Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Finalmente chegamos em Garrot.

Quando o vi antes, só consegui ver a grande muralha de longe, mas desta vez consigo ver o portão.

O portão do castelo parece ter o papel de barreira, e muitos humanos e sub-humanos aguardam na fila o procedimento para entrar no país.

Parecia haver grandes carruagens e carroças transportando monstros, aparentemente misturados com mercadores e aventureiros.

Os soldados de Garrot, que pareciam esfarrapados, retornaram com uma atmosfera bastante sombria.

As pessoas na fila pareciam muito surpresas e sussurravam umas as outras.

Talvez todas as pessoas saibam que enviaram tropas para o suposto castelo da força rebelde.

No entanto, os soldados que retornaram estão esfarrapados e aparentemente exaustos.

Nenhum soldado parecia feliz.

Ninguém pensaria que os soldados venceram só por olhar para eles.

Os soldados que vigiavam no portão também ficaram surpresos.

Porém, talvez para cumprir suas funções, manterão uma expressão séria e deixaram os soldados entrarem no castelo.

A propósito, Tenda e Uchikage cobriram a cabeça com um capuz para esconder os chifres.

É uma má ideia permitir a entrada de alguns Onis que atualmente são hostis ao seu país.

“… Obrigado pelo trabalho duro. Asure-sama. Pelo menos você voltou são e salvo.”

Antes que as tropas de Asure passassem pelo portão, um guarda de plantão falou com ele.

Embora as pessoas ao redor possam ouvir a conversa, um civil não deveria fazer isso sem a permissão da família real.

Ninguém ouviu atentamente o que aconteceu com a situação atual e a batalha.

“… Primeiro, ordene ao resto dos soldados que voltem para casa. Tenho que voltar ao castelo e reportar ao rei.”

“Afirmativo.”

O soldado executou o comando com pressa.

Tenda conseguiu se infiltrar sem ser notado pelos guardas.

Eu não acho que Uchikage precise fazer a mesma coisa que Tenda…

Depois de passar pelo portão do castelo e cruzar uma grande ponte, surgiu uma cidade de pura arquitetura de estilo ocidental.

Existem muitas casas feitas de pedra e madeira que são frequentemente encontradas no Ocidente.

E a ponte é uma ponte de pedra em arco que usa métodos de construção ocidentais.

As pedras são esculpidas em formato trapezoidal para alterar o tamanho, e o peso da ponte de pedra é dispersado pela conexão de várias pedras.

Não sei como fazer isso, mas acho que a tecnologia de construção deste país está bastante avançada só de olhar.

Havia muitas outras lojas e vários estabelecimentos, como ferreiros, lojas de armaduras e lojas de poções.

Gostaria de ver todas as lojas, mas… não estou em condições de fazer isso.

Preciso ser paciente desta vez.

E o mais notável é que o castelo é muito grande e a mina também.

Enfim, é enorme… Não entendo muito bem porque as montanhas e os castelos são tão grandes.

As montanhas e o castelo estão bastante distantes um do outro.

Como esperado, eu não construiria um castelo perto da mina.

Mas mesmo que as montanhas só para serem usadas como mina… que pena.

O castelo está decorado com cores vivas.

O telhado tem bordas pontiagudas ou arredondadas.

Pelo que posso ver à distância, não há nada de estranho neste país.

Mas esta é a primeira vez que vejo um verdadeiro castelo ocidental.

Minha tensão aumenta insanamente.

Eu sei que as montanhas são usadas como minas, mas… não sei o que rola nelas.

Talvez haja uma ferrovia e eu acho que o minério é transportado em carrinhos.

Ah, existe um izakaya. (Lanchonete)

Oh! Há também uma igreja!

Uau! Acessórios e armaduras são muito legais! Oh! Incrível!

Hum …! Existe uma guilda de aventureiros…!

Eu realmente não sei se é a guilda de aventureiros ou não porque não consigo ler! Esse é apenas o meu sentimento me dizendo que é isso.

Ah… é enorme…

Whoaaaa… olha isso- ah! Estou muito animado, não é?!

“… Ouren-sama. Eu sei que você está animado por vir a este país pela primeira vez, mas você pode ficar um pouco mais quieto… estamos no meio de uma operação agora.”

Vacilei…

Não é como se eu estivesse feliz por poder vir para este país, ok?

Bem, talvez eu tenha outra chance novamente.

Desta vez… paciência… paciência…

Que droga…

Os soldados retornarão ao castelo e receberão recompensas, por isso com certeza chamará a atenção de todos.

A voz da ansiedade pode aumentar, mas esse está dentro do plano de Asure.

A operação começou já que estamos dentro do país.

Sinto-me um pouco mal por eles, mas estou ansioso por isso.

Infelizmente, não podemos ter uma audiência direta com o rei.

Bem, não podemos nos livrar dele de repente, então não podemos evitar…

É uma pena não poder ver Asure por um tempo.

Estou um pouco curioso, como ele vai fazer o rei levar toda a culpa…

O primeiro passo é garantir a segurança das famílias dos vassalos, incluindo a de Asure.

Como esperado, ele não tem escolha a não ser falar detalhadamente sobre esta batalha e pedir perdão ao rei.

Não… Na verdade, a segurança pode já ter sido garantida.

Por enquanto, ele dá a impressão de que está indo bem.

Mesmo assim, se ‘eles’ fizerem algo como ameaçar a família dos vassalos porque ele perdeu a batalha, ele será desprezado pelos outros vassalos.

Na próxima vez que se envolver em outro problema, deverá envolver-se apenas a si mesmo.

O que o Asure faz desta vez é apenas um relatório.

Só isso deveria garantir a segurança dos seus vassalos.

Por enquanto, vamos deixar isso para Asure.

Deveríamos ficar na mansão de Gilnia, um vassalo de Asure.

Por enquanto não devemos fazer nada, então querem que eu fique quieto…

Eu não posso fazer isso.

Suponho que irei procurar Satella usando um Golem mesmo à noite.

Nos separamos de Asure e chegamos à mansão de Gilnia.

Parecia mais uma vila do que uma mansão e não foi construída no distrito nobre.

Ouvi dizer que esta é uma área comercial da casa de Gilnia, e é a casa que serve de base.

Parece obviamente mais luxuosa do que as casas nos arredores, mas sua aparência foi projetada para combinar com o ambiente.

Quem pensou no design disso tem muito bom senso.

Eu também quero que esse tipo de sensação se misture com o que me rodeia.

“É minha humilde casa.”

Gilnia nos convida para entrar na sua casa, mas acho que é uma casa muito grande.

É um edifício de estilo ocidental.

Digamos apenas que ele é um nobre…

Quando entrei, jovens que pareciam mordomo e empregada me recebeu.

Sinto que nunca vi um mordomo e uma empregada tão bons.

Também não nenhuma cafeteria de maids.

“Bem vindo de volta, Gilnia-sama. Por favor, descanse hoje. … Os convidados e….. essa cobra…”

“Ah… isso mesmo. Eu deveria ter avisado. Em primeiro lugar, essas pessoas… os Onis da Aldeia Zenki.”

“Huh!?”

Bem, é claro que ficaram surpresos.

Os Onis que são seus inimigos foram trazidos por seu senhor, Gilnia.

Esta seria uma reação normal.

Tenda e Uchikage tiram o capuz e mostram evidências de serem demônios.

Depois disso, eu os cumprimentei.

“Eu sou Tenda, um dos Onis da Aldeia Zenki.”

“Venho do mesmo lugar, sou Uchikage. E esta cobra branca é a cobra branca-sama. Não pense que é apenas uma cobra normal porque ela entende o que as pessoas falam. Por favor, tenham cuidado com o que dizem.”

O que foi isso?

Você está com raiva porque o mordomo disse “essa cobra”?

Sua pressão é um pouco ameaçadora.

Foram o mordomo e a empregada que foram um pouco pressionados por sua pressão.

Acho que não são combatentes.

Eles não estão acostumados com esse tipo de pressão.

Como esperado, eu deveria pará-lo.

Bato levemente na cabeça do Uchikage.

É um pouco chato não poder responder suas palavras, mas ele entenderá o que quero dizer.

Pare com isso.

“Hahaha. Desculpa por isso… Tudo bem, pessoal. Tenho um trabalho que quero que façam de agora em diante.”

“Sim! O que deveríamos fazer?”

“Quero que você espalhe um pequeno boato.”

“Boato…?”

Este foi o primeiro trabalho de quando voltou para cá.

Fazer um boato se espalhar.

Isso foi notificado a todos os soldados e todos deveriam fazer isso.

E tenho certeza que todos estão fazendo a mesma coisa.

Gilnia conta ao mordomo e a empregada os boatos que deseja espalhar.

Mas o boato é como o resultado desta batalha e não parece um boato.

O mordomo e a empregada inclinaram um pouco a cabeça.

Existem dois boatos a serem espalhados.

A primeira é que “Os Onis da Aldeia Zenki são fortes mesmo sem a ajuda de outros países”.

Isso é um fato e uma mentira.

Certamente, se você lutar apenas corpo a corpo, você definitivamente perderá.

Os soldados deveriam estar plenamente conscientes disso no combate simulado.

No entanto, é apenas em combate corpo a corpo.

A história mudará novamente se a magia puder ser usada.

Como Raiki está no comando, não sei o que acontecerá se realmente lutarem.

E a outra é: “Se os Onis atacarem Garrot, vão vencer”.

Isto é uma mentira completa.

Em primeiro lugar, a Aldeia Zenki não pode se dar ao luxo de dividir suas forças além da defesa.

Raiki pode ser capaz de defender seu castelo, mas não tenho certeza se pode fazer alguma coisa em uma batalha ofensiva.

“Espalhem essas duas informações como boatos.”

“… Hum… Gilnia-sama. O que acontecerá se os boatos se espalharem demais? Acho que isso só irá aprofundar a ansiedade das pessoas… ”

“Esse é o propósito.”

“Huh…”

Agora que existe um castelo que se diz ser uma ameaça para este país, a ansiedade das pessoas é maior se os soldados forem derrotados e tal história se espalhar como se fosse persegui-los. Ele subirá loucamente ao topo.

Mas o verdadeiro objetivo desta operação não é aumentar a ansiedade do povo.

Ninguém pensaria em voltar à batalha quando os soldados enviados fossem derrotados.

No entanto, há pessoas que têm problemas com isso.

São os traficantes de escravos.

Em primeiro lugar, os traficantes de escravos tentavam iniciar uma guerra e garantir escravos imediatamente.

No entanto, o resultado foi uma derrota, embora finalmente conseguissem a guerra.

Nenhum escravo pode ser adquirido e os soldados nem sequer estavam dispostos a ir para a batalha.

Nesta situação, não haverá guerra durante algum tempo e será difícil garantir escravos.

Isso seria um problema para os traficantes de escravos.

Mesmo que trabalhassem tanto, não imaginariam que tudo acabasse em apenas uma batalha.

Portanto, os traficantes de escravos tentarão se livrar desse boato.

Eles fariam algo para encorajar os soldados ou permaneceram no escuro para caçar escravos de forma constante?

Eu não sei o que vai acontecer.

Não há dúvida de que o mentor desta vez é um traficante de escravos.

Você não pode esconder o fato de que estão caçando escravos para tomar o trono.

Precisamos vencê-los pela raiz.

No entanto, não sei como os traficantes de escravos irão agir.

No entanto, se o traficante de escravos que  está no comando não puder ser capturado em uma semana, esta operação irá falhar…

Aparentemente vai interferir na última operação que o Asure irá realizar.

Não me disseram o que fazer.

Deixei todos os problemas da capital real para Asure.

O trabalho dos soldados é espalhar boatos e prender traficantes de escravos que caçam escravos.

Felizmente, todos os 3.000 soldados sabem disso, então acho que podemos fazer algo a respeito…

Porém, o mais difícil são os vassalos de Asure que estavam no comando.

Porque obtêm todas as informações dos soldados e expulsam o traficante de escravos.

Eles vão organizar uma grande quantidade de informações primeiro.

Deem o seu melhor.

“Het, estão esperando o quê? Se apressem.”

“… Eh!? Vamos fazer isso agora!?”

“Claro! Asure-sama já começou sua luta! Não podemos ficar apenas assistindo! Mexam-se!”

“Sim senhor!”

O mordomo e a empregada começam a se mover agitadamente.

Depois de um tempo, alguns soldados vieram lhe dar informações detalhadas sobre o progresso atual e o traficante de escravos alvo.

No entanto, traficantes de escravos não costumam parecer diferente de pessoas normais, por isso parecia difícil fazer uma distinção.

Mas existem 3.000 soldados.

Não podiam se esconder de tanta gente, então o problema pareceu ser resolvido imediatamente.

Estamos escondidos na mansão de Gilnia.

Parece que ainda não podemos revelar nossa existência.

Asure parece estar tentando usar essa chance para alguma coisa, mas vamos deixá-lo fazer isso.

Vai ser interessante.

Parece que Asure é amado pelo povo.

Ninguém argumentou sobre ele tomar o trono tanto os soldados quanto os vassalos.

Bem, ouvi dizer que foram Asure e Baltic quem trataram dos assuntos nacionais em nome do rei.

Parece que de alguma forma a família real tem má reputação, mas parece que o povo reconhece quem está tentando melhorar este país.

Bem, o rei e seu irmão são assim.

Pode ser que Asure pareça excelente porque a desgraça desses dois é enorme.

Os soldados e vassalos de Asure estão fazendo o melhor que podem.

Tudo bem. Digamos que também farei o meu melhor.

Primeiro vamos evoluir!

[Combo: 55/120]

Picture of Olá, eu sou o Crimson!

Olá, eu sou o Crimson!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥