Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 61 – Pergunta


『 Tradutor: Otakinho 』

Eu vigiei com os Onis do primeiro e segundo turno, mas ainda era muito cedo para o começo do terceiro turno.

Fiquei atento do começo ao fim, mas se não houvesse problema, eu desenhava o polegar para cima com uma mão feita de água.

A hora provavelmente é por volta das 2 horas da madrugada, mas por algum motivo não sinto nenhum sono.

Se for esse o caso, posso fazer isso facilmente a noite toda.

Na pior das hipóteses, eu deveria dormir no ombro da princesa mais tarde.

Trabalharei duro como vigia dos Onis hoje.

Os Onis parecem me avisar com antecedência quando mudam de turno.

Agora não precisam se preocupar em ficar surpresos quando eu mostro meus emojis.

Eles são pessoas inteligentes.

“Cobra Branca-sama”

Foi Tenda quem chegou.

Mesmo que tenha ouvido falar disso com antecedência, parece que ele está realmente surpreso por eu estar aqui.

No entanto, não hesitou em dizer: “Por favor, descanse e deixe o lugar comigo”.

“Fiquei impressionado com a cobra branca-sama.”

Kuhh… Posso não ter a mente tão aberta, mas também já fui um ser humano.

Acho que conheço bem o medo da morte.

Eu realmente não conseguia entender os sentimentos deles porque nunca presenciei ou participei de uma guerra, mas quando os vi pessoalmente, quis cuidar deles.

Nesta situação atual, pergunto-me se é melhor para mim, objeto que adoram, trabalhar para todos, mas… isto também pode ser um alívio.

Mas, simplesmente não fazer nada deixa um sentimento amargo em mim.

Eu só queria fazer o que pudesse, embora não tenha certeza se sou bom em algumas coisas.

Contudo, se você vive neste mundo… a morte das pessoas pode se tornar uma ocorrência diária.

Eu realmente não quero pensar sobre isso.

“Cobra branca-sama. Todas as pessoas da minha aldeia são boas pessoas?”

Eu aceno para sua pergunta.

Ele vai me entender apenas pela minha resposta.

Embora eu os tenha conhecido há pouco tempo, eles são tão gentis que os considero boas pessoas.

Mas… há algo que não entendo.

“… Você está se perguntando por que podemos rir tanto sabendo que perdemos nossos companheiros?”

Eu aceno novamente.

É exatamente isso que não entendo.

Tenda mostrou um olhar de ódio na minha frente, como se estivesse com dor.

Isso é bastante normal.

Você consegue se perdoar quando deixou seu companheiro morrer sem motivo?

Mas ele não demonstrou tais sentimentos na frente dos outros.

Os outros também.

Ninguém deu tal sinal de raiva.

Já me fiz essa pergunta uma vez.

Foi quando conheci Alena.

Alena sempre se preocupou mais com sua irmã, Satella, do que com ela mesma.

Ela foi levada por um traficante de escravos, mas não estava tentando se vingar.

Mesmo que seus pais tenham sido mortos, ela não parecia ter essa forma de pensar.

Eu ainda não entendo isso.

“Nós Onis… rimos e nos despedimos da morte de nossos amigos. Mesmo que tenhamos partido, se os Onis vivos continuarem rindo, ficaremos aliviados por eles superarem a nossa morte e seguirem para o outro mundo. Diz-se que se você derramar uma única gota de lágrimas, os mortos ficarão preocupados com a possibilidade de seu filho ser possuído e não vão poder partir em paz. Portanto, nossas lágrimas… não podemos demonstrá-las, não importa o que aconteça.”

Foi bom ouvir a história dele, mas… foi uma história mais pesada do que eu imaginava.

Onis que não conseguem mostrar suas lágrimas… Acho que todos os Onis aqui são assim.

“É claro que todo mundo quer vingança. O ódio não vai embora rápido assim. Eles se comportam como se nada tivesse acontecido porque ainda há mortos perto de nós. Os mortos ainda ficam aqui por um mês depois de morrerem. Todos acreditam que não vão sair do nosso lado, por isso não tomaremos medidas durante um mês. Depois disso… vamos lentamente acumulando nossas forças e iremos matar todos que nos prejudicaram.”

… Se for verdade, ele quer matar seu inimigo o mais rápido possível?

Parece que esses caras são diferentes de Alena.

Fiquei um pouco aliviado.

Se essa resposta for normal, incluindo o caso de Alena, eu não iria conseguir aceitar a morte de alguém próximo.

Esses caras são fortes.

De muitas maneiras.

“Haha. Foi uma história um pouco barulhenta.”

Mas sua determinação foi transmitida.

Mas… como poderia um traficante de escravos contratar tantos soldados?

Eles não fariam algo tão grande se não houvesse nada grande do lado deles.

No entanto, despacharam os soldados assim.

O número de pessoas que atacaram a aldeia de Tenda foi de cerca de mil pessoas?

Não há como terem passado despercebidos com tantos números.

Ou melhor, não têm intenção de esconder isso?

Não sei o local onde Alena estava, então não sei a razão pela qual a sua aldeia foi alvo.

Pode ter havido alguma causa, mas…

Não sei por que miraram na aldeia de Onis.

Como os Onis são classificados como sub-humanos, seria esse o comportamento daqueles que não pensavam bem sobre os sub-humanos?

Não sei de onde vêm os soldados, mas… por mais bem preparados que estejam, não têm boas intenções.

Em primeiro lugar, é claro que estão envolvidos traficantes de escravos.

E há uma grande possibilidade de comerciantes também estarem envolvidos.

Se perguntarem aos aventureiros, eles começaram a se moverem sem qualquer hesitação.

Mas quando se trata de caça aos escravos, a história é diferente.

Um aventureiro comum não faria isso.

Parece que quem caça escravos não é uma pessoa inteligente.

Então, de onde vêm esses mais de mil soldados?

Há tantas perguntas em minha mente.

O primeiro é um soldado que recebe relatórios diretamente do traficante de escravos.

Não sei se é possível possuir mais de mil escoltas e soldados, mas este é provavelmente o motivo mais fácil possível.

De qualquer forma, são eles que não estão praticando boas ações.

Suas armas podem ter sido adquiridas em organizações no escuro, e não por meios normais.

A outra é uma coligação de escravos por dívidas e escravos criminosos.

Se existe magia neste mundo, não é estranho que exista alguma maldição que obriga os escravos a trabalhar.

É possível que a magia tenha sido usada para forçar os escravos a atacar a aldeia, mas… é muito ineficiente para escravos caçarem mais escravos.

É possível, mas esta ideia não é muito prática.

O último é o pior cenário.

Se o país permitir a caça de escravos.

Os escravos podem agir sem se preocupar com nada.

O país irá ajudá-los com todos os soldados e armas.

Não é de admirar que mil soldados estejam em ação se esta ideia for despachada.

É possível que os traficantes de escravos estejam insinuando algo aos nobres e à realeza para agirem, mas… não sei como fazem isso.

Mas quer esta ideia esteja certa ou errada, um escravo não é um prisioneiro de guerra capturado na guerra, uma pessoa que não consegue pagar a sua dívida, ou uma pessoa que não tem onde viver desde a infância.

Deveria ser tratado como uma ilegalidade, como é comumente chamado.

Não é de forma alguma um caso aceitável.

Eu sei que os traficantes de escravos são uns idiotas… Não posso evitar se a família real também está podre.

“Cobra Branca-sama”

Tenda para meus pensamentos de repente.

É uma conversa unilateral, então é inevitável que isso aconteça…

Quer dizer, esqueci completamente de Tenda.

“Há uma coisa que eu gostaria que você soubesse sobre o pai da princesa, nosso chefe.”

A propósito, nunca o conheci.

Parece que estamos mudando de assunto, mas… não há sinal de que iremos voltar.

O que vão fazer quando chegar na Aldeia Zenki?

“O Grande Senhor, nosso chefe foi morto na batalha anterior.”

… Hah?

O quê?

Repete!??

Não não!

A princesa disse “E meu pai?” antes!

Segurem a cauda que o lagarto é grande. Só agora você me fala que ele está morto!??

Então por que você mencionou o nome dele nesta conversa?

“Não foi nessa batalha que Tenma-sama morreu. Foi uma batalha há cerca de cinco anos. Não vou entrar em detalhes… Naquele momento, quando foi noticiado que o senhor havia sido morto, a princesa estava chorando. Desde então, a princesa que tinha muitas habilidades de recuperação perdeu todas elas. Em vez disso, ela tem um enorme poder mágico e uma habilidade que nunca vimos antes. De repente, ela adquiriu aquela habilidade desconhecida. Talvez o senhor tenha possuído sua própria filha, a princesa. Esta é apenas uma hipótese, mas a princesa ficará, passo a passo, mais como o Grande Senhor Tenma-sama…”

… Parece no folclore que quando um demônio chora, os mortos prendem sua alma e se aproximam do Oni vivo não é um mero conto popular.

Talvez ele tenha pensado nisso porque as habilidades da princesa haviam desaparecido.

Porém, quando isso acontece, qualquer um pode pensar que algo aconteceu com a princesa.

As habilidades não desaparecerão simplesmente a menos que permaneça uma quantidade considerável de habilidades, mas não é assim.

“Portanto”

Isso meio que me surpreende.

Uchikage-kun, de onde você veio de novo.

Tenda também não está surpreso?

“Portanto… não falamos a verdade para a princesa, e estamos falando como se ele ainda estivesse no mundo. Ela não é mais uma princesa caminhando no caminho dos Onis. Temos que protegê-la de agora em diante. Tenda e eu juramos isso há cinco anos.”

“Sempre que a princesa se transforma em demônio, ela quase sempre usa suas habilidades. Parece que seu poder mágico aumenta cada vez que ela o usa. Nunca vimos um Oni que se demoniza, isso é possível ou não? Não sei se ela será um demônio completo. O folclore não tinha relatos detalhados desses casos.”

Os dois Onis tinham expressões duras.

Nada será tão difícil e cauteloso quanto lidar com uma situação imprevisível.

A esposa do chefe provavelmente sabe disso.

E talvez a princesa saiba dessa demonização.

Outro dia, houve um momento em que eu estava prestes a entrar em contato com um aventureiro que acompanhava o mapeador.

Naquela época, quando eu terminava as coisas, a princesa disse de repente: “Não precisei lutar”.

Não sei o quanto ela sabe, mas ela sabe que cada vez que usa sua habilidade, sua quantidade de poder mágico aumenta.

Eu me pergunto se sua produção de poder mágico também está aumentando…

Mas não há dúvida de que é uma habilidade que ela não quer usar.

Vou manter isso em mente.

Quero dizer, não é MP, mas poder mágico.

Bem, a única coisa que entendo é que você não deve deixar seu MP chegar a zero.

“Cobra Branca-sama… só mais um pouquinho, por favor, proteja a princesa. Acho que ela está bem com você porque parece que ela está se divertindo como antigamente.”

Isso é verdade.

Bem, espero que ela não precise usar suas habilidades. Vamos lembrar disso.

“A propósito… Uchikage. Você ainda não dormiu, não é?”

“Não há problema contanto que não passe de três dias”

“A última vez que você dormiu foi quando ainda estávamos na aldeia, certo? Não exagere, ok?”

“Sou o único que tem boa visão noturna. É por todos. Estou um pouco sobrecarregado para ser honesto. Em vez disso, descansarei bem na Aldeia Zenki.”

“Tudo bem então.”

Como esperado de irmãos

Acho que estão se dando bem.

[Combo: 42/120]

Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥