Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Segundo o folclore, a cobra branca entende seu idioma.

Então Hisui, a donzela do santuário demoníaco, explicou algo para mim como se estivesse falando comigo… mas na realidade, parece que ela não achava que a cobra realmente entendia o que as pessoas falavam porque era apenas um folclore…

Bem, é o folclore deles.

Não sei quantos anos ela tinha, mas é compreensível que não ache que eu realmente entendo o que falam…

A propósito, a donzela do santuário é… Sim, é mais fácil de entender se eu a chamar de princesa.

Ela não parece nem um pouco uma sacerdotisa.

Tudo bem, vamos chamar Hisui de princesa de agora em diante.

Então, embora ela seja uma princesa, corrigiu sua postura imediatamente após saber que eu conseguia entender suas palavras.

Claro, estou um pouco nervoso com essa situação, mas não sei o que fazer.

Tenho muitas coisas que quero perguntar, mas… hnnnng!

É frustrante não conseguir pensar em nenhuma pergunta.

Por enquanto, acho melhor dizer a ela que “Não vou te matar”…

O que devo fazer?

Não posso prosseguir a menos que eu diga algo a ela…

O que devo fazer.

Ah, que tal eu fazer algo com Tenda?

Uso água em formato de dedo e aponto para a Tenda.

“Uh, Tenda? Hum… devo acordá-lo?

Sim. Por favor, acorde-o.

Isso não pode ser nada além de ‘sim’ se eu concordar.

Por enquanto, gostaria que Tenda se levantasse e continuasse com a história.

Sério… estou com pressa.

“Nossa! Quanto tempo você vai ficar dormindo! A cobra branca-sama está chamando você!”

Não, foi você quem o fez desmaiar.

“Hngg… ha! Quem está me chamando…”

“Tenda! Volte a si, por favor!

“Princesa? O que fo- Cobra branca-sama!?”

Tenda, que saiu do armário, parecia ferido e sangue pingava de sua cabeça.

Quão forte foi aquele golpe…

Bem, não posso fazer muito nesta situação.

Parecia que ela não o chutou com força, mas vamos supor que a princesa esteja falando sério.

Mas ele não se importa de ser ferido assim.

Pensando bem, consegui adquirir habilidades de recuperação.

Mas ainda não experimentei… então!

Vamos usá-lo como rato de laboratório – quero dizer, experimentar a habilidade [Grande Cura]!

Quando eu uso, Tenda fica envolto em luz verde clara.

Mas logo desapareceu.

Achei que era um fracasso, mas meu MP diminuiu certinho.

O fato de meu MP não ter diminuído tanto significa que seu ferimento não é tão fatal.

“Ah, oh? A ferida está… fechada!”

“Eh? Como?”

“Se não estou errado, isso é [Grande Cura]… isso é da… Cobra Branca-sama?”

Huh, ele adivinhou certo.

Tive muita dificuldade em adquirir essa habilidade.

Isso foi tão difícil…

Hum, o quê?

Sinto que a forma como a princesa e Tenda me viam mudou.

Ei, eu fiz algo errado? Ei?

“A Cobra Branca-sama tem uma habilidade de cura!”

Ahh, eu tenho algumas na verdade.

“[Grande Cura] é uma habilidade bastante difícil de adquirir. É uma habilidade maravilhosa!”

Oh, é assim?

Sinto coceira quando de repente sou elogiado.

Uma habilidade de recuperação é realmente tão rara?

Bem, demorei muito para consegui-la e tive muita dificuldade para conseguir todas as outras…

Se for assim, então [Alta Cura em Área] também é uma habilidade rara?

Para ser honesto, gostaria de dar um passo adiante e torná-la uma habilidade semelhante a [Grande Cura].

Quanto maior a capacidade de recuperação, melhor!

“Você sabe, Cobra Branca-sama. Habilidades de cura são habilidades muito raras. Não é exagero dizer que a habilidade de recuperação são uma habilidade essencial para os aventureiros, poucos aventureiros a possuem, mas não só podem se curar, você pode curar acidentalmente os oponentes se usá-la incorretamente, ela também pode ser mal utilizada, então tenha cuidado ao usá-la.”

“Isso mesmo. Deve ter havido algumas pessoas que foram escravizadas só porque tinham habilidades de cura e as usaram à força como ferramentas para curá-las.”

Detentores de habilidades de cura são alvos mais ferrados que monstros!

É uma habilidade muito boa, mas é uma habilidade muito perigosa de se ter!

Uh… este é um mundo tão terrível que as habilidades que adquiri através do trabalho duro raramente serão expostas à luz do dia.

Achei que poderia ser usada para negociações, mas isso é muito ruim, não é?

Também não posso usar isso como moeda de troca…

No entanto, fico grato por receber tais informações.

Afinal, pode ser bom se dar bem com essas duas pessoas.

Embora sejam demônios. Há uma sensação de proximidade e respeito.

… Não, isso não significa que já possa confiar neles.

Por enquanto, vamos relembrar as informações que me foram passadas.

Desenhei um círculo e respondi: “Eu entendo”.

“… Princesa”

“O que é?”

“Parece que as Cobras Brancas-sama conseguem nos entender é verdade…”

“Tenda, você também acredita? Achei que fosse apenas um folclore.”

Esses caras.

Já é hora de colocar um emoji dizendo que estou de mau humor, certo?

“Mesmo assim… se você tem uma habilidade de cura… você não tem nenhuma habilidade mágica, certo?”

Que? É assim mesmo?

Por enquanto, vou apenas concordar e ouvir suas verdadeiras intenções.

Vamos colocar um ponto de interrogação na minha cabeça.

“Pessoas que possuem habilidades de cura não possuem habilidades de maldição. Não sei detalhadamente o motivo, mas supõe-se que as habilidades se repelirão. A cobra branca-sama não lançará uma maldição sobre nós. Tenda, está tudo bem.”

“É mesmo… me desculpe por ter feito aquilo mais cedo.”

Esse era um lindo folclore.

Bem, o mal-entendido foi resolvido, então vamos lá.

Aliás, não sei nada sobre Tenda.

Estou curioso para saber se ele tinha uma habilidade interessante, mas gostaria que ele se apresentasse por enquanto.

“Oh culpa minha! Eu sou Tenda, responsável por escoltar a princesa.”

“Tenda é um jovem general da Aldeia dos Demônios.”

Ele é um jovem general!

Ele está muito fraco!

Em que mundo existe um cara que é acompanhante, chutado pela pessoa que supostamente ele protege e desmaia…

A princesa não é mais forte que ele?

Bem, tudo bem, mas por que esses dois estão em tal lugar?

Obviamente ela não combina com esse tipo de lugar.

Deve haver algum motivo, mas… estou muito frustrado por não poder fazer uma pergunta!

Eu quero descobrir de alguma forma.

Não, espera?

Esses dois são gentis youkai japoneses.

Eu acho que podem falar japonês!??

Eu deveria tentar!

Vamos escrever algumas cartas!

“Meu nome é Ouren, vocês conseguem ler esses caracteres?”

“… Tenda”

“Desculpa princesa. Eu não tenho ideia do que isso significa.”

Não adianta né…

No final, também não sabem.

Se eu pudesse aprender um pouco sobre o idioma deste mundo, a conversa seria fácil.

Bem, se eu tivesse todo esse tempo, eu iria usar procurando por Satella.

“Princesa, a Cobra Branca-sama quer nos perguntar alguma coisa? Foi por isso que escreveu alguma coisa?”

“Eu também acho… Nunca vi tal idioma. Pode ser um idioma antigo.”

Não, não é.

Mas estou grato por ter entendido minha intenção.

Como você pode ver, não consigo falar, então só posso usar emojis.

“(´・ω・`)”.

“O que a Cobra Branca-sama quer saber?”

Gostaria de saber se há algo que eu possa perguntar usando apenas emojis.

Ah, isso mesmo.

Devo desenhar um demônio com água por enquanto?

Quero dizer a eles “Quero saber sobre você…”

“Oni? É sobre nós?”

Boa, princesa!

Balancei a cabeça e expressei minha intenção: “Sim”.

“Somos uma raça de demônios. A cidade natal de Tenda e minha fica nas profundezas a leste das montanhas daqui. Há um castelo e todos são muito próximos uns dos outros! É uma pequena aldeia de cerca de 200 pessoas. Cada um de nós tem sua própria função, então não temos muitos problemas, mas… viemos aqui por algum motivo…”

No início, ela falava alegremente sobre sua aldeia, mas a empolgação da princesa diminuiu e quase sumiu.

Tenda, que percebeu, me explicou o resto do que aconteceu em nome da princesa.

“… Isso é por causa da chegada de um traficante de escravos à nossa aldeia. O traficante de escravos disse algo desagradável como: ‘Vou usá-los como escravos, mostrem a capacidade desta aldeia.’ É verdade que nós, demônios, somos uma raça poderosa, mas ninguém está disposto a abandonar seus companheiros como escravos. E não podíamos arcar com a demanda deles, então imediatamente recusamos.”

Oh? De alguma forma isso é parecido com a informação que recebi da Alena, certo?

Foi dito que um traficante de escravos veio até o senhor da aldeia, mas ele imediatamente rejeitou.

Eu não sabia do que estavam falando, mas vieram para a Aldeia dos Demônios… esses traficantes de escravos.

“Mas o problema aconteceu depois disso. Cerca de duas semanas atrás. Mais de mil soldados atacaram a nossa aldeia. Nós conseguimos escapar do cerco… As tropas inimigas usaram a habilidade de usar chamas para queimar os arredores e romper. Nós, demônios, não importa o quão fortes sejamos, não podemos obter vantagem a menos que nos aproximemos deles. Se você levar um tiro nas pernas, não conseguirá andar. Durante a batalha feroz, o número de aldeões que eram 200 diminuiu para 32… Apenas a equipe de pesquisa sobreviveram.”

Parece que esses dois andaram completamente por aí e agora se esconderam.

Entendo… Os demônios da minha imaginação são monstros capazes de destruírem o solo e esmagar montanhas, mas eles têm suas próprias fraquezas.

É melhor dizer que há algo errado com eles?

Assim, o inimigo atingiu com precisão a desvantagem do adversário e o derrotou.

Eu sei que o que vou dizer é bastante rude, mas não posso evitar dizer que os demônios que não conseguiram lidar com esta batalha eram fracos.

Até eu, um amador, penso assim.

Mais de mil soldados!??

Tenho certeza de que algum país ou nação está envolvido!

Eles já planejaram isso…?

E não são apenas traficantes de escravos.

Isso cresceu até a escala de uma guerra, mas deve ser o mesmo grupo que capturou Alena.

Talvez alguns demônios tenham se tornado escravos naquela batalha.

E foi há duas semanas… conheci Alena há cerca de uma semana.

Foi dito que houve um ataque à una aldeia pouco antes disso, e o momento é quase o mesmo.

Você deve estar pensando igual eu, que os traficantes de escravos que atacaram são do mesmo grupo.

Mas… Traficantes de escravos… Eles são adversários formidáveis, hein?

Quase ao mesmo tempo, a caça aos escravos foi realizada em diferentes aldeias, e mais de mil soldados chegaram à aldeia dos demônios.

Isto significa que eles têm dinheiro e poder para mobilizar um exército.

Existe a possibilidade de que a caça aos escravos esteja acontecendo além da Aldeia da Alena e dos Onis, mas isso será entendido mais adiante.

“Graças a todas as princesas e senhores que deram suas vidas e enfrentaram o inimigo, consegui escapar até aqui, mas… com certeza iremos destruir aquele traficante de escravos… vou te mostrar.”

Um ar formigante se acumula ao redor de Tenda.

Essa também é uma de suas habilidades?

Bem… essa é uma reação normal.

Ele não é o tipo de pessoa que fica calmo depois que seus companheiros são mortos.

“Tenda. Por favor, saia dessa.”

“Des… Desculpa”

Tenda, chamado pela princesa, dissipou o ar.

Aparentemente, parece ser algo que se ativa automaticamente quando ele se emociona.

Minhas condolências.

Hmmm.

Talvez eu possa encontrar uma pista sobre Satella.

Talvez seja melhor ficar com eles um pouco mais.

Não posso aumentar meu nível aqui, mas posso aumentá-lo ao longo do caminho.

[Combo: 33/120]

Picture of Olá, eu sou o Crimson!

Olá, eu sou o Crimson!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥