Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 45 – Uma Pequena Investigação


『 Tradutor: Otakinho 』

-Manhã-

Eu e Alena já estávamos conversando há muito tempo, mas fiquei com sono, então decidimos dormir.

Os traficantes de escravos nos trouxeram comida na manhã seguinte.

“Aqui”

Foi tudo o que ele disse, pão e água para Alena.

Ele me deu um grande pedaço de carne.

Eu uso meu queixo para trazer a carne para mais perto de mim.


[Você ganhou pontos de experiência. Seu nível subiu para 13]


Essa carne até que é de qualidade! 1

Fufufu… Não está quase na hora de poder evoluir e fugir?

Mas onde estão conseguindo carne tão boa?

Isso não é realmente diferente da refeição de ontem?

Bem, seria bom se a refeição se tornasse pontos de experiência.

“Sr. Cobra Branca. Sr Cobra Branca”

Sim? O que foi?

“Para você…”

Alena está tentando cortar o pão ao meio e me dar.

Balancei a cabeça, mas Alena insistiu.

“Quanto mais o Sr. Cobra Branca come, maior fica, certo? Se sim, você deve comer o máximo que puder.”

E mais uma vez ela trouxe o pão para perto de mim.

Fiquei confuso, mas no final desisti e resolvi pegar o pão.


[Você ganhou pontos de experiência. Seu nível subiu para 15]


Eh? Posso obter pontos de experiência com pão?

A quantidade de pontos de experiência adquiridos é extremamente pequena, mas… como?

A matéria-prima para fazer esse pão também é de monstro?

Parece inofensivo, mas… estou preocupado.

Porém, se continuar assim, parece que posso evoluir esta noite ou amanhã de manhã.

Parece que posso sair daqui amanhã à noite, no máximo.

Tive um breve relacionamento com Alena, mas fiz uma promessa com ela.

Ela vai me perdoar por isso.

Em vez disso, tenho que ajudar a irmã dela, Satella, com todas as minhas forças.

“Ei, Sr. Cobra Branca. Quando você vai crescer?”

Como posso responder a isso…?

Por enquanto, balanço a cabeça e digo “ainda não”.

Na verdade, a minha evolução depende da refeição que consumo.

Ela está insatisfeita.

“É assim então…”

Alena murmurou isso um pouco decepcionada.

Eu entendo que Alena quer que eu cresça o mais rápido possível e vá procurar a irmã dela.

No entanto, não há nada que eu possa fazer sobre isso.

Acho que não há problema em sair daqui e procurar a irmã dela imediatamente, mas… ainda não tenho como conter as pessoas, então é melhor ir devagar e aumentar minhas forças, em vez de correr para procurá-la. Vamos com isso.

Sinto-me mal por Alena, mas parece que levará algum tempo para encontrar e resgatar Satella.

“Então, Sr. Cobra Branca. Deveríamos conversar?”

Ela só queria alguém para conversar no começo, mas agora parecemos até amigos.

Acho que estou bem com isso.

Ela parece um pouco decepcionada e ainda quer falar comigo, pelo menos até se cansar disso.

-Noite-

Que criança saudável.

Estamos conversando desde manhã.

Eu estou tão cansado…

Alena está dormindo profundamente agora.

Conversamos muito e parecia que a garganta dela estava seca, então dei água várias vezes.

Eu sei que ela só quer conversar, mas… quero que ela se preocupe um pouco mais com sua própria condição.

Ela ainda é uma criança e está em um lugar muito sujo.

Ela vai ficar doente mais cedo ou mais tarde.

Se tem chance de isso acontecer, eu gostaria de limpá-la com água… mas vai ser um pouco problemático para ela explicar isso.

É provável que os homens digam: “Quem fez isso!?”

Eu não quero que essa coisa problemática aconteça.

Ela parece suja e eu quero limpá-la, mas preciso me segurar… Segure-se…

A propósito, de repente pensei em algo…

Por que o traficante de escravos escolheu o território onde ficava a aldeia de Alena?

Acho que há algum motivo… não consigo entender na situação atual.

Talvez estejam atacando outros lugares também, mas isso não os tornaria descuidados?

No entanto, não importa quão pequeno seja o território, se um território com um senhor fosse atacado, causaria alvoroço.

… Bem… eu não sei se minha teoria está correta ou não.

Porque não sei muita coisa desse mundo!

Bem, parece que tenho um tempo livre agora, embora seja noite.

Eu gostaria de poder dormir, mas… talvez tenha dormido demais e perdi o sono.

No entanto, ainda estou preocupado se realmente não consigo fazer alguma coisa, então vou tentar algumas habilidades.

A habilidade a ser usada é… algo que pode circular do lado de fora, [Golem] deve ser suficiente.

Quero ver qual é a diferença entre [Boneca de Lama] e [Golem].

Quando eu ativo a habilidade, o solo sob a carruagem é escavado e uma certa quantidade de solo é levantada.

A forma foi ajustada e uma cobra marrom foi feita. Eu mudei a cor.

Fecho os olhos e compartilho nosso ponto de vista.

Tentei movimentar meu corpo para ver se havia algum desconforto, mas não parece haver problemas.

Posso movê-la suavemente apenas com minha própria vontade.

… É como um controle remoto.

É noite, então deve ser difícil verem meu Golem.

A menos que tenham habilidades sensoriais, mas não acho que esses homens tenham habilidades tão úteis, então isso não deve ser um problema.

Quando emparelhei minha visão, saí debaixo da carruagem.

Os arredores estão escuros, mas posso ver o que está ao meu redor sem problemas.

São cinco carruagens no total.

Todas parecem iguais, com um pano esbranquiçado pendurado na carruagem.

Como está pendurado no topo, parece que as pessoas podem ficar de pé dentro.

É uma carruagem que você costuma ver em séries ou filmes.

Existem dois cavalos por carruagem.

A carruagem é feita apenas de madeira e não possui peças de metal.

Perguntei-me por que não quebrou e, quando olhei melhor, havia muitos vestígios de conserto aqui e ali.

Eu estava preso nesse tipo de carruagem…

Pelo menos faça as peças da roda com alguns metais para que sejam difíceis de quebrar.

E… um traficante de escravos em questão… aparentemente montou uma tenda e dormiu nela.

Quando olhei para dentro com uma [Manipulação de Neblina], havia muitas coisas como almofadas, e parecia que ele estava dormindo com elas por baixo.

Que luxo!

No entanto, as outras coisas no acampamento são como armas e roupas… são todas de má qualidade.

Tenho a impressão de que todos são comprados o mais barato possível.

Se espadas existem nesse mundo, acho que também deve ter vários outros produtos de metal.

Posso adivinhar que esses caras são realmente mesquinhos com seus produtos e dinheiro.

Falando nisso, essa habilidade [Golem] tem um baixo custo de MP.

Quando era [Boneca de Lama], eram necessários 30 MP apenas para fazer uma, e consumia uma quantidade considerável de MP para movê-la.

No entanto, o [Golem] cria um corpo alternativo consumindo 10 MP, e quase nenhum MP é usado quando tentei movê-lo.

Esta habilidade é muito útil para uso a longo prazo.

SUBARASHI!*

Agora, vamos dar uma olhada no conteúdo da outra carruagem que me interessa.

Posso ver a carruagem onde eu estava com muitos animais que foram forçados a ficar quietos por causa das drogas.

A outra carruagem é onde os escravos viajam.

Não sei o conteúdo das outras três carruagens.

Acho que é melhor chamar o Golem… meu alter corpo.

Meu alter corpo sai da roda da carruagem e tenta entrar.

Havia várias caixas dentro.

Existem muitos tipos, como grandes caixas de madeira e pequenos cestos de rede.

Tentei verificar o conteúdo, mas aparentemente estava coberto com alguma coisa, não consegui ver o que tinha dentro com [Manipulação de Neblina].

Afinal, essa habilidade não é uma habilidade onipotente para todos os fins.

Quando cutuquei a cesta, ouvi um barulho estridente.

Parecia que os vidros estavam colidindo uns com os outros, então parece que há produtos de vidro dentro.

Queria olhar para dentro, mas não consegui abri-lo com aquele corpo, então desisti e resolvi embarcar na próxima carruagem.

A outra carruagem tinha muita grama num grande cesto.

Provavelmente ervas medicinais ou algo assim.

Sou muito ignorante em medicina, então não toquei nisso.

A última carruagem tinha muitas armas.

Espadas longas e maças de espinhas… Havia muitas outras espadas ocidentais alinhadas. 2

Tudo parece novo e está tão limpo, sem marcas de uso.

Fiquei me perguntando por que os traficantes de escravos só carregam facas quando possuem uma arma tão boa.

No entanto, de repente percebi que havia outra possibilidade.

Na verdade, podem parecer comerciantes comuns, mas na verdade são comerciantes de escravos e cobrem seus trabalhos sujos com essas coisas comuns.

Portanto, podem disfarçar carruagens cheias de escravos usando esse vidro e armas como produtos para venda.

… Não é muito problemático?

Não sei quantos fios ocultos estão conectados aos comerciantes e traficantes de escravos.

Acho que isso será uma grande barreira para encontrar Satella…

Os traficantes de escravos têm muitos comerciantes ao seu lado.

E se um comerciante contratasse um aventureiro para caçar escravos… seria muito difícil encontrar vestígios de suas ações.

Bem, não preciso descobrir que tipo de trabalho fazem, mas… só preciso ter cuidado.

Vamos desistir de encontrar Satella por enquanto.

Primeiro de tudo, não adianta a menos que eu consiga sair daqui.

… Eu me pergunto se deveria perguntar a Alena sobre a aparência de sua irmã.

Acho que, como irmãs, sabem como descrever uma à outra.

[Combo: 26/120]

  1. Ele evoluí no Nível 45, para quem não lembra.[]
  2. A segunda arma se chama morning stars, o que não faz muito sentido a tradução, mas olhando em japonês cheguei a tradução de maças, mas o autor não especificou qual arma é, então pode mudar futuramente.[]
Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥