escolha, a não ser sacrificar um pedaço do corpo para fugir. Um destruidor de ecossistemas, pois come qualquer coisa com uma gula considerável.
Ele foi designado como prioridade máxima de morte devido a atos de destruição absoluta do ecossistema, e o governo nacional designou obrigatoriedade de relatar se algum deles fossem encontrados.
-Carpa de Argila-
Um peixe ligeiramente alongado de várias cores. A maioria deles é deixada como está, embora a maioria tenha sido jogada fora como antiguidades pobres (coleção?), porque raramente se movem, mas alguns são vendidos a preços elevados como antiguidades vivas.
… Eu não acho que estou feliz, não importa o caminho que eu evolua.
É bom estar fora da categoria de ingredientes sofisticados, mas os Reis das Tempestades são definitivamente um alvo a ser morto. Humanos são assustadores.
Quando se trata da Carpa de Argila, é uma antiguidade viva. Humanos, caiam na real. Não são apenas alguns peixes?
E você, Reizen?
***
>> Informações do caminho evolutivo – Reizen <<
-Peixe Rocha-
Uma espécie de alto nível do Peixe Bloco. Tem escamas duras como pedra, mas sua massa não é tão grande. Peixes Rocha grandes são úteis como armaduras processadas.
No entanto, por se tratar de um peixe, é usado principalmente para enfeites e colares.
-Bedlock-
Um peixe com o apelido de pedra rochosa. Ele emite um incenso que atrai a presa sem se mover do local. A maneira de caçar do Bedlock é comer os peixes atraídos, em uma mordida.
No entanto, como o incenso vai do local onde o Bedlock está para as vizinhanças do rio abaixo, todos os peixes irão rio acima. Esta espécie é designada como peixe de subjugação prioritária como um peixe que causa a destruição do ecossistema.
Não, Bedlock… Se você tem o apelido de pedra rochosa, use o nome verdadeiro. Bedlock.
(Nota da Gringa: O nome da espécie está escrito em katakana ベ ド ロ ッ ク {Bedorokku}, mc reclamou que ele estava usando um katakana errado, deveria ser ベ ッ ド ロ ッ ク
{Beddorokku})
… Hmm? Não é isso? Espere um segundo, não é isso? A razão pela qual não há peixes é por causa disso!??
Bem, porque não há peixes, e se esse cara estiver rio acima e espalhando incenso, todos os peixes rio abaixo irão subir, certo?
Se for esse o caso, faz sentido!
“Ei Reizen! Por favor, me diga a explicação do Bedlock mais uma vez!”
“Sim! Bem, pedra rochosa…”
“Basta ler a segunda metade!”
“Como o incenso vai do local onde está o Bedlock para as proximidades do rio, todos os peixes irão rio acima. Ele foi designado como peixe de subjugação prioritária como um peixe que causa a destruição do ecossistema….”
Absolutamente este. Se esta descrição estiver correta, deve haver um peixe chamado Bedlock rio acima.
É um mundo diferente… Existem alguns peixes ridículos.
Eu não saberia sobre Bedlock sem Reizen. Grande Reizen!
Se a influência dessa habilidade chegou tão longe, é possível que não haja peixes em lugar nenhum.
Talvez meu ancestral, Peixe Azul, também tenha sido atraído pelo incenso do Bedlock, e subiu o rio.
Havia tantos ovos de Peixe Azul no lugar onde nasci, mas… talvez eles não existam mais.
Nossos ancestrais são aqueles que irão derrotar o inimigo.
Acho que são irmãos, não ancestrais, mas não podem ser chamados de irmãos porque evoluíram e suas raças mudaram.
Em caso afirmativo, a operação de subjugação do Bedlock deve ser realizada.
Reizen terá de evoluir para um Peixe Rocha inevitavelmente.
Não há nenhum ponto em evoluir para Bedlock. Não parece funcionar.
Eu escolho Rei das Tempestades como meu caminho evolutivo.
Não sei o quão forte é o Bedlock, também conhecido como pedra rochosa.
No entanto, a descrição do Rei das Tempestades dizia: “Diz-se que a presa só pode fugir com o sacrifício de um pedaço do corpo”, e se você tiver sorte, você pode comer.
… É como uma alabarda e um escudo.
Por ser um alicerce, está evoluindo a um ritmo anormalmente lento.
O rio aqui é como o meu bairro, e é chato que um certo peixe tenha tentado destruí-lo.
… Se eu pudesse interagir com pessoas, me pergunto se deveria fazer com que elas cuidem disso…
Quando vai ser?
“Ok, Reizen. Vamos subjugar o Bedlock e resolver esse problema do rio!”
“… Como você sabe que o Bedlock está lá?”
“…”
Eeeh. Não me diga que a cabeça dele está torta de verdade?
