Aqui é Ouren, o interrogador.
E aqui o meu assistente, Reizen.
Teríamos preferido examiná-lo em uma sala privada, mas infelizmente ela queimou com as chamas e não podemos fazer isso, então Reizen, como meu assistente, preparou uma sala de interrogatório ao ar livre para nós.
Obrigado pela ajuda.
Bem, desta vez estamos prestes a conduzir uma entrevista detalhada com um suspeito que continua a insistir que apenas derrotou monstros.
Existem algumas coisas que esse cara fez.
Primeiro.
Derrotando o monstro.
Esta é uma ação louvável e que deve ser admirada.
Usando suas habilidades baseadas em fogo, matou aquela horda com um único golpe, o que é simplesmente incrível.
E mais uma coisa.
O fato de ter queimado algumas casas, mesmo que só um pouquinho, na aldeia.
Causou algumas vítimas.
Só posso dizer que foi uma falta de consideração da parte dele.
Ainda me pergunto por que usou esse tipo de habilidade de fogo em uma aldeia assim.
E outro.
Ele quase iniciou um incêndio florestal.
Mesmo que uma casa pegue fogo, ainda pode ser reconstruída.
Leva tempo, mas a reconstrução é possível, mas não é o caso das florestas.
Depois de queimadas, são necessárias décadas para que as árvores voltem a crescer.
As árvores e folhas queimadas podem ser usadas como fertilizante, mas sem florestas, a sobrevivência dos habitantes locais pode tornar-se inviável.
Esse cara quase destruiu esta aldeia, então deve ser punido de acordo.
E uma última coisa.
Qual é o nome desse cara?
“Ei, ruivinho.”
“Não me chame assim!”
“Então, qual é o seu nome?”
Então o ruivinho estufou seu peito e se gabou.
“Atenda ao meu chamado! Eu sou o Cavaleiro Branco do Fogo! É assim que as pessoas me chamam! O primeiro e único, Houen!”
“… Então, qual é o seu nome?” (Alena)
“Você é surda!? É Houen!”
Alena recebeu uma resposta cheia de espinhos, mas deixei passar sem problemas.
Mas então percebi uma coisa.
Seu nome está escrito em… Kanji. 1
Existem caracteres Kanji neste mundo também?
Não, mas nem mesmo os Onis conhecem kanji.
A possibilidade de haver caracteres kanji é mínima.
Para começar, os caracteres deste mundo são bem diferentes daqueles que me lembro da minha vida anterior.
Mesmo assim, a maioria dos nomes dos Oni tem pronúncia de kanji.
Esse cara pode ser um deles.
“Houen, que nome incomum!”
Então, por algum motivo, Reizen o confrontou.
Era incomum Reizen falar contra alguém, mas a maneira como falava parecia indicar que não gostava da pessoa.
Houen disse algumas palavras a Reizen, que o confrontou.
“É ruim!?”
“É legal!”
“Eh, uh, uhmmm, obrigado?”
O comportamento de Reizen parece normal como sempre.
De qualquer forma, não há nada com que se preocupar, então vou deixar isso como está.
O problema é agora.
Vou fazer muitas perguntas a ele.
“Ei, Houen”
“O quê?”
“Por que você veio aqui?”
Vamos começar com a pergunta direta.
“Humph! Sou um aventureiro rank E! E estou aqui porque esta aldeia está com problemas!!”
“Oh. Esse cara é estúpido?”
“O que você disse!?”
O pedido para esta aldeia não deveria ter sido um pedido que os aventureiros de Rank E pudessem aceitar.
De acordo com o relatório, o rank mais baixo para este pedido subiu para Rank B porque os aventureiros de rank C falharam continuamente.
Esse cara deve ter vindo aqui sem avisar.
Bom, nesse caso, qual a melhor forma de lidar com ele?
Nesta situação, seria uma boa ideia perguntar a um aventureiro como Uchikage, que já foi aventureiro antes.
“Uchikage. Quais são as consequências num caso como este?”
“Em primeiro lugar, se você viu o pedido na Guilda de Aventureiros… será cobrada metade da taxa de solicitação como pagamento ilegítimo. Então seu rank será rebaixado.”
“Uh, o quê!?”
Perguntei se esse tipo de coisa acontece com frequência, mas ele disse que raramente acontece.
A razão é que não há benefício para o aventureiro.
Se o pedido estiver fora do seu alcance, terão que pagar uma multa e não receberão nenhuma recompensa.
Além disso, terá rebaixamento de rank.
Ninguém estaria disposto a fazer isso.
Seria uma boa ideia fazer algo assim para ser notado.
Além disso, disse ele, mesmo que o tenha feito por motivos próprios, isso seria exposto imediatamente quando não houvesse contato entre o empregador e o cliente.
No entanto, é difícil identificar um indivíduo específico, disse ele.
No entanto, não há recompensa e é arriscado.
Poucas pessoas fariam tal coisa.
E esse cara aparentemente não sabia disso.
Quero dizer, disseram a ele que ele só poderia aceitar pedidos para cargos inferiores, certo?
Esse cara é um idiota?
Nem mesmo Reizen cometeria esse erro.
“Bem, isso é justo, eu acho.” (Ouren)
“Quanto a mim, não posso perdoar isso!” (Provavelmente Reizen)
“Próximo assunto. Uchikage, eu realmente não sei quanto custa restaurar a aldeia nem nada. Do jeito que as coisas estão, quanto vai custar?”
A única coisa que pode resolver rapidamente esse tipo de dano é o dinheiro.
Com dinheiro suficiente seria possível trazer gente da cidade ou construir uma nova casa.
Mas não sei quanto custa.
É aqui que o Uchikage entra novamente.
“Bem… cerca de vinte moedas de ouro devem ser suficientes, talvez…?”
“Isto é muito dinheiro.”
“O custo para… consertar a casa, o transporte para chegar aqui, hospedagem, os salários… etc, bem, isso deve ser suficiente.”
“Isso está dito. Você terá que trabalhar duro para pagar, Houen.”
“O que-… o que-“
Ele acabou agachado, mantendo a cabeça baixa finalmente.
Neste ponto, não precisaria mais da prisão.
Eu disse a Reizen para desativar a prisão, e ele o fez.
Ele não pareceu notar que havia sido desativado, já que não havia som nem nada.
Mas… um aventureiro rank E com uma dívida de 20 moedas de ouro…?
É meio lamentável. Bem, podemos deixá-lo fazer o que quiser depois disso.
Porém, esse cara, Houen?
Esse cara não é um mero rank E.
Apesar da chuva, conseguiu queimar casas e florestas, e até mesmo queimar Cachorros Ácidos até ficarem crocantes.
Ele deve ser capaz de produzir muito poder de fogo.
Ele é bastante assustador, quando penso nisso.
Não acho que posso vencê-lo agora, pois não tenho MP.
“Ok, os aldeões cuidarão do resto. Pessoal, estamos todos cansados hoje, então vamos descansar.”
“Sim.”
Antes que eu percebesse, Alena e Satella estavam lá, me puxando pela mão e me levando para a pousada.
Reizen e Uchikage nos seguiram e todos entramos na pousada.
O único que restou foi Houen.
“… Hmmph!”
Depois que Ouren e os outros saíram, Houen levantou-se imediatamente após dizer isso.
Seu rosto não parecia estar preocupado com nada, mas sim como se estivesse simplesmente revigorado e indiferente.
“Vamos fugir desta aldeia por enquanto”
Houen proferiu a declaração mais ultrajante.
Então tirou uma lança de fogo de sua mão vazia, enfiou-a no chão e murmurou baixinho uma única habilidade.
“[Asas de Chamas]“
Então a lança de fogo que o apunhalou agarrou-se às suas costas e asas de fogo apareceram.
Houen avança para o céu e voa para algum lugar.
Muitos dos aldeões viram, mas nenhum deles parecia capaz de falar.
- Seu nome pode ser traduzido como fênix, literalmente[↩]
