Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 116 – Arrumando


『 Tradutor: Otakinho 』

Quando voltei, descobri que algo estava queimando.

A aldeia estava em chamas.

Corri para a aldeia com Reizen e nos pediram para ajudar a apagar o fogo junto com os moradores.

Enquanto apagava o fogo, perguntei-lhes como tinha acontecido. Eles nos disseram que houve um ataque de Cachorros Ácidos, mas uma certa pessoa conseguiu derrotar todos eles.

E ainda assim, parece ter liberado suas habilidades baseadas em fogo sem considerar os danos ao seu entorno.

O que diabos estava pensando?

Cuidarei dele mais tarde, mas primeiro precisamos apagar o fogo ou ele se transformará em um incêndio florestal.

A [Manipulação de Água Infinita] criará uma grande quantidade de água, que será instantaneamente extinta ao despejá-la no fogo que se espalhou pelas árvores e casas.

Embora a casa fique encharcada, espero que me perdoem por isso.

Pera lá, está chovendo!

Por que a árvore está pegando fogo?

Por que a casa está pegando fogo?

“Reizen!”

“S-Sim!?”

Chamei Reizen, que carregava três baldes de água para apagar o fogo.

Eu me perguntei como poderia carregá-los com tanta facilidade, mas vamos ignorar isso.

“Tem gente na casa! Você pode resgatá-los?!”

“Eu entendi!”

Eu ainda tinha um pouco de MP sobrando, por que não deveria me esforçar aqui?

Então usei [Manipulação de Neblina] para verificar todas as casas.

Encontrei silhuetas de pessoas em duas das casas, então decidi mandar Reizen, que tem alta capacidade de defesa, entrar correndo nas casas.

Se fosse Reizen, poderia entrar rapidamente na casa encharcada.

Claro, ele entraria mesmo que a casa estivesse pegando fogo.

Enviei Reizen com instruções para entrar na casa.

Enquanto isso, sigo em direção à outra casa, apagando o fogo.

Depois de um tempo, encontrei uma velha desmaiada em um quarto.

Eu verifico seu pulso e vejo que ela ainda está viva, então eu a curo lançando secretamente [Grande Cura] nela.

Coloquei-a nas minhas costas e fui direto para fora.

Resgate concluído!

Ao mesmo tempo, Reizen também apareceu.

Ele carregava um homem e uma mulher, que pareciam um casal, em cada ombro.

Embora fosse um pouco estranho, era mais fácil carregar duas pessoas assim.

Ele me pediu para trazê-los para mim e dar-lhes a [Grande Cura].

Mais uma vez, eu secretamente lancei a [Grande Cura] e os curei.

“… Ugh”

“O-o que aconteceu?”

“Estou sem MP. Se eu usar mais uma habilidade, entrarei em colapso.”

Eu realmente mal consegui… e só tenho 3 de MP sobrando.

Eu não deveria ter gasto 300 MP de uma só vez em [Manipulação de Neblina].

Talvez eu tenha ficado frustrado na hora porque não consegui encontrá-los, mas minhas ações foram um pouco superficiais…

Eu me arrependo de minhas ações.

Por enquanto, deixei os feridos descansarem em um local seguro.

As pessoas que pareciam ser familiares dos feridos vieram e nos agradeceram imensamente.

Reizen parecia extremamente feliz.

Mas ainda não terminamos de apagar o fogo.

Consegui apagar todo o fogo da casa com minhas habilidades, mas a floresta ainda está queimando.

E eu não tenho mais MP, então temos que fazer a moda antiga.

Então um dos aldeões veio até mim.

“Ei, aquele cara de antes! Você pode usar essa habilidade novamente para apagar o fogo? Não podemos lidar com isso!”

Aparentemente, este aldeão deve ter me visto extinguindo a casa mais cedo.

Mas não acho que serei capaz de cumprir suas… expectativas.

“Desculpa, desculpa… eu não tenho mais nenhum MP…”

“… empee?”

“Estou sem poder mágico.”

“Oh.”

Pensando bem, palavras como MP e HP não são compreendidas pelos habitantes deste mundo.

Eu tinha esquecido totalmente disso.

Enquanto eu pensava nisso, um homem começou a gritar e gritar.

“Ei! Alguém tem uma poção de mana!? A pessoa que consegue manipular a água está sem poder mágico!”

Logo depois, uma pessoa próxima começou a procurar por algo chamado poção de mana.

Poção de Mana… pelo nome, é algo que restaura MP?

Depois de um tempo, alguns aldeões e alguém vestido como um aventureiro me trouxeram um pequeno frasco.

Parece uma pequena garrafa de vidro em forma de diamante.

Parecia conter um líquido azul dentro.

“Use isto!”

“Tudo bem”

Ele me entregou vigorosamente.

Eu sinto que ele está confiando tanto em mim, mas… é seguro beber isso?

Estou com um pouco de medo.

Bem, agora é uma emergência.

Vamos beber rápido, depois apagar o fogo e estrangular quem causou tudo isso.

Tiro a tampa do frasco e despejo o líquido na boca de uma só vez.

“Ah….!!!!??”

Imediatamente, um cheiro ruim se espalhou pela minha boca como se fosse lixo.

Pensei no que era e tentei cuspir, mas como bebi tudo de uma vez, engoli antes de sentir o gosto.

Droga, é tão ruim.

“O que diabos é isso?”

“Huh? É uma poção de mana. Pode restaurar o poder mágico.”

Os aldeões fizeram uma declaração óbvia.

Não é isso que quero perguntar.

Eu queria saber como poderiam fazer uma substância com um sabor tão ruim.

O gosto é tão ruim que me pergunto se é feito com restos de peixe cru.

E ainda por cima o cheiro é horrível.

O aventureiro agora me entregou uma poção de mana enquanto eu claramente a engolia.

Você quer que eu beba mais?

“Não, não, eu estou… apenas uma já basta.”

“O que você está falando? Uma garrafa de poção de mana restaura apenas um pouco. Você precisa engolir pelo menos mais uma.”

Eu estava pensando do que diabos esse cara está falando, mas quando verifiquei meu status, meu MP era de apenas 53.

Cada garrafa aparentemente recupera 50 MP.

Certamente precisava de mais uma garrafa para poder apagar bem o fogo.

Depois que experimentei, precisava me preparar para isso.

Puxei a rolha, mas tenho medo de colocar na boca.

Acho que deveria beber tudo de uma vez, como fiz antes, mas sinto como se a poção de mana estivesse dizendo: “… não tenho um gosto bom.”

Quero dizer, é.

Num gole só!

Não devo pensar no sabor! Apenas engolir!

E assim bebi de novo.

Juro por Deus, quero vomitar.

“Tudo bem! Bem, então, por favor!”

Com isso, os aldeões e aventureiros fugiram.

Eu ainda estou sentindo o gosto… Como conseguem criar algo assim?

Ou melhor, isso era para tortura, certo?

Não tenho certeza de que tipo de demônio causou isso para me obrigar a sentir esse gosto.

Eu memorizei o sabor daquela poção de mana.

E eu memorizei seus rostos também!

“A-aniki… você está bem?”

“Blergh… isso foi horrível… você também… quando beber… esteja preparado.”

“… S-sim”

Então eu estava cambaleando direto para o local do incêndio.

O fogo foi rapidamente extinto e, assim que os aldeões se acalmaram, começaram a relatar as árvores que haviam queimado e os danos sofridos.

Não somos desta aldeia, então não precisamos fazer esse tipo de coisa.

Mas sempre que encontrava os aldeões, me agradeciam.

Eles disseram coisas como: “Muito obrigado, não tivemos nenhum dano maior por sua causa”, “Obrigado por nos ajudar”, “Da próxima vez que você ficar na pousada, daremos um desconto” e coisas do gênero.

Não me senti mal, mas acho que foi um pouco difícil ignorá-los.

Reizen parecia feliz em ouvir sempre.

Agora, onde está o causador de problemas em questão? Sério, onde está?

Por causa dele, fui forçado a ajudar a apagar um incêndio e, além disso, fui forçado a beber duas poções de mana.

Vou fazê-lo beber duas garrafas também.

Quando eu disse às pessoas que me agradeceram anteriormente que não tínhamos poções de mana, gentilmente me deram cerca de 10 garrafas.

Os preparativos estão todos em ordem.

Deixe comigo, vou garantir que ele beba.

“Aniki”

“Hum?”

“Aquele encrenqueiro pode controlar uma chama dessa magnitude, certo? Talvez seja ainda melhor que aquele cara?”

“Aquele cara? Você quer dizer Lequam?”

“Ah, então esse é o nome dele.”

Bem, eu não te contei sobre isso.

Eu esqueci.

No entanto, Reizen está certo, certamente nunca vi uma habilidade baseada em chamas em tão grande escala antes.

Ainda sou novo neste mundo, então não sei o quão bom é, mas acho que são pelo menos maiores que Lequem, que afirma ser bom com o fogo.

Seu poder também era equivalente.

Quero dizer, queimou o cachorro até ficar crocante.

Se ele consegue queimar até este ponto, então. Ele provavelmente é um cara forte.

Bem, não importa o quão bom seja, vai beber a poção de mana de qualquer jeito!

Perguntei aos aldeões onde estava esse encrenqueiro em questão e imediatamente passaram sua localização.

Aparentemente, ele estava fora da pousada onde ficamos.

O fato de Uchikage, Alena e Satella estarem por perto é preocupante, mas…

Acho que está tudo bem, já que o Uchikage está lá.

Quando voltei para a pousada, o cara realmente estava lá.

Uchikage está em modo de batalha.

Que incomum.

Atrás dele estavam Alena e Satella, que olhavam para o homem com curiosidade.

E esse é o homem. Ele está vestido com uma armadura branca e tem um cabelo ruivo amarrado para trás.

Nunca vi uma cor de cabelo assim antes.

A cor do cabelo dos habitantes deste mundo varia, mas geralmente é castanho ou loiro… Bem, é semelhante aos tipos de cabelo ocidentais?

Não vejo muitas pessoas com cabelos escuros.

A maioria deles tem cabelos claros.

Mas esse cara é muito inteligente.

Como pode reproduzir uma cor vermelha tão linda… ele tingiu?

Mas existe alguma maneira de pintar o cabelo neste mundo?

Mas isso não muda o que tenho que fazer.

Aproximei-me do homem e o chamei.

“Ei”

“Oie, o que foi?”

Hmmm… um rosto desnecessariamente lindo.

Quero dar um soco nele agora.

“Foi você quem começou este incêndio?”

“Eu não comecei esse incêndio, seus malditos ingratos! Acabei de massacrar uma matilha de Cachorros Ácidos que atacaram esta aldeia!”

Ele começou a ficar parado com as mãos bem estendidas, como se quisesse afirmar sua aparência.

Ele vai começar algum tipo de discurso agora?

Ou talvez esse cara não esteja sentindo pena de si mesmo.

Isso é problemático.

É uma verdadeira bagunça.

“Reizen”

“Sim”

“Manda ver.”

“[Prisão Aérea]”

Com um lindo estrondo, o ruivo ficou preso em uma cela quadrada e transparente.

Mas o ruivo, que não fazia ideia de que estava numa prisão, bateu com todo o corpo contra a parede com um estrondo.

“O que é isso!?”

“Você não parece ter nenhum remorso, então continue assim por um tempo.”

“Que porra é essa? Hng! E-Eu não consigo sair!”

Ele parece estar procurando uma saída tocando a parede, mas Reizen não é tão ingênuo.

Ele apenas fez uma pequena saída de ar e selou o resto.

Não há como ele sufocar com isso.

Contanto que não use fogo.

“Por quê!? Eu ajudei esta aldeia! Por que estou sendo tratado assim!?”

“Idiota. Você ao menos vê o dano que causou?”

“Dano? Não passa de uma casa e uma floresta um pouco queimada!”

“…”

“… Aniki. Posso bater nele o mais forte que puder?”

Até mesmo um cara feliz e da paz como Reizen se estressou.

[Combo: 97/120]

Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥