Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 54 – Encorajamento


『 Tradutor: Otakinho 』

A princesa e Tenda empacotaram tudo assim que decidiram se mudar.

Resolvi ir com eles imediatamente, mas… a energia desses caras é incrível.

A princesa me abraçou, e Tenda está como sempre…

Bem, tudo bem.

Para ser sincero, não preciso realmente os seguir, mas… virei amigo deles e, se os demônios se lembrarem de mim, posso até receber ajuda deles quando nos encontrarmos novamente.

Por enquanto, estou bem em ficar em outras aldeias de Oni.

“Cobra branca-sama. É uma questão de movimento, mas estamos caminhando por uma estrada um pouco perigosa. Normalmente, eu iria para outra Aldeia Oni pelo caminho principal, mas como estamos sendo perseguidos, devemos pegar o caminho que seja o mais discreto possível. Pode haver bestas demoníacas, mas tenha certeza de que o caminho que vamos seguir não tem tantas bestas demoníacas. ”

Isso significa que estamos atravessando a floresta?

Ou melhor, sou grato por isso.

Acho que posso comer as presas que encontrei pelo caminho.

Bem, é provável que sejam mortas pelos Onis…

Após dar uma explicação, Princesa e Tenda saíram com as armaduras e armas escondidas no armário, além de uma mala de bagagem.

Eu os seguirei também.

Quando saímos do cômodo, dois Oni me cumprimentaram.

Ambos usavam armadura roxa, uma com um chifre preto e outra com dois chifres vermelhos.

O Oni com dois chifres parece uma mulher.

O Oni com um chifre parece um homem e está com os olhos vendados.

Quer ele possa ver ou não, parece muito legal.

A arma que manuseiam é como um rastelo, ambas as manoplas são projetadas para cobrir os cotovelos e vêm com garras afiadas.

Parece uma garra diretamente na manopla e, quando não estiver em uso, pode ser levantada em direção ao cotovelo.

É uma arma interessante que se transforma.

A Oni de dois chifres parecia uma princesa estrangeira.

Talvez essa pessoa seja a mãe da princesa.

No entanto, sua aparência parece a de um homem.

Com sua armadura roxa vestida, fica difícil a diferenciar do Oni de um chifre ao lado dela, mas as roupas que usa são feitas de couro preto.

Parece venenoso quando combinado com a armadura roxa.

Seu pescoço é decorado com algo parecido com pele de lobo, e as bordas de seu haori tem muitas presas penduradas como um chaveiro. 1

As presas vêm de bestas que ela caçou?

Quando a Oni nos notou, levantou uma mão e nos cumprimentou levemente.

Seu movimento exala masculinidade.

“Minha dama. Nós estamos prontos.”

“OK. Vamos…? Eh?”

A Oni chamada ‘Minha Dama’ me viu e ficou chocada.

O cego ao lado dela também está olhando para mim em choque.

Ele consegue ver normalmente?

Estou desenhando emoticons… “(= ω =) ノ”.

“Err- O quê?”

Uhh, você pode parar de olhar para mim como se estivesse vendo algo fora do mundo?

O Oni vendado também não consegue falar?

Achei que ele era esse tipo de personagem, então pensei que não falaria.

Ops, isso pode ser um pouco preconceituoso.

Vamos mudar de assunto.

“Minha dama, Uchikage. Eu sei que você quer alguma explicação, mas vamos em frente.”

“E-eeeh… Sim, claro…”

“Mãe!”

“… Ah! Sim! Seja sincero! Uchikage! Existem outros Oni que você conheça?”

“Todos deveriam estar prontos para partir. Vamos nos despedir em breve. Decidimos ir para outra aldeia Oni que encontramos anteriormente. Os inimigos não nos encontrarão lá.”

“Uchikage, quantos inimigos?”

“Cerca de 200”

Ele ficou congelado por um momento, mas… acho que está bem com isso.

Então, parece que essa mulher de dois chifres é a mãe da princesa.

O cego de um chifre é irmão dela ou irmão de Tenda?

Não posso dizer apenas pelo rosto dele por causa da venda.

Não sei se devo perguntar ou não.

Depois de alguma discussão, saímos desta casa e nos juntamos aos outros Onis.

Parece que a formação já está formada e estão apenas nos esperando.

Eles se movem rapidamente.

No entanto, quando apareci, o lugar tornou-se uma confusão num instante.

Não é estranho.

Uma cobra branca, que existia apenas no folclore, apareceu na frente deles.

Tenda se esforçou para acalmar os Onis.

Porém, os Onis ainda pareciam ter medo.

Ei… acho que é melhor ficarem quietos…

Vocês estão sendo perseguidos, não?

Acho que é melhor estar um pouco mais consciente da situação deles.

“Awawawa”

Princesa, por favor, não faça um barulho tão lamentável.

Ela não está acostumada com esse tipo de situação?

“Sigh… não tem jeito… pensei em contar a eles sobre a Cobra Branca-sama no caminho… mas talvez eu devesse ter feito isso aqui. Uchikage. Em quanto tempo o inimigo virá aqui?”

“Cerca de dois dias. Tenho certeza que é melhor nos apressarmos, mas acho que há algumas pessoas que estão ansiosas para ouvir a explicação sobre a Cobra Branca-sama.”

“… Aposto que você também quer ouvir.”

“Sim”

Ela é muito direta.

Tenda fica um pouco surpreso com a reação dela.

Tenda contou a todos sobre mim e num instante o lugar ficou quieto.

Eu realmente quero que você faça uso dessa unidade em outros lugares.

“Como você pode ver, a Cobra Branca-sama veio aqui e nos acompanhou. Como diz a tradição, a Cobra Branca-sama entende nossas palavras. Mas tem algo um pouco diferente da tradição. A cobra-sama branca que conhecemos nos amaldiçoará se a irritarmos ou fizermos coisas ruins com ela, mas isso é mentira. A verdadeira cobra branca-sama é muito gentil. Não nos amaldiçoará, mas não a provoquem.”

Ah, Tenda, ele escondeu que consigo usar habilidades de cura.

Bom, quanto mais gente souber disso, maior será a probabilidade de vazamento de informações sobre minha habilidade.

Talvez Tenda esteja preocupado em não me incomodar tanto quanto possível.

Eu deveria agradecê-lo por isso mais tarde, certo?

Porém, graças a isso, não posso mais curar os Onis.

Ele já está bastante desgastado e parece cansado…

Sim. Se a situação se tornar perigosa, eu os ajudarei.

Acho que Tenda ficará bem com isso.

“Tenho algo para contar antes de partirmos. Escutem.”

De repente, Tenda ficou quieto com uma expressão séria.

Os Onis que sentiram a atmosfera ficaram quietos e esperaram que Tenda abrisse a boca.

“Perdemos muito nesta guerra. Perdemos nossas casas, nossas famílias… até mesmo nossa cidade natal. Agora só temos esse número de pessoas… Eu sei que a moral de todos está baixa. Deve estar doendo muito, pois perdemos a maior parte do nosso povo, mas estamos felizes por nos terem protegido até aqui. Obrigado.”

Tenda curvou-se profundamente para os Onis.

Os Onis assistiam à cena de boca aberta, mas disseram a Tenda: “Não, deveria ser nós agradecendo a você!” E “Por favor, levante a cabeça!” 

Não há nenhum sinal de raiva neles.

Parece que a esposa do chefe e a princesa ficaram surpresas com a cena diante delas.

Quando Tenda finalmente levantou a cabeça, desta vez se ajoelhou diante de mim.

“Mas enquanto isso, a Cobra Branca-sama apareceu na nossa frente. Na tradição, o fato da cobra-sama branca ter aparecido na frente dos Onis como nós significa que a cobra-sama branca protege nosso bem-estar. Mas não me interpretem mal. A Cobra Branca-sama apenas zela e não faz nada sozinha. Nossos ancestrais superaram a situação com seu próprio poder. Agora, então. Pessoal! Definitivamente não temos permissão para incomodar a Cobra Branca-sama por sua ajuda! Mas por favor, proteja-nos por um tempo! Eu te imploro!”

“Cobra branca-sama. Estaremos sob seus cuidados por um tempo.”

Talvez a excitação deles fosse grande, o ar ao redor de Tenda estava formigando.

Seguindo Tenda, os outros Onis começaram a se ajoelhar diante de mim.

Não sei o que fazer num caso como esse, mas como sou uma cobra, não preciso me preocupar com a leitura da minha expressão facial.

Tenda… Esse cara está usando meu nome para elevar a moral de seus companheiros.

Não estou de mau humor, então tudo bem.

Mas afinal, esse cara pode ser um recurso humano que pode se tornar o próximo lorde.

Me desculpe por ter pensado mal de você.

Fiquei meio surpreso quando Tenda disse: “Proteja-nos por um tempo”.

Bem, eu disse que os seguiria, mas não disse que ficaria com eles para sempre.

Tenda também sabe disso?

Não, eu não fiz nenhuma promessa como essa. Em termos de significado, pode estar falando até chegarmos a outra Aldeia Oni.

Ele disse que vamos seguir um caminho perigoso.

“Haa-”

“Mas por que apenas princesa?”

Uma criança que não consegue ler o ar parece estar chateada.

De alguma forma eu entendo por que ela está perguntando sobre mim.

Não quero admitir que eu também não consigo ler o clima, mas olhando para a princesa… também há alguns Onis com uma expressão um pouco chateada.

Vamos entender isso em breve.

Não sei se é por isso, mas o clima que Tenda preparou diminuiu.

Eu sinto que algo está errado com sua habilidade.

“Eu cuidarei da Cobra Branca-sama como uma donzela do santuário!”

“Eh!? Ah… uhmm. Entendi. Claro então…”

Olá princesa?

Olá~.

Eu sei o que você vai fazer!

Você quer me monopolizar, que sou especial para sua tribo!

O resto deles está bem com isso!??

Olha lá, Tenda está resmungando alguma coisa!

Ele não pode fazer nada só porque ela é uma princesa, certo?

Mesmo que escute sua opinião sem reclamar, isso não significa…

“Algum problema nisso?”

Esposa do chefe!!!

Não mime sua filha!

Você é a única pessoa que pode se opor à sua filha!

Ela sabia que se aprovasse a opinião da princesa, teria que convencer a todos!??

Ah… não adianta.

Todo mundo já está pronto para desistir.

Ei, a moral deles está baixa de novo. Está quase no subsolo.

… Sigh, não tem jeito… Vou dar uma volta e animá-los mais tarde.

“Eu consegui! Obrigada, mãe!”

“De nada, mas você deve protegê-la, ok?”

“Sim!”

A princesa está pulando feliz.

Tenda e Uchikage parecem estar com problemas com as mãos na testa.

Talvez estivesse lidando com o egoísmo da princesa há muito tempo.

Quero prestar homenagem à princesa que consegue agir assim em tal crise.

Mas o que isso significa? Pelo contrário, sinto que serei eu quem a protegerá?

[Combo: 35/120]

  1. Haori é como um quimono largo[]
Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥