Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Depois do jantar, decidi ir para o quarto do Baltic-nii-sama.

Daquele ponto em diante, me perguntei o que significava a palavra “mentiroso” que Baltic nii-sama disse, mas eu tenho certeza que não ouvi errado e não conseguia entender qual era o seu propósito.

Não adianta pensar nisso, é mais rápido perguntar diretamente.

Baltic nii-sama parecia ser capaz de andar por aí e, quando me aproximei do quarto dele, não havia ninguém na porta.

Finalmente cheguei à porta, bati e esperei a resposta.

“Entre~ entre~.”

Ouvi uma voz distante vindo de trás da porta, posso entrar então.

Abro a porta e entro.

O quarto está bastante escuro e a única luz vem da vela na mesa.

Há frutas e chá sobre a mesa e apenas duas cadeiras.

Baltic nii-sama estava sentado em uma das cadeiras.

“Seu quarto está bem escuro, não é?”

“Esta é a melhor maneira de usar minhas habilidades.”

Ao dizer isso, ele me disse para sentar na outra cadeira e prosseguir manualmente.

Sentei-me em uma cadeira para segui-lo e encarei Baltic.

Enquanto está sentado em uma cadeira, Baltic nii-sama abre os braços e entoa sua habilidade.

“[Silêncio]”

Nada em particular mudou significativamente.

No entanto, a habilidade usada por Baltic-nii-sama é frequentemente usada para reuniões secretas.

A habilidade [Silêncio] pode bloquear todos os sons.

Não importa o quão alto grite dentro do silêncio, o som não será ouvido por outras pessoas. (( ( ͡° ͜ʖ ͡°) ))

No entanto, o som externo pode ser ouvido com firmeza aqui.

No entanto, a condição de ativação deve ser à noite ou com pouca luz.

É uma habilidade que só pode ser usada em ambientes escuros.

“Também usou silêncio … Você está muito cauteloso como sempre.”

“Sempre estarei. Primeiro, o que raios está planejando?

“… Em primeiro lugar, ainda não entendo o que você quis dizer com mentiroso.”

Parece que Baltic nii-sama ainda não sabe o que estou tentando fazer.

No entanto, se eu mantiver a história como está, ele ficará com raiva de mim.

Eu tenho que contar cuidadosamente a história aqui.

“O que você está falando? Tudo o que você disse na frente do nosso pai é mentira, certo?”

“Porque você acha isso?”

Certamente muito do que eu disse eram mentira.

Como ele descobriu…?

“Claro. Você estava falando sobre os detalhes da batalha, mas não ouvi tal informação dos soldados. Não seria estranho se também estivessem no campo de batalha, mas qualquer tipo de pergunta que eu faça, eles sempre respondem: “Os Onis eram fortes”, “Se fôssemos atacados pelo país deles, seríamos esmagados no solo”, “Nós atacamos mas nos contra-atacaram com ataques mais fortes”, etc.. É como se estivessem escondendo alguma coisa.”

Ele ouviu tal história antes de eu chegar no castelo?

Acho que o tempo de coleta de informações foi muito curto…

No entanto, é do Baltic-nii-sama que estamos falando.

Normalmente ele não perguntaria isso a ninguém.

“Isso mesmo. A menos que você seja realmente o comandante, não saberá os detalhes da batalha.”

“Perguntei a Targa, mas obtive a mesma resposta. Ele foi um dos vassalos que comandou as tropas ao seu lado. Não é um pouco estranho?”

Parece que ele também perguntou a Targa.

Por isso é estranho que Targa também não conheça os detalhes.

Como esperado, fiquei preso às seguintes perguntas e nenhuma palavra saiu.

Fui pego, hein..

“… Desisto.”

É impossível esconder isso ainda mais.

No final, um rato sempre acha uma saída.

Então eu tenho que trazer Baltic nii-sama para o meu lado.

Eu sei que ele não aceitaria isso facilmente, mas… Se ouvir meu raciocínio, Baltic nii-sama entenderá.

“Hee-heem~. Venci.”

“Quando você soube?”

“Hmm, eu acreditei nessa afirmação até Asure falar sobre os meios de ataque dos Onis. Nessa situação, você não deveria ter falado detalhadamente, o que você precisa dizer é que acabou de lutar na guerra. Eu sei que você tinha a maior autoridade naquele momento, mas pelo menos você deveria ter uma briga com seus vassalos como Targa e Gilnia.”

“Terei cuidado da próxima vez.”

“Em primeiro lugar, Asure olha muito para o futuro e negligencia o seu status quo. Se a base for frágil, não terá sucesso, certo?”

“… vou me lembrar disso.”

Isso é exatamente o que Baltic nii-sama diz.

Eu não pensei direito e parti para a discussão antes de tentar conversar.

Se eu pensar mais um pouco, devo entender… Estava pensando apenas no resultado final, mas ignorei o meio…

Mesmo se eu desafiasse Raiki no Shunjo agora, nunca teria vencido.

“Então? O que você está planejando?”

Seu pescoço está um pouco inclinado, mas seus olhos são muito aguçados.

Sua aparência é um tanto assustadora e suas palavras parecem frias, mas não posso ter medo aqui.

Preciso contar ao Baltic nii-sama o que estou tentando fazer agora.

“Tudo bem, vou te dizer, estou planejando destronar o rei e o irmão.”

“……! …… O que aconteceu enquanto eu estava descansando?”

Baltic nii-sama ficou surpreso e abriu os olhos por um momento.

Mas logo a preocupação tomou o lugar da surpresa.

Eu acho que Baltic nii-sama, que normalmente não fica bravo com ninguém, acabou de ser estapeado.

Normalmente, quando você ouve algo assim, você xinga e dá uns tapas para ter juízo.

Expliquei em detalhes para Baltic nii-sama.

Porém, sem contar sobre Raiki-sama, o dono do castelo na Aldeia Zenki.

Parece que Baltic nii-sama não sabia sobre o traficante de escravos.

Também lhe disse que os 4.000 soldados estavam vivos.

Esta é a nossa estratégia.

As coisas correram de acordo com as expectativas do traficante de escravos que estava nos usando para sua caça, mas pouco antes da guerra eu disse ao rei que ele estava sendo enganado por traficantes de escravos e empurrei o dever para mim. Ao saber que os inimigos também estavam tirando vantagem da luta, ele colocou a mão na cabeça e calou-se para pensar em alguma coisa.

“Isso é tudo? A propósito, que tipo de lugar é o castelo que Asure foi atacar?”

“Huh, você não sabe?”

“Eu descanso o tempo todo… Fiquei surpreso quando soube que Asure foi para a guerra, mas meus vassalos, inclusive eu, não sabiam para onde você foi… Estava planejando falar com nosso pai e irmão. Mas seria um inferno, então preferi manter distância.”

“Huh?”

“Hum?”

Por que ele não sabia disso?

Qualquer pessoa que tenha movimentado 7.000 soldados deve saber o seu destino.

O rei me disse que meu destino era a Aldeia Zenki.

Havia Targa e Gilnia naquela época, então os dois também sabem.

Ainda sei que os soldados e os civis não sabem… Não, é estranho que não saibam, mas não é estranho que os vassalos, incluindo a família real, Baltic nii-sama, também não saibam?

“Como você não sabe?”

“Não, é por que eu… Calma lá. Por que eu não sei?”

“Bem, tenho certeza que você conhece os rumores, certo?”

“Sim. São eles que estão tentando invadir o Reino Garrot, certo? Mas ele não mencionou onde estavam… por quê? Ninguém tentou descobrir? Não, Isso não deve ser a verdade. A questão é… Alguém sabia o quão forte é o inimigo, não importa como eu pense nisso, qual é a razão?”

“Mas nosso pai me disse diretamente para atacar a Aldeia Zenki.”

“Aldeia Zenki!?”

De repente, Baltic nii-sama levantou-se.

Acho que ele não ficou tão surpreso num dia quanto hoje.

“Bem, Aldeia Zenki… não é o lugar onde Raiki-sama o Shunjo está?”

“Por que você sabe disso!?”

“Você se lembra do que eu disse no passado? Eu disse que tinha uma pequena conexão. Lembra? Quando eu era pequeno, pulei do castelo e me perdi.”

“Sim…”

Não tenho ideia.

Não me lembro de Baltic nii-sama ser um garoto tão travesso.

De acordo com a história, quando Baltic nii-sama era pequeno, ele estava entediado com a vida no castelo porque não podia sair de qualquer maneira.

Parece que não aguentou aquela vida e pulou do castelo sem pensar.

E quando se perdeu e ficou perdido, viu a luz.

Esse lugar era a cidade-castelo da Aldeia Zenki, e parece que ele entrou no castelo como se fosse bem-vindo.

Eles devem ter visto que era apenas uma criança, então o deixaram entrar.

Quando souberam que uma criança humana se perdeu na aldeia, o boato se espalhou pelo castelo, e até o dono do castelo, Raiki-sama, cuidou disso.

“Ele estava com pressa quando descobriu que eu era um membro da família real~”

“Isso é… vamos voltar à história.”

“Ah, isso mesmo.”

Decidimos voltar para a história.

Para resumir a história, os rumores fluíam bem, mas nenhuma das forças dos rumores apareceu.

O fato de não ter sido divulgado mesmo após a investigação significa que se trata apenas de um boato.

No entanto, nosso pai designou esse poder.

“E o traficante de escravos que foi como mensageiro sabia disso…”

“Baltic nii-sama. Mas o… traficante de escravos e o pai…”

“Acho que planejaram isso juntos.”

Pensando nisso, o fato de nosso pai ter usado o traficante de escravos como mensageiro, e de ter aceitado mesmo denunciando que foi enganado pelo traficante de escravos… Agora tudo se encaixou.

Talvez o objetivo seja garantir uma força de trabalho para as minas.

O Reino Garrot é famoso pelo ferro e cobre que podem ser extraídos em minas.

Então vários ferreiros têm suas bases aqui para trabalhar.

No entanto, não faz sentido se esse minério não puder ser extraído.

No entanto, a força de trabalho está diminuindo.

Ele introduziu escravos, mas ouvi dizer que há muitas mortes devido ao difícil ambiente de trabalho.

Eu acho que é superficial pensar que você deveria apenas adicionar escravos sem tentar melhorar o ambiente de trabalho…

“Baltic nii-sama. Este ataque a coroa. Pode me ajudar?”

“Ok.”

“Tudo bem se você não…”

Fiquei surpreso com quão rápida foi sua resposta.

Eu quero que ele leve isso um pouco mais sério.

Baltic nii-sama sempre fala assim.

“Você vê… Asure pode não saber, mas já existe uma rebelião, sabia? Ajudaria se a rebelião ocorrer um pouco mais cedo e os danos puderem ser reduzidos.”

“Então…”

“Bem, se você for um rei tão desleixado, ninguém irá segui-lo. Porém, eu e os rebeldes gostamos tanto de você que, embora já tenhamos planejado isso, eles acham que nossa existência está atrapalhando e é difícil agir. Nosso plano é tentar o nosso melhor para fazer Asure sentar no trono.”

Se sim, isso significa que desta vez há pessoas que concordam com a minha estratégia?

É uma força na qual nunca pensei.

Porém, nesse ritmo, parece que estarei no trono, deixando Baltic-nii-sama para trás…

“Baltic-nii-sama é quem deveria sentar no trono-”

“Não tenho interesse. Precisamos ser realistas, um rei doente não é bom. Asure é mais adequado para sentar lá.”

Ele interrompeu minhas palavras e me mostrou seus pensamentos.

Acho que está tudo bem se for Baltic nii-sama, mas se for esse o caso, digamos que estou no trono aqui.

Eu já decidi e me levantei.

“Ok, então o Baltic nii-sama pode ajudar com o trabalho que confiei a Targa?”

“Sim, ok. Procurarei evidências do conluio entre o traficante de escravos e nosso pai mais tarde. Há outras coisas sobre as quais estou curioso e irei investigar outras coisas. Deixe comigo.”

“Muito obrigado. Então é isso por hoje.”

“Tudo bem”

Baltic nii-sama apagou a vela.

Este é um sinal de que a reunião secreta acabou. E então saí do quarto de Baltic nii-sama e voltei para o meu quarto.

Como é Baltic nii-sama, ele me trará diversas informações sem ser pego.

Ele persuadiria e atrairia os rebeldes.

Pode não ser realmente persuasão.

Esta estratégia… está definitivamente se aproximando do sucesso.

Pensando nisso, Asure Courselete encerrou hoje sua missão.

[Combo: 58/120]

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥