Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 104 – Transferindo a Responsabilidade


『 Tradutor: Otakinho 』

Amanheceu.

Levamos Satella para a Loja de Ferramentas Mágicas da Irza durante a noite, mas ela já estava dormindo.

Bem, ela ainda é uma criança.

Você não pode lutar contra o sono.

Então Alena e Satella só se encontraram na manhã seguinte.

Achei que o reencontro emocionante faria as duas chorarem de novo, mas não desceu uma lágrima.

Eu me pergunto.

Depois de tanto tempo, que reencontro chocho é esse?

Mas ainda foi um reencontro muito alegre.

Claro, estavam preocupadas uma com a outra, mas não o suficiente para chorar.

Talvez tivessem algum tipo de comunicação único de irmãs.

Elas devem ter confiado uma na outra.

Mas desde o reencontro, têm sido muito próximas e não se separam de forma alguma.

Elas estavam sempre juntas em tudo.

Finalmente entendi que ela devia estar se sentindo sozinha, afinal.

Ela está escondendo seu constrangimento?

Alena e as outras crianças ficaram um pouco animadas ao ver o Uchikage.

Elas provavelmente estavam entusiasmadas em ver um Oni pela primeira vez.

Elas estavam brincando com ele, tocando no chifre e garras.

Mas a única vez que o Uchikage as repreendeu um pouco foi quando tocaram suas garras.

É uma coisa perigosa, isso é certo.

Isso é bastante normal.

Porém, não há nenhuma criança aqui que esteja prestes a desistir depois de ser repreendida uma vez.

Uchikage e as crianças rapidamente se familiarizaram, embora estivesse mais uma vez chateado com elas quando estavam sendo indelicadas, tocando-o por toda parte.

Por alguma razão, os meninos não gostavam de mim.

No entanto, não era que não gostassem de mim, mas pareciam manter um pouco de distância.

Porém, as meninas se aproximaram de mim de forma agressiva.

Não sei o que acham que há de tão bom em mim, mas não me sinto mal por isso.

Nesse ínterim, amanheceu e Irza finalmente acordou.

Ela acordou vestida como uma maga.

Assim que me viu, me perguntou sobre a [Santificação] como se fosse me agarrar, mas eu não sabia como… respondê-la.

Não há como dizer como a adquiri ou algo assim.

Além disso, estou escondendo o fato de que agora sou uma cobra.

Não posso simplesmente falar tão facilmente.

Por enquanto, continuei com a ideia de que era um segredo comercial.

Consegui sair da situação dizendo que se alguém soubesse como adquiri-la eu estaria em apuros novamente.

Agora que Irza desceu, entrarei no assunto principal.

E antes disso…

“Irza sabe cozinhar?”

“Eu sei, por quê?”

“Bem, isso é um alívio.”

“?”

Enquanto isso, darei dinheiro a ela e, se ela souber cozinhar, será fácil alimentar as crianças.

Além disso, quero café da manhã.

Acho que também não sei cozinhar, mas não posso cozinhar na casa de alguém sem permissão.

De qualquer forma, antes de começar a trabalhar, pedi a ela que preparasse o café da manhã.

Foi muito folgado da minha parte, mas Irza concordou.

Felizmente, Uchikage comprou alguns ingredientes quando trouxe Satella para cá.

Esse cara gosta muito de estar à frente de tudo.

Isso tornou o café da manhã razoavelmente espetacular.

A comida não era tão bonita quanto a da casa de Asure, mas era tão boa que poderia competir com a do palácio.

Esse deve ser o gosto das pessoas comuns… delicioso…

“Ouren-sama come com tanto gosto, não é?”

“É uma delícia… é uma delícia ter papilas gustativas…”

“Papilas gustativas? Perdão?”

Ops, falei merda.

“Eu simplesmente aprecio a comida. … Delicioso!…”

“Oh, entendo. Estou feliz que tenha agradado ao seu paladar…”

Eu consegui enganá-la.

Alena e Satella sabiam que eu não tinha paladar porque era uma cobra, mas pedi que não falassem sobre isso.

Alena entende imediatamente e não menciona isso.

Mas está sorrindo o tempo todo.

Eu me pergunto se ela acha engraçado que eu esteja tentando esconder isso…?

As crianças estão comendo o primeiro café da manhã decente que tomam há algum tempo.

Eles parecem mais felizes do que eu.

Bem, isso é o que acontece quando uma pessoa que originalmente tinha paladar é alimentada com comida sem sabor durante semanas e de repente come comida ricamente saborosa.

Após a refeição, Irza verificou o estado das crianças.

Mas não pareceu encontrar nada particularmente preocupante.

Que alívio, estão em boa forma.

Pensando bem, ela era bastante adepta de exames médicos.

Ela era médica?

Quando perguntei a ela sobre isso, Irza me disse que ela tem [Cura].

Parece que ela trabalhava em uma clínica médica, onde acumulou conhecimentos suficientes para poder realizar exames médicos simples.

Fiquei me perguntando como conseguiu escapar da clínica médica com suas habilidades de cura, mas parece que foi recrutada por um aventureiro e se tornou uma aventureira.

Então conseguiu sair da clínica médica, que era muito chata.

Caso alguém esteja se perguntando, o rank de Irza é A.

Fiquei surpreso com um rank mais alto do que esperava.

“Acho que posso confiar em você com isso..”

“Sobre o que?”

É aqui que vou direto ao assunto.

Eu disse a ela que as crianças eram ex-escravas sem parentes e contei a ela tudo o que tinha visto até agora.

Pedi a Irza que cuidasse das quatro crianças.

Eu estabeleci como condição que lhe daria dinheiro suficiente para viver por um tempo, mas Irza parecia um pouco perturbada.

“O que é??”

“Hum. Temo que… eu possa estar em perigo.”

“De Lequam?”

“Sim, eu gostaria de ajudar. Gostaria de ajudá-los e esperava ter um assistente para me ajudar em meu trabalho. Mas se são ex-escravos e sua fonte está na casa onde estava o aventureiro rank S Lequam Saulmaldt, acho que poderiam vir procurar as crianças. Se isso acontecesse, eu, assim como essas crianças, estaríamos em perigo.”

Certamente não está fora do reino das possibilidades.

Talvez o desaparecimento dos escravos não fosse uma surpresa se já soubessem.

A questão é como Lequam reagirá a isso.

Quanto a mim, estava bastante confiante de que ficaria bem.

“Não há problema nesse assunto. Existem até rumores estranhos sobre Lequam. Se ele fizesse algo estranho, seria o primeiro a ser alvo da guilda. E se Irza sabe o que está acontecendo no porão, não há limite para o que podemos fazer.”

Se o público souber que Lequam veio sozinho para resgatar as crianças, farão barulho, alegando que os rumores podem ser verdadeiros.

Se tal rumor fosse comprovado, os oficiais da guilda fariam outra visita a Lequam.

Mesmo que tentem contratar alguém para invadir a loja de ferramentas mágicas da Irza, não serão capazes de derrotar Irza sem chamar atenção.

Além disso, os agressores capturados serão interrogados e, se isso acontecer, será apenas uma questão de tempo até que o nome de Lequam surja.

Tenho certeza de que Lequam não é tão estúpido.

Tudo o que podemos dizer com certeza é que estaremos seguros por um tempo.

Agora tudo o que precisamos fazer é conseguir roupas decentes para as crianças e ninguém pensará que são ex-escravas.

Irza parecia satisfeita por enquanto, então entreguei a ela o dinheiro prometido.

Ela ficou surpresa novamente quando viu o que havia dentro, mas não havia problema em ignorá-la.

E então eu e o resto de nós tivemos que ir embora.

Acabei de aconselhar Irza a ir até a Dolce e ameaçar expurgar os registros dessas crianças, e começamos a nos preparar.

Os preparativos, porém, foram rápidos.

Estávamos prontos para partir assim que pegamos nossa bagagem.

“Ok, Irza. Cuide das crianças.”

“Sim, vou torná-los úteis.”

“… Você não vai abusar deles como escravos, certo?”

“Quem você acha que eu sou!?”

Ela me bateu como uma criança fazendo birra.

Bem, eu dou risada e deixo isso de lado.

As outras crianças também estão rindo.

Estou aliviado por parecerem se dar bem.

“OK, vamos. Uchikage, Alena, Satella”

“Sim.”

“Bem, então Irza-dono até a próxima.”

“Sim. Se possível, por favor, não traga problemas da próxima vez.”

Eu ri das palavras clichês da Irza e me dirigi para o estábulo onde o Cavalo Estelar estava.

No caminho, compramos comida.

Isso deve durar três dias.

O resto do dia seria bom, desde que eu comprasse comida para o cavalo no estábulo.

Agora é um passeio até voltarmos para casa.

Vamos manter o ânimo.

“Uchikage. O que você acha de levar Alena e Satella para o Reino Garrot, e depois que as coisas esfriarem, faremos uma rápida parada na Aldeia Zenki?”

“Por mim tudo bem. Tudo o que tenho que fazer já está feito.”

“Então vou pedir a alguém para fazer uma espada para mim! Eu também gostaria de ganhar um quimono…”

“Nosso ferreiro pode fabricar todos os tipos de armas. Assim…”

Então, ele sacode a garra em seu braço com o dedo para fazer um som.

O Ferreiro Oni parece ser muito hábil.

Portanto, é melhor consultá-lo antes de me decidir.

Bem, acho que terei que decidir lentamente.

Bem, acho que vai demorar muito até que isso aconteça.

Atrás de mim, Alena e Satella estão de mãos dadas e saltitando juntas.

Hmmm… isso me faz sorrir.

E assim chegamos ao estábulo.

O Cavalo Estelar é retirado e conectado a uma carruagem puxada por cavalos.

Pagamos a taxa, entramos e saímos do Reino Salettana.

Demorou um pouco para entrar, mas foi surpreendentemente fácil sair.

É muito brilhante.

O sol brilha sobre nós incansavelmente, provavelmente porque não há obstruções.

Mas ainda não é verão, então está quente o suficiente.

Estava quase na temperatura certa.

E na carruagem.

Elas já estão brincando comigo e não consigo evitar.

Tenho certeza de que não estou ocupado, mas por favor, não brinquem comigo.

Tenho um trabalho importante a fazer, que é procurar inimigos com [Manipulação de Neblina].

Pois bem, o país está próximo e bandidos não vão aparecer tão cedo.

Continuamos pelos campos e planícies e finalmente a floresta aparece.

Por que parece um pouco mais rápido a viagem de volta?

Parece que foi apenas um piscar de olhos.

“Hum?”

“Ah? O que há de errado, Uchikage??”

“Uma… pessoa estranha…! Por favor, se prepare!”

Assim que Uchikage disse isso, acenou com o braço e usou o impulso para equipar suas garras.

Enquanto me perguntava o que estava acontecendo, uma pequena chama explodiu na frente dos olhos do Uchikage.

“O quê!?”

“Gyaaaa-!“

A carruagem para e o Uchikage voa para frente.

Sigo e verifico o cavalo, mas ele está ileso.

Graças a Deus… o cavalo ainda consegue se mover.

Olhei para Uchikage e vi que ele já estava de frente para a pessoa a sua frente, equipado com garras em ambos os braços.

O oponente segurava uma bengala e usava um manto com uma faixa preta enrolada.

Ele tinha cerca de 40 a 50 anos.

Seu rosto estava começando a mostrar rugas.

Seus olhos eram escuros e sua expressão era um tanto maníaca.

Não tinha como não o reconhecer por sua silhueta.

Era a pessoa da… sala de trabalho que encontrei no porão.

De repente, fiquei cheio de raiva.

Então, enojado, eu disse o nome dele.

“… Lequam Saulmaldt…!”

[Combo: 86/120]

Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥